Какво е " РАЗРУШИТЕЛНО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• destructive influence
• disruptive influence

Примери за използване на Разрушително влияние на Български и техните преводи на Английски

Смятат, че ромуланите ще имат разрушително влияние.
They felt the Romulans would be a disruptive influence.

Не позволявайте на влагата да навлиза в дома ви и да оказва своето разрушително влияние.
Do not allow moisture to enter your home and exert its destructive influence.

Първата Световна Война оказва разрушително влияние върху Рош.
The First World War has devastating repercussions for Roche.

Отбелязва растящия брой и честота на природните бедствия и тяхното разрушително влияние;
Notes the growing number and frequency of natural disasters and their devastating impact;

Бих казал, че на моменти имат разрушително влияние.
I would say that at times they have attempted to be a disruptive influence.

Смята се, че черните дупки имат разрушително влияние върху всичко заобикалящо ги.
We think of black holes normally as being destructive influences on their surroundings.

Който ще има“разрушително влияние върху цялата система на международните отношения".
He said the attack had a“destructive influence on the entire system of international relations”.

Животновъдството оказва изключително разрушително влияние върху планетата.
Animal farming is having a devastating impact on the planet.

Има антибиотици, чието разрушително влияние се простира до много различни организми.
There are antibiotics, the destructive influence of which extends to many different organisms.

Животновъдството оказва изключително разрушително влияние върху планетата.
Livestock farming can have a devastating effect on the planet.

Той може да има разрушително влияние върху икономическото състояние на фирмата за превози“, добавя Хайдер Вокил.
The impact it has can be devastating on the transport company's economy,” adds Hayder Wokil.

Животновъдството оказва изключително разрушително влияние върху планетата.
Animal agriculture has such a devastating impact on our planet.

Провокациите и външното разрушително влияние, под лицемерния претекст за хуманитарна помощ нямат нищо.
Incitement and destructive external influence under the hypocritical pretext of rendering humanitarian aid has nothing to do with the democratic process.

Животновъдството оказва изключително разрушително влияние върху планетата.
Animal farming has certainly a devastating impact on the planet.

Провокациите и външното разрушително влияние, под лицемерния претекст за хуманитарна помощ нямат нищо.
Incitement and destructive external influence, besides, under the hypocritical pretext of providing humanitarian aid, have nothing in common with democratic process.

Питър, звучи така, сякаш алкохолът има много разрушително влияние върху живота ти.
Peter, it sounds to me like alcohol is a very destructive influence in your life.

Никотин и катран, влизащи в състава на цигарения дим, разрушително влияние върху кръвоносната система, което води до спазъм на кръвоносните съдове.
The nicotine and tarcontained in the composition of cigarette smoke, are harmful for the circulatory system, leading to vascular spasm.

Вода подхранва дърво и му дава силата, която балансира разрушително влияние на метала.
Water nourishes wood and gives him the strength that balances the destructive influence of metals.

Най-голямата опасност обаче не е захарта, а нейното разрушително влияние върху пломбите, зъбните коронки и мостовете.
However, its biggest danger is not the sugar but its destructive influence on fillings, dental crowns, and bridges.

Ако не бъде планирано и управлявано внимателно, всяко организационно събитие може потенциално да има разрушително влияние върху локалната общност и обкръжението.
If not carefully planned and managed, an organizational event can potentially have a detrimental impact on the local community and surrounding environment.

Евтиният материал може да бъде предразположен към абразия и разрушително влияние на агресивната среда(например, ако е кухня). Необходимо е допълнително защитно покритие.
Inexpensive material can be prone to abrasion and destructive influence of the aggressive environment(for example, if it is a kitchen).

Изпълнява следните функции: предпазва от валежи(дъжд, сняг), разрушително влияние от силни пориви на вятъра.
It performs the following functions: protects against precipitation(rain, snow), destructive influence of strong gusts of wind.

Те виждат религиозният екстремизъм и неговото разрушително влияние върху човешката история, както и насилието, което се осъществява в негово име дори днес на света.
They see the religious extremism and its destructive impact on human history, and the violence that is carried out in its name, even in this world today.

Спадът в световните икономически данни през втората половина на годината показа на мнозина, че продължителното търговско напрежение оказва разрушително влияние върху световната икономика.
The downturn in global economic data throughout the second half of the year has pointed out to many that the prolonged trade tensions are having a disruptive influence on the global economy.

Туист се ангажира с един честен и критичен поглед върху изключителната власт, която парите имат върху нашия живот и тяхното силно и често разрушително влияние върху нашия собствен образ и взаимоотношения.
Twist takes an honest and critical look at the extraordinary power that money wields over our lives and its profound and often destructive influence on our self-image and relationships.

Ако пациент с алкохолизма не е в състояние да се обърне към лекарите, членовете на неговото семейство са длъжни да вземат на пациента да специалисти, които може да спаси алкохолик и защита на тялото и ума си от разрушително влияние на алкохолните напитки.
If a patient with alcoholism himself unable to turn to doctors, his family members are required to take the patient to specialists, who can save alcoholic and protect his body and mind from the destructive influence of alcoholic beverages.

С течение на времето всички структури са податливи на разрушителното влияние на природните фактори.
Over time, all buildings are susceptible to the destructive influence of natural factors.

Ще се засили разрушителното влияние на корупцията.
Destructive impact of corruption.

Произведението третира разрушителното влияние на насилието върху живота на млади сръбски емигранти.
The play concerns the destructive impact of violence on the lives of young Serbian emigrants.

Поддържа косата на влияние на прякото слънчево греене, разликите в температурите, пренебрегването на главата, дори без да се опитва да защити"богатството" от разрушителното влияние на околната среда.
Subject hair to influence of direct sunshine, differences of temperatures, neglect headdresses, even without trying to protect"wealth" from destructive influence of the environment.

Как да използвам "разрушително влияние" в изречение

II-част, извадки, logoslovo.ru Еврейското разрушително влияние - Хенри Форд 1920 г.

А също защитават ензимите, другите витамини и полиненаситени мастни киселини от разрушително влияние на окислението.

Стресът оказва своето разрушително влияние във всички аспекти на нашия живот. Е, разбира се, в съвсем малки дози стресът може да е дори по...

· Родителите приемат и разбират, че ситуация, при която потребностите на детето се удовлетворяват за сметка на потребностите на родителите, оказват разрушително влияние на техните взаимоотношения.

3. Босилек – стресът има разрушително влияние върху сърдечно-съдовата система, но адаптогенните свойства на босилека може да ни помогне за намаляване на стреса и свързаните с него щети върху организма.