Какво е " РАЗСЕЕМ " на Английски - превод на Английски

• distract
• to dispel

Примери за използване на Разсеем на Български и техните преводи на Английски

Изпозлвах Шасат. Ако го разсеем.
If we distract it.

Ако го разсеем- много лошо.
If we distract, very bad.

За съжаление, ще разсеем този мит.
We are going to dispel this myth.

Нека разсеем съмненията ви!
Allow us to clear your doubts!

Замъкът е обречен, ако не разсеем звяра.
The castle is doomed unless we distract that beast.

Ние ще разсеем вашите съмнения!
We will dispel all of you doubts!

Преди да започнем, нека разсеем някои митове.
Before we go into that, let's dispel a few myths.

Ние ще разсеем вашите съмнения!
Now we will dispel all your doubts!

Ще спрем част от тях и ще разсеем останалите, за да имаме шанс.
We will stop some of them from reaching the house and distract the others, so at least we will have a chance.

Ако го разсеем, то може да я пусне.
If we distract it, it might let her go.

Много често се влюбваме, не защото наистина обичаме и разбираме другия човек, а за да се разсеем от собственото си страдание.
We get crushes on others not because we truly love and understand them, but to distract ourselves from our suffering.

Ако го разсеем, ще можем да вкараме екип.
If we distract him, we can send in an infiltration team.

Ще се опитаме да отговорим на тези въпроси, за да разсеем илюзиите, които пречат на някои да преминат границата на просто съжителство или самота.
We will try to answer these questions in order to dispel illusions that prevent some from crossing the border of mere cohabitation or loneliness.

Просто ще ги разсеем от миризмата им на урина и ще ги зарадваме с коледна веселба.
We're just gonna distract them from their plight and the smell of urine and make them happy with our glamorous Christmas cheer.

Така, че решихме че ако ви разсеем с добра храна, ще ни простите за изчезването.
So we figured if we distract you with some good food, you will forgive us for disappearing.

За да разсеем всякакво объркване, проверихме и класирахме кои топ 7 наистина БЕЗПЛАТНИ вирусни скенера са наистина онлайн и кои не са.
To clear up any confusion, we have verified and ranked the top 5 REALLY FREE online and download-only virus scanners below.

Ако можем да го отклоним или разсеем по някакъв начин ще взема преднина и това нещо няма да има никакви шансове.
If we can create a diversion or distract it somehow, I will have a head start, and that thing won't stand a chance.

За да разсеем всички тези съмнения и да стигнем до едно общо и правилно мнение, ще опишем как е дефиниран мъжки пол.
In order to dispel all these doubts and come to a common and correct opinion, we will describe how the masculine gender is defined.

Слушай. Пелант може да очаква проверка на името, но ако го разсеем със спам, маже да го заблуди поне за малко докато проверим името Тримпъл преди да е даподозрял, че сме в системата.
Listen, Pelant might flag a search for the name, but if we blast him with spam, it could distract him just long enough for us to run a check on Trimple before Pelant can suspect that we're in.

За да разсеем всякакво объркване, проверихме и класирахме кои топ 7 наистина БЕЗПЛАТНИ вирусни скенера са наистина онлайн и кои не са.
To clear up any confusion, we have verified and ranked which of the top 7 REALLY FREE virus scanners are truly online, and which are not.

Опитахме се само да съберем достатъчно аргументи в полза на ранното учене на чужди езици, за да разсеем митовете в тази област и да вдъхновим родителите за съвместни когнитивни игри с децата си.
We only tried to collect enough arguments in favor of early learning of foreign languages in order to dispel myths in this area and inspire parents for joint cognitive games with their children.

За да разсеем хората, които са неприятно обезпокоени от разисквания на политически въпроси, ние сега поставяме на тяхно място нови въпроси- за индустрията.
In order to distract people who may be too troublesome form discussions of questions of the political, namely, questions of industry.

Френси и аз ще ги разсеем, докато тече размяната в граничния пункт, но най-важното нещо е, че трябва да се оправим с Олга с дългото име.
Francie and I will distract them while the switch goes down at the border station. But most important thing is we have gotta deal with Olga Something-Long.

За да разсеем ненужните страхове, ще разгледаме по-долу особеностите на процедурата, да се научим как да се подготвим за колоноскопия и да говорим за последствията.
In order to dispel unnecessary fears, below we consider the features of the procedure, find out how to prepare for a colonoscopy and talk about the consequences.

За да разсеем хората, които са неприятно обезпокоени от разисквания на политически въпроси, ние сега поставяме на тяхно място нови въпроси- за индустрията.
In order to distract people who may be too troublesome from discussions of questions of the political we are now putting forward what we allege to be new questions of the political, namely, questions of industry.

Тъй като умът е разсеян, медитацията ще донесе повече вреда, отколкото полза.
Since your mind is scattered, meditation will bring you more harm than peace.

Разсеян съм.
I am preoccupied.

Очарователно разсеян, но много влиятелен.
Charmingly absent-minded, but very, very influential.

Човек става разсеян, особено във връзка с това, което току-що се е случило.
Become forgetful, especially regarding things that just happened.

Разсеяхме се заради това, което търсехме.
We were distracted by what we were looking for.

Как да използвам "разсеем" в изречение

Малко работни снимки ,за да разсеем скуката.

Аз и още няколко приятелки решихме да отидем на диско да се разсеем малко от натовареното ежедневие.

За да разсеем и всички ваши съмнения по повод двойката who/whom, днес решихме да разграничим двете местоимения.

Време е да разсеем всички спекулации около Ботев, струва ми се. Прекалено много глупости се изприказваха напоследък.

Надяваме се, че с посочване на тези ресурси успяваме да разсеем съмненията в потенциала на чая от Комбуча.

За да разсеем всички съмнения на мъжете относно потенциалната вреда на мастурбацията, ще отбележим, че няма да засегне:

За да разсеем съмненията на клиента, трябва да му посочим аргументи, подхранващи мотивите му, спомагащи за сключването на сделката.

За да разсеем някои заблуждения относно АБСЧ, тук ще намерите 10 кратки въпроса и техните отговори. Подробна информация има тук.

5. Начини, по които можем да оспорим и разсеем стереотипите и митовете за тормоза – упражнение в часа на класа.

А, ако имате все още колебания, винаги можете да ни потърсите на тел. +359/886-616-036, за да ги разсеем възможно най-бързо!