Какво е " РАЗЧУПВА " на Английски - превод на Английски

• breaks
• breaking
• broke
• break
• crushed

Примери за използване на Разчупва на Български и техните преводи на Английски

Разчупва го?
Breaks the body?

Ледът се разчупва!
The ice is breaking!

Разчупва модела.
Breaks the pattern.

Това разчупва леда.
THAT breaks the ice.

Разчупва леда на всяко парти!
Breaks the ice at parties!

Това разчупва ежедневието.
It breaks up the day-to-day.

Това определено разчупва леда.
That certainly breaks the ice.

Накрая пасторът разчупва хляба и го раздава.
The pope breaks the bread and eats it.

Логичният въпрос е какво разчупва цикъла?
Question is, what breaks the cycle?

Логотерапията разчупва тези табута.
Surface breaks that taboo.

Затова разчупва цикъла(червеният кръг).
Therefore it breaks the cycle(see red circle).

Телефонът, който разчупва граници.
The phone that breaks barriers.

Истината разчупва властта на дяволските лъжи.
The truth breaks the power of the devil's lies.

Гълтайте капсулата цяла, да не се дъвче или разчупва.
Swallow whole, do not chew or break the capsule.

Тръмп не е единственият, който разчупва старите матрици.
Trump's isn't the only one breaking old molds.

Опеченият хляб се разчупва с ръце, а не се реже с нож.
Scones are broken by hand, not cut with a knife.

Дядо разчупва питката и подава по едно парче на всеки.
The father breaks it and gives each person a piece.

В дъното му е разположен вал, който разчупва материала.
At its bottom is a shaft that breaks the material.

Филмираната таблетка не трябва да се дъвче или разчупва.
The film-coated tablet should not be chewed or crushed.

След това той разчупва хляба и започва празничната вечеря.
Then he broke the bread and the festive dinner begins.

Той разчупва леда и кара хората да се чувстват по-комфортно.
It breaks the ice and makes people feel comfortable.

Един филм, който разчупва всички правила и създава нови.
A film that broke all the rules and invented some new ones.

Обадете се на интернет страницата от CallbackHub разчупва този стереотип.
Call via the website from CallbackHub breaks this stereotype.

Пукане, което разчупва големите въглеводородни вериги на по-малки.
Cracking, which breaks large hydrocarbon chains into smaller ones.

Крехката повърхност се набраздява и разчупва на малки фрагменти.
The brittle surface will eventually checker, breaking into tiny fragments.

Как Белгия сингли разчупва лед с най-доброто съобщение за отваряне.
How Canadian singles break the ice with the best opening message.

Тя разчупва стереотипи и е пример за подражание на млади девойки.
She has been hailed for breaking stereotypes and as a role model for young women.

Нейната шеста стихосбирка м-Талà разчупва поетическия модел в Галисия през 2000-ата.
Her sixth book, m-Talá, broke the poetic mould in 2000.

Но Шонда Римс, създател на“Анатомията на Грей” и“Скандал”, разчупва матрицата.
But Shonda Rhimes, creator of"Grey's Anatomy" and"Scandal," breaks the mold.

След това питата се разчупва на парчета и се раздава на всички присъстващи.
The bread was then broken into pieces and shared among all those present.

Как да използвам "разчупва" в изречение

Арт център Юзина разчупва границите на съвременното изкуство!

Kelly разчупва традиционния R&B стил на звездата, като го комбинира с т.нар.

„Преживяване, което разчупва граници. Дишане, което пречиства. Усмивки, които зареждат.„, Нина, 24 г.

BOYCOTT разчупва тенденциите в популярната българска музика и със своето характерно реге-дъб звучене.

Понятието идентичност разчупва тесните граници на отделните дисциплини, изследванията все повече придобиват интердисциплинарен характер.

По-иновативен от всеки друг в онова време, Андре Ситроен разчупва шаблоните в автомобилната индустрия.

Escentric Molecules е английска модна къща, която създава нова ера в парфюмерията и разчупва традици..

DS 3 CROSSBACK e автомобил, който разчупва кодовете със своя скулптуриран дизайн и високотехногично оборудване.

Missha е водеща корейска козметична марка, чиято BB линия разчупва всички рекорди с международна популярност.

Според преданията камъкът се разчупва на парчета, за да предупреди ползвателя си за евентуална опасност.