Какво е " РАЗХОДИТЕ ЗА ТРАНСПОРТИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• cost of transporting
• cost for transportation

Примери за използване на Разходите за транспортиране на Български и техните преводи на Английски

Понижаване на разходите за транспортиране;
Reducing the cost of transportation;

Разходите за транспортиране до Пловдив ще се намалят 3 пъти.”.
The transportation costs to Plovdiv will be reduced 3 times.”.

Свързани с това разходи, включително разходите за транспортиране.
These costs, including the cost of transporting the.

В нея се включват също така и разходите за транспортиране на багаж от и до Страсбург.
It also included the cost of transporting trunks to and from Strasbourg.

Оставянето на по-малки въглеродни емисии- там не са разходите за транспортиране или охлаждане.
Leaving a smaller carbon footprint- no transport or cooling costs.

Между 2001 г. и 2015 г., разходите за транспортиране на банани по море са се повишили средно с 233%.
Between the 2001 and 2015, the cost of transporting bananas by sea has risen on average by 233%.

Разходите за транспортиране на ремонтираната стока от офиса до Клиента се поемат от Марвена ООД.
The cost for transportation of the repaired goods from the office to the Customer shall be borne by Marvena LTD.

Решението е не само стабилно и устойчиво, но помага и за намаляване на разходите за транспортиране на опаковките до опаковъчната станция.
The solution is not only strong and sustainable; it also helps cut the cost of transporting the packaging to the packing station.

Разходите за транспортиране на ремонтирания велосипед от сервиза до Клиента се поемат от Марвена ООД.
The cost for transportation of the repaired goods from the office to the Customer shall be borne by Marvena LTD.

Незначително тегло на панелите, напротив, позволява да се сведат до минимум разходите за транспортиране, както и товаренето-разтоварване и монтаж на покрив.
Insignificant weight of panels, on the contrary, allows to minimize expenses for transportation, and also loading-unloading and installation of a roof.

В резултат на това разходите за транспортиране на турбини в морето и други експлоатационни дейности поевтиняха значително.
As a result, costs for transporting turbines out to sea and other support work have dropped substantially.

Ако не, може да искате да закупите допълнителна медицинска застраховка, за да покриете ситуации като разходите за транспортиране в дома за спешна помощ.
If not, you may want to purchase supplemental medical insurance to cover situations like the cost of transportation back home for emergency care.

За разходите за транспортиране от доставчика до организациите също се организират тръжни процедури.
The related transport costs from the supplier to the organisations are also subject to tendering procedures.

Достъпът до суровини ви позволява да намалите разходите за транспортиране на материалите, което прави по-оптимизирана цената на произвежданите продукти.
Access to raw materials allows you to reduce the cost of transporting materials, making the cost of manufactured products more optimized.

Това намалява разходите за транспортиране и съхранение на кислород и облекчава режимите за съхранение на газове.
This lower the costs for transport and storage of oxygen gas, and eliminates many regulations for handling oxygen gas.

Материалите, извлечени от тези първи астероиди, ще се използват в базирани в космоса бази, за да се намалят разходите за транспортиране на артикули в земната орбита.
Materials extracted from these first asteroids will be used in space-stationed bases to reduce the cost of transporting items into Earth's orbit.

БРЕНТАГ поема разходите за транспортиране на стоките от мястото на доставка до точката на експедиция в страната.
BRENNTAG undertakes to pay the expenses for the transportation of the goods from the place of delivery to the point of dispatch in the country.

Frontex възстановява разходите по разполагане на гранични служители и разходите за транспортиране, гориво и основна поддръжка на оборудване за съответния период.
Frontex reimburses the deployment costs of border guards and the cost of transportation, fuel and the basic maintenance of the equipment during deployment.

Мнозина очакват, че разходите за транспортиране на нефт към ЕС ще бъдат значително понижени след построяването на нефтопровод по коридора.
Many expect that the costs of transporting oil to the EU could be significantly lowered by construction of an oil pipeline through the corridor.

Определени услуги се предлагат с гаранция за възстановяване на платените суми, по силата на която при забава се осигурява кредит или връщане на пълните или част от разходите за транспортиране на Пратката в някои случаи.
Certain services have a money-back guarantee which provides for a credit or refund for delay of all or part of the Shipment's transport charges in some cases.

Разходите за транспортиране на крайния продукт струват по-малко от поддържането на парникови съоръжения в северните райони на страната. Всяка фирма изисква място.
Costs for transportation of the finished product cost less than the maintenance of greenhouse equipment in the northern areas of the country.

От икономическа гледна точка кладенецът трябва да се намира по-близо до мястото, където се поглъща водата- по този начин ще бъде възможно да се сведат до минимум разходите за транспортиране на течността.
From the economic point of view, the well should be located closer to the place where water is consumed- thus, it will be possible to minimize the cost of transporting the liquid.

Застраховка за евакуация- ако закупите застраховка за евакуация, това ще покрие разходите за транспортиране до медицинско заведение, където можете да получите подходящо лечение в случай на спешност.
Medical Evacuation Insurance- covers the cost of transporting you to a medical facility where you can receive appropriate medical treatment in the event of an emergency.

Вие помагате на околната среда, като отглеждате храна вкъщи, спестявате гориво за шофиране до супермаркет и разходите за транспортиране на храната си от цял свят.
You help the environment by growing food right at your home, saving the fuel costs of driving to a supermarket, and the costs of transporting your food from across the globe.

Благодарение на минималното тегло на пластмасови опаковки, кутии, тя спестява разходите за транспортиране на опаковани продукти, както е по-голямо количество продукти, могат да бъдат транспортирани с помощта на едно и също количество гориво.
Due to the lightweight of plastic packaging boxes, it saves cost on transportation of packaged products as a greater quantity of products can be shipped using the same amount of fuel.

Преминаването от обогатяване със захар към обогатяване с ректифицирана концентрирана мъст не би трябвало да представлява сериозна техническа трудност, но би увеличило производствените разходи, като например разходите за транспортиране на ректифицирана концентрирана мъст.
Shifting from enrichment with sugar to rectified concentrated must would not pose significant technical difficulties, but would increase production costs, such as the costs of transporting the rectified concentrated must.

Въпреки това, дори и ако значителните транспортни разходи на разходите за транспортиране на зеленчуци, отглеждани в южната част на север е много по-ниски от очакваните разходи за енергия в този случай, ако оранжерията, в която се отглеждат тези плодове, са били в северните райони.
However, even in the case of significant transport costs, the transportation costs of vegetables grown in Russia from south to north are much less than the estimated costs of energy in the event that the greenhouses in which these fruits were grown were in the northern areas.

Carra Concept оценява въз основа на вътрешни показатели разхода за транспорта и клиентът приема изрично, чрез отправяне на поръчката, разчетите за разходите за транспортиране, независимо от изходните данни, които определят цената.
Marine-Parts. eu assesses transport costs on the basis of internal indicators and the USER/CUSTOMER accepts explicitly, by sending the order, the cost estimates for the transportation regardless of the output data, that determines the cost..

Поради факта, че някои ръководен персонал на фирми купуват луксозни коли в името на тяхната компания, така че да се показват такива покупки в личния им отчет, са предвидени така, че разходите за транспортиране, поддръжка и заплати, които са платени като посочени в компанията представляват доходи на автомобила потребител(Изпълнителен директор, администратор, председател на съвета на директорите, изпълнителен).
Due to the fact that certain management staff of companies purchase luxury cars in the name of their company so as not to display such purchases in their personal tax statements, provision is made so that the cost of transportation, maintenance and the salaries which are paid as set out in the company books constitute income of the car user(Managing Director, Administrator, Chairman of the Board of Directors, Executive).

Carra Concept оценява въз основа на вътрешни показатели разхода за транспорта и клиентът приема изрично, чрез отправяне на поръчката, разчетите за разходите за транспортиране, независимо от изходните данни, които определят цената.
DAPHYNE estimated on the basis of internal indicators, the transport costs and the Customer accepts expressly by placing the order the estimates for the cost of transport, regardless of the facts which were basic to the determination of this cost..

Как да използвам "разходите за транспортиране" в изречение

Разходите за транспортиране до център за спешна медицинска помощ на водача и пътниците в автомобила;

Транспорт и възлагане на обществени поръчки и разходите за транспортиране на автомобил за потребителя са както следва:

И още по-важно – използването на подходящата технология може също така да намали разходите за транспортиране на утайки, използване на химикали и електроенергия.

Изчислете общата стойност на транспортни услуги за цялата обиколка, определяне на разходите за транспортиране на туристите по време на лизинговия договор съгласно формулата:

Разходите за транспортиране на стоката обратно до офиса на bgauto.eu и за възстановяване на платените суми (ако има такива), са за сметка на Посетителя.

Изграждането на нова инфраструктура ще стимулира българската икономика. По-добрите транспортни връзки ще създадат нови бизнес възможности и ще намалят разходите за транспортиране на стоки.

Фирма Прима 91 град Варна извършва превоз на групажни товари. С този вид транспорт могат да се минимизират разходите за транспортиране на определен товар.

Разходите за транспортиране на пътниците от мястото на събитието до най-близкия населен пункт и за резервиране на билети за обществен транспорт за тяхното по-нататъшно транспортиране;

МЕДИЦИНСКИ ТРАНСПОРТ по смисъла на настоящите Общи условия включва разходите за транспортиране на Застраховано лице от едно лечебно заведение до друго или до дома му при лекарско предписание.