Какво е " РАЗЧЛЕНЕНО " на Английски - превод на Английски

• dismembered
• dissected
• indented
• divided

Примери за използване на Разчленено на Български и техните преводи на Английски

Прясно разчленено.
Freshly dismembered.

Възможно е тялото да е разчленено тук.
Could be the body was dismembered here.

Търся разчленено писане.
Checking for indented writing.

Цяло или разчленено.
Either whole or dismembered.

Крайбрежието на страната е слабо разчленено.
The coastline of the country is poorly dismembered.

Да, тялото й е разчленено, и.
Yes, her body was dismembered, and.

Това определено където нашата жертва е разчленено.
This is definitely where our victim was dismembered.

Годишно момиче NM намерено разчленено е бил продаден на онлайн….
Year-old NM girl found dismembered was sold online….

Докато бебето било отвлечено и открито разчленено.
Until the baby was kidnapped… and found dismembered.

Седем дни след това тялото му, разчленено, паднало на земята.
Seven days after that his body, dismembered, falls to earth.

Намират тялото му няколко месеца по-късно, разчленено.
They found his body some years later, dismembered.

Тялото му беше разчленено от взрива“, разказа американският президент.
His body was mutilated by the blast,” the president said.

Крайбрежието на Северния Ледовит океан е силно разчленено.
The shores of the Arctic Ocean are strongly dissected.

Хората ми откриха частично разчленено тяло, отговарящо на описанието му.
My men recovered a partially dismembered body fitting his description.

Че ви дам индикации за където тялото Филис"бе разчленено?
Did it give you any indication of where Phyllis' body was dismembered?

Разчленено тяло открито в басейн"."Убиецът с камионите за лед шокира Маями".
Dismembered body found in a pool.""Ice-truck killer appalls Miami.".

Турските официални лица твърдят, че е бил удушен и че тялото му е разчленено.
Turkish officials say he was strangled and his body dismembered.

Д-р Бренан и стигнах до заключението, че жертвата бе разчленено с моторен трион.
Dr. Brennan and I came to the conclusion that the victim was dismembered with a chain saw.

Частите на разчленено тяло са намерени в локва от лилава вода, само че главата липсва.
The pieces of a dismembered body are found lying in a purple pool of water, except the head is missing.

Ще ви бъдат отрязани гениталиите, ще ви бъде отрязана главата и тялото ви ще бъде разчленено на четири части.
Your head cut off, your body to be divided in four parts.

В сериала разчленено тяло е открито в рибарска мрежа, а за заподозрените се предполага, че живеят на лодка.
In the series, a mutilated torso is caught in a fishing net and the suspects are thought to reside on a boat.

Храмът е завършен през 1842 година, като вътрешното й пространство е разчленено във формата на кръст.
The temple was finished in 1842 as its internal area was divided in the shape of cross.

Той е легенда сред моите хора, свиреп военачалник, който разчленено тези, които го противопоставят… И пи кръвта им.
He's a legend among my people, a fierce warlord who dismembered those who opposed him… and drank their blood.

Тялото не е разчленено, но раните са оставени от някого със значителни умения и знания по анатомия.
The body had not been dissected, but the injuries had been made by someone who had considerable anatomical skill and knowledge.

Бебето е било опаковано в лед и изпратено в Съединените щати(спекулациите предполагат без съгласие), където е било разчленено.
The baby was packed on ice and sent to the United States(speculation suggests without consent) where it was dissected.

Овъгленото и разчленено тяло на Алън е открито в края на миналата нощ от пожарникарите в неговия апартамент, облицован с дъб.
Allen's charred and dismembered body was discovered late last night by firefighters in his Oak Palm apartment.

Бебето е било опаковано в лед и изпратено в Съединените щати(спекулациите предполагат без съгласие), където е било разчленено.
The baby was packed on ice and sent to the U.S.(speculation suggests without consent- which was common) where it was dissected.

Тялото не е разчленено, но раните са оставени от някого със значителни умения и знания по анатомия.
The body has not been dissected, but the injuries have been made by some person who evidently had considerable anatomical skill and knowledge.

Сезонен шофьор на камион в компания за износ, неговото разчленено тяло е намерено на границата на индианския резерват"Боров хребет".
He was a seasonal truck driver for a logging company. His dismembered body was found within the border of the Pine Ridge Indian Reservation.

Тялото не е разчленено, но раните са оставени от някого със значителни умения и знания по анатомия.
He continued- The body had not been dissected, but the injuries had been made by some one who had considerable anatomical skill and knowledge.

Как да използвам "разчленено" в изречение

Line (пунктирана съдържа елементи от картата и се разделя на разчленени, разчленено и частично комбиниран);

препоръча статията "Тялото на Хашокжи е разчленено в консулството на Рияд в Истанбул, потвърди Саудитска Арабия" в Дневник

Турската годеница на убития саудитски журналист Джамал Хашоги коментира твърденията, че тялото му е било разчленено и напълно унищожено.

Кашоги е бил удушен веднага след влизането му в Консулството на Саудитска Арабия в Истанбул, тялото му е било разчленено

Между Шабла и Каварна се намира местността Яйлата известна като Камен бряг. На това място Добруджанското плато е разчленено на тераси.

Гюлназ - няма значение като цяло, но отделно значение има разчленено на гюл (същ. роза, гл. усмихни се) и наз (кокетство).

факт е, че на територията на върховния Великобритания са стабилни древна скала.Като цяло, облекчаване на един хълм, разчленено малко общи низини.

“Тялото на мъжа е било разчленено за седем минути и тленните останки на журналиста са били изхвърлени в канализацията”, пише в. “Хюриет”.

Журналистът Джамал Хашоги е бил убит в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул, след което тялото му е било разчленено и ...

публикува коментар [#24]: "Нещо страшно ..." към "Тялото на Хашокжи е разчленено в консулството на Рияд в Истанбул, потвърди Саудитска Арабия" в Дневник