Какво е " РАЗЧЛЕНЯВА " на Английски - превод на Английски

• dismembers
• dismembered
• dissected
• tears apart

Примери за използване на Разчленява на Български и техните преводи на Английски

Осакатява и разчленява Мери Кели.
He mutilated and dismembered mary kelly.

Бавно и предпазливо змията го разчленява.
Slowly and deliberately the snake dismembers the crab.

Касапинът също разчленяваше жертвите си.
The Bay Harbor Butcher also dismembered his victims.

Жертвите му се гледали докато ги разчленява.
So his victims could see themselves being dismembered.

След като те вече са мъртви, тя ги разчленява за по-лесно изхвърляне.
After they are dead, she dismembers them for easier disposal.

Използвал е трион на поставка, за да разчленява телата.
He used the bench saw to dismember the bodies.

По-късно Мадсън убива и разчленява жената на борда на своя подводен кораб.
Madsen would later kill and dismember Wall on board the submarine.

Твоята законна жена, Ан Болейн, одира и разчленява този заек.
Your lawful wife, Anne Boleyn, skinning and jointing that rabbit.

Който разчленява телата на мъртви момичета, не би имал никакви огризения.
Anyone who cuts dead girls into pieces does not get the benefit of any doubt.

Искам да кажа, като му овладее не е достатъчно, го разчленява беше.
I mean, taking his head off wasn't enough, dismembering him was.

Той видя как разчленяват майка ви и правеше същото с жертвите си.
He saw your mother dismembered before his eyes, and he went on to dismember his own victims.

Значи търсим някой който отравя като жена и разчленява като мъж.
So we're looking for someone who poisons like a woman and dismembers like a man.

Ейбъл обаче няма кола, затова разчленява тялото на парчета и ги заравя в градината.
But Abel doesn't own a car, so he cut up the body into pieces and buried them in the garden.

Убитите са одрани и разчленени по начинът по който се разчленява елен.
The dead men were both dressed and quartered the way you would quarter a deer.

За щастие, Саул се разкайва и в знак на това разчленява пленения вражески цар.
Fortunately, Saul repents, and symbolizes his regrets by dismembering the captured enemy king.

Всеки, който гледа телевизия, знае, че трябва да носи ръкавици, когато разчленява жертвата си.
Anyone who watches TV knows to wear gloves when dismembering their victim.

Когато го освобождават, той продължава да убива и разчленява труповете на три жени в град Саскатун.
When he was released, he went on to kill and dismember six female hitchhikers in Santa Cruz.

През март 1939 г. Германия, заедно с Полша и Унгария окупира и разчленява Чехословакия.
In March 1939 Germany and Hungary invaded and divided up the rump of Czechoslovakia.

Когато го освобождават, той продължава да убива и разчленява труповете на три жени в град Саскатун.
Upon his later release, he proceeded to kill and dismember the bodies of three females in Saskatoon, Canada.

При процеса, който се разчленява на причина и следствие, проличава разликата между възприятие и понятие.
In a process which can be divided into cause and effect, perception must be distinguished from concept.

Когато той е вече мъртъв, те го изваждат от торбата, разчленяват трупа и изхвърлят във водата.
If he is already dead, then he pulls out of the bag, dismembered corpse and dropped into the water.

Обяснителният език изолира и разчленява, описва едно събитие като резултат от друго в някаква линейна последователност.
Explanatory language tends to isolate and fragment, to describe one event followed by another in linear fashion.

В Естетическата яснота свети Мъгливият живот и благородната рефлексия разчленява престъпното съществуване.
The Hazy Life shines brightly in the Aesthetic Clarity and noble meditation dismembers the criminal existence.

Но, това, искам да кажа, имал съм случаи, където съпрузите, разчленяват съпругите си, но рядко е по-другия начин.
But this, I mean, I have had cases where husbands dismembered their wives, but rarely is it the other way around.

На адуизаписите се чува да казва на останалите мъже да си пуснат музика на слушалки, докато разчленява тялото на журналиста.
Is said to have been recorded telling others to listen to music on headphones while he dismembered the body.

Аз съм човекът, който излиза напред и разчленява музиката- дължината на някои части, нотите, повечето от основата на песента.
I'm the guy who jumps ahead a bit and dissects the music- the length of certain sections, the notes, a lot of the foundation stuff.

Ще бъде представен случаят на Джон Суини, който брутално убива две от приятелките си, разчленява телата им и ги изхвърля в канали.
John Sweeney, brutally murdered two of his girlfriends, dismembered their bodies and dumped them in canals.

Където изцеждаше и разчленяваше горките момичета, иначе познато като Форестър Фабрикетърс, стария тапицерски бизнес на дядо ти.
Where you drained and dismembered these poor girls, otherwise known as forrester fabricators, Granddaddy's old upholstery business.

Първият им случай на убийство и изяждане на жертвата е през 1999 година, когато отвличат жена и разчленяват тялото ѝ.
The Russian couple's first murder and eating of the victim occurred in 1999, when they abducted a women and dismembered her body.

Огромен слон носи стъпкани войници, гигант разчленява враговете си, дракон се бие с два лъва, както и огромно лице с отворена уста, което сякаш иска да погълне посетителите.
A huge elephant carries a trampled soldier, a giant tears apart his enemy, a dragon combats its prey and a colossal mouth gapes open to swallow visitors.

Как да използвам "разчленява" в изречение

административна функция – тя се разчленява на следните функции: прогнозиране и планиране. Организиране, разпореждане, координиране, контролиране

Разделението на две части: “ядро v/s периферия” е геополитическо правило, което разчленява иначе политически цялостните географски пространства:

Така първоначалната идея се разчленява в две по-малки каузи: възстановяване на емблематичната хижа и организиране на INCM именно там.

Работите, на които се разчленява технологичния процес за изпълнение на проекта се изобразяват със стрелки и биват три вида:

Ала и при усложненото разсъдъчно отнасяне критикът си остава творец, защото разчленява по начин, който не прилича напълно на научния.

Cлед това пениcа cе разчленява до учаcтъка, разположен прокcимално от булбоуретралните жлези. От двете cтрани трябва да cе разрежат m.ischiocavernosum, m.ischiourethralis.

Музикалната реч, както и разговорната реч, се разчленява на отделни, повече или по-малко самостоятелни части: големи и малки изречения, фрази и мотиви.

Главната сила на Църквата се състояла в нейната изключителна способност да разлага и да разчленява народите чрез обезличаването, уеднаквяването и обезродяването им

Доктор Холи Криптен е бил най-обикновен зъболекар, който печели световна слава през 1910 година, след като убива и разчленява съпругата си Кора...

Santa's Slay (Голдбърг е Дядо Коледа, който всъщност е демон, принуден да раздава подаръци, а просто искащ да коли и разчленява хора. Забавна концепция) 3.