Какво е " РАЗЧУВСТВА " на Английски - превод на Английски

• moved
• emotional
• has touched
• moves
• feel

Примери за използване на Разчувства на Български и техните преводи на Английски

Но тя ме разчувства.
But she touched me.

Тя се разчувства на момента.
She was moved momentarily.

Просто се разчувства.
He just gets emotional.

Съжалявам, музиката ме разчувства.
I'm sorry, the music moved me.

Речта ти ме разчувства.
Your speech moved me.

Оскар се разчувства малко.
Oscar's getting a little emotional.

Дори и Франк се разчувства.
Even frank was moved.

Невинността на танцьорите ме разчувства.
The innocence of the dancers moved me.

Какво те разчувства?
What has made you emotional?

Искам да кажа, това много ме разчувства.
It got me very emotional.

Дона ме разчувства и когато се докосна до нея.
Donna makes me feel, and when I touch her.

Дори Бъстър се разчувства.
Even Buster was moved.

Твоята загуба ме разчувства до дъното на душата ми.
Your loss moves me from the bottom of my soul.

Защото това ме разчувства.
Because it touched me.

Защо сега се разчувства от семейните им проблеми?
Why are you emotional over their family's matters?

Кажи ми, че не се разчувства.
Tell me you weren't moved.

Което разчувства един човек, може да накара друг човек да се смее.
What makes one man laugh can make another cry.

Трябва да знаете, че Чанс разчувства много хора.
You should know that Chance has touched many people.

Което разчувства един човек, може да накара друг човек да се смее.
What makes one person angry can make another laugh.

Не мога да опиша колко ме разчувства вашето съобщение.
I can't tell you how important I feel your message is.

Което разчувства един човек, може да накара друг човек да се смее.
What makes one person laugh may make another cringe.

Правят го заради туристите, но винаги се изненадвам колко ме разчувства това.
They do it for the tourists… but I'm always surprised at how it moves me.

Легендарният вокал на групата„Smokie“ Крис Норман разчувства своите почитатели с уникални изпълнения на две от най-великите му песни-“Midnight Lady” и“Lay Back in the Arms of Someone”.
Legendary lead vocal of Smokie Chris Norman moved his fans with unique performances of two of his greatest songs-“Midnight Lady” and“Lay Back in the Arms of Someone”.

Ако ти пред един нуждаещ се човек не изпитваш състрадание, ако твоето сърце не се разчувства, означава, не нещо не е наред.
If you do not feel pity before a needy person, if your heart is not moved, then something is wrong.

Сега стоим солидарни с нашите братя парижани и всички по света, които унищожението на огъня разчувства.
We stand in solidarity with our fellow Parisians and everyone around the world moved by the devastation the fire caused.

Ако ти пред един нуждаещ се човек не изпитваш състрадание, ако твоето сърце не се разчувства, означава, не нещо не е наред.
If you do not feel compassion toward a person in need, if your heart is not moved, it means that something is wrong.

Бидейки толкова вълнуваща и трогателна, тя лесно разчувства хората до сълзи, вълнува ги и ги прави вътрешно емоционални, което прави навлизането им в покой по време на упражненията трудно.
Being so solemn and moving, it easily moves people to tears and gets them stirred up and emotional inside, making it hard for them to enter into tranquility during the exercises.

Ако ти пред един нуждаещ се човек не изпитваш състрадание, ако твоето сърце не се разчувства, означава, не нещо не е наред.
If you do not feel compassion before a needy person, if your heart is not moved, it means that something is not right.

Ако ти пред един нуждаещ се човек не изпитваш състрадание, ако твоето сърце не се разчувства, означава, не нещо не е наред.
If you face a person in need and do not feel compassion, if your heart is not moved, it means that something is wrong.

Ако ти пред един нуждаещ се човек не изпитваш състрадание, ако твоето сърце не се разчувства, означава, не нещо не е наред.
If you stand before a person in need and don't feel compassion, if your heart is not moved, that means something is wrong.

Как да използвам "разчувства" в изречение

Бащата на Симона се разчувства във Фейсбук: Принцесо, живей както аз живях!

katan - Разчувства ме "тафеното", Владо! Кате,винаги съм го приемал,като празник на Мама!:)))

Сандра Облитас от Перу разчувства всички с благодарностите си към България. Снимка: Къдринка Къдринова

Борисов се разчувства пред баща и син и обеща реформи, семейство Мавродиеви излязоха удовлетворени...

Безспорно, най–много разчувства ултрасите единственият президент, управлявал ФК Спартак през два века – Николай Ишков.

предишна статияКметът на Благоевград Атанас Камбитов празнува ЧРД, дъщеря му Валерия го разчувства с нейна картина

WTF?! Благодаря за ревюто. Споделям всичко написано. Това е филмът от 2019-та, който ме разчувства най-много.

„БСП- лява България“ разчувства до сълзи жители на Ново Паничарево Like . февруари 11, 2019, 01:58

18-годишен ученик разчувства цяла БЪЛГАРИЯ: „Заради вас, депутати, майка ми работи от 10 години в чужбина“

№13 завинаги: съперник разчувства Фиорентина с жест за Астори - Италия - Европейски футбол - Sportal.bg