Какво е " РАЗЯСНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• clarification
• explanation
• interpretation
• clarifying
• elucidation

Примери за използване на Разяснението на Български и техните преводи на Английски

Благодаря за разяснението.
Thanks for clarifying.

Вижте разяснението тук.
See the explanations there.

Благодаря за разяснението.
Thank you for clarifying.

Вижте разяснението тук.
Watch the clarification here.

Благодаря за разяснението.
Thanks for that clarification.

Мерси за разяснението, Bella04.
Thanks for the clarification, LE4d.

Благодаря за разяснението.
Thank you for the clarification.

Мерси за разяснението, Bella04.
Thanks for clarifying, Late4Dinner.

Благодаря много за разяснението.
Thanks very much for the clarification.

Благодаря за разяснението, Кейси.
Thanks for the clarification, Casey.

Разбирам и благодаря за разяснението.
I understand and thanks for clarifying.

Благодаря за разяснението, Джеф.
Thank you for the clarification, Jeff.

То и аз така предполагах, благодаря за разяснението!
I thought so, thanks for clarifying!

Благодаря за разяснението, сега разбрах.
Thanks for clarifying, now i understand.

Разяснението по случая, дойде от научните среди.
The clarification on the case came from the scientific circles.

Благодаря ти за разяснението, ПтичиГрип.
Thanks for the clarification, Beer Poet.

Разбрах какво имаш в предвид и благодаря за разяснението.
I see what you mean and I thank you for the explanation.

Благодаря за разяснението, сега разбрах.
Thanks for the explanation, now I understand.

Разбрах какво имаш в предвид и благодаря за разяснението.
I think I see what you mean, thank you for the clarification.

Благодаря за разяснението, сега разбрах.
Thank you for the explanation, now I understand.

Разбрах какво имаш в предвид и благодаря за разяснението.
I think I understand what you're saying, and thanks for clarifying.

Благодаря за разяснението, сега разбрах.
Thank you for the explanation, I understand now.

Кажи й, че ако поправката не е възможна, може би разяснението е.
Tell her if a correction's not appropriate, maybe a clarification is.

И тъй, приключи разяснението относно кулата.
So she finished the explanation of the tower.

Ама аз въобще не съм била наясно по този въпрос Благодаря ви за разяснението!
I was not aware of that, thank you for the clarification.

Благодаря за разяснението, сега разбрах.
Thanks for the clarification, I now understand it.

Предприятието оповестява датата, от която се прилага разяснението.
An entity shall disclose the date from which the Interpretation was applied.

И тъй, приключи разяснението относно кулата.
Thus she finished the explanation of the tower.

Важи за: всички елементи Наследимост: Не, но трябва да се види разяснението по-долу.
Applies to: all elements Inherited: no, but see clarification below.

Бог ти дава във видение разяснението от Словото Си.
God gives you, in vision, the clarification from His Word.

Как да използвам "разяснението" в изречение

Тук за условията и въобще разяснението относно магазините.

January 20, 2009 at 22:54 Благодаря ти за разяснението и подробното мнение.

Представяме на Вашето внимание Разяснението на НАП, касаещо транспортните разходи на пътуващите учители.

Дали разяснението ще се прилага, ако вместо непарични позиции, от авансовото плащане възникнат парични позиции

Така приключвам разяснението на по-долу приложената хронология на събитията от Фейсбук. Приятно четене и мислене:

6. При взимане на препоръчителен герой е от изключителна важност и задължително да прочетете разяснението в раздела.

i) разискването за влиянието от първоначалното прилагане на стандарта или разяснението върху финансовите отчети на предприятието; или

Благодаря за разяснението 🙂 Значи пак моята припряност е виновна, другият път бавно и полека ще затоплям. 🙂

принчипеске, може ли, ако обичаш линк към отзивите за реинфорса ? Чета руски. Много благодаря за разяснението :bouquet:

deadface, благодаря ти за разяснението за Мордред. Знаех си, че нещо ми се е изгубило по тъч линията...