Какво е " РАНДОМИЗИРАНИ УЧАСТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• randomised subjects
• randomized subjects
• randomized participants

Примери за използване на Рандомизирани участници на Български и техните преводи на Английски

Анализ на HbA1c по подгрупи въз основа на изходните стойности на HbA1c на седмица 24 при рандомизирани участници.
HbA1c subgroup analysis by baseline HbA1c at week 24 in randomised subjects.

Проучванията са проведени с 553 рандомизирани участници на възраст на и над 18 години, които са били лекувани веднъж дневно за период от 4 седмици с Mirvaso или вехикулум.
The studies were conducted in 553 randomised subjects aged 18 years and older who were treated once daily for 4 weeks with either Mirvaso or vehicle.

Резултатите са анализирани на база намерение за лечение, включително всички рандомизирани участници.
Primary analyses were based on intention-to-treat and included all randomized participants.

Цялата анализирана популация обхваща всички рандомизирани участници(N=1 097), получили поне една доза от някое от изпитваните лекарства(пегинтерферон алфа-2b, рибавирин или Victrelis).
The Full Analysis Set(FAS) consisted of all randomized subjects(N=1,097) who received at least one dose of any study medicine(peginterferon alfa-2b, ribavirin, or Victrelis).

Резултатите са анализирани на база намерение за лечение, включително всички рандомизирани участници.
Results were analyzed on an intention-to-treat basis, including all randomized participants.

FAS= Пълен набор от анализи; FAS включва рандомизирани участници, които получават поне една доза от изпитваното лекарство и изключва участници с откриваема CMV ДНК на изходно ниво.
FAS=Full analysis set; FAS includes randomised subjects who received at least one dose of study medicine, and excludes subjects with detectable CMV DNA at baseline.

Резултатите са анализирани на база намерение за лечение, включително всички рандомизирани участници.
All analyses were conducted on an intent-to-treat basis and included all randomized patients.

Рецидив%(n/N)* Цялата анализирана популация обхваща всички рандомизирани участници(N=98), получили поне една доза от някое от изпитваните лекарства(пегинтерферон алфа-2b, рибавирин или Victrelis).
Relapse%(n/N)* The Full Analysis Set(FAS) consisted of all randomized subjects(N=98) who received at least one dose of any study medicine(peginterferon alfa-2b, ribavirin, or Victrelis).

Резултатите са анализирани на база намерение за лечение, включително всички рандомизирани участници.
All analyses were done using an intention-to-treat basis, which included all randomized participants.

Изборът на участниците, които ще бъдат включени в анализа(напр. всички рандомизирани участници, всички лица, получили доза, всички подходящи участници, участници, които могат да се оценят).
The selection of subjects to be included in the analyses(e.g., all randomized subjects, all dosed subjects, all eligible subjects, evaluable subjects)..

Процент участници с първо потвърдено от КОС събитие спрямо броя рандомизирани участници.
Percentage of subjects with a first EAC confirmed event relative to the number of randomised subjects.

Популацията mITT е дефинирана като всички рандомизирани участници, които са имали както измерване на деформацията на извивката на пениса, така и оценка с въпросника за оценка на болестта на Peyronie(PDQ) на изходно ниво и в една или повече последващи времеви точки.
The mITT population was defined as all randomized subjects who had both a penile curvature deformity measurement and a PDQ assessment at baseline and at one or more subsequent time points.

Резултатите са анализирани на база намерение за лечение, включително всички рандомизирани участници.
Analyses were based on the intention-to-treat population, including all patients who were randomized.

Първичният анализ за всяко от тези проучвания включва всички рандомизирани участници, които са получили най-малко 1 доза от изпитваното лекарство, a за категорийните крайни точки е използван методът на приписване на липса на отговор за отпадналите участниците(non responder imputation).
The primary analysis for each of these studies included all randomised subjects who received at least 1 dose of study drug, and non-responder imputation was used for categorical endpoints.

Резултатите са анализирани на база намерение за лечение, включително всички рандомизирани участници.
Results: Analyses were conducted on an intention-to-treat basis, which included all randomly assigned participants.

Изборът на участниците, които ще бъдат включени в анализа(напр. всички рандомизирани участници, всички лица, получили доза, всички подходящи участници, участници, които могат да се оценят).
Statement of the trial subjects, whose data will be included in the statistical analysis(e.g. all randomised subjects, all subjects receiving medication, all eligible subjects and all subjects who can be evaluated).

Преживяемостта без прогресия(PFS) е оценена от заслепена независима комисия за рентгенологичен преглед и основният анализ е извършен на първите 375 рандомизирани участници..
Progression-free survival(PFS) was assessed by a blinded independent radiology review committee, and the primary analysis was conducted among the first 375 subjects randomized.

В клиничното проучване MI-CP217 безопасността и описателната имуногенност на жива атенюирана моновалентна ваксина срещу вируса на грипа( получена от A/ California/ 7/ 2009), разработена за пандемия 2009 H1N1, е оценявана при общо 326 рандомизирани участници( 259 участници с моновалентна ваксина; 65 учатници с плацебо), а 324 участници са получили една доза от изследвания продукт.
In clinical study MI-CP217, the safety and descriptive immunogenicity of a live attenuated monovalent influenza virus vaccine(derived from A/California/7/2009) developed for the 2009 H1N1 pandemic were evaluated in a total of 326 randomised subjects(259 subjects monovalent vaccine; 65 subjects placebo) and 324 subjects received one dose of investigational product.

По отношение на обобщените данни за дяла на участниците, постигнали ≥ 5% или ≥ 10% намаление на телесното тегло е извършен анализ, при който се използва проведеното на изходно ниво екстраполирано наблюдение(BOCF) на всички рандомизирани участници.
Summaries of the proportion of subjects achieving≥5% or≥10% reduction in body weight utilize a baseline observation carried forward(BOCF) analysis of all randomized subjects.

Добавянето на Victrelis към лечението с пегинтерферон алфа-2b и рибавирин увеличава значимо ТВО в сравнение с постигания само с пегинтерферон алфа-2b и рибавирин в комбинираната кохорта( 63% до 66% в рамената, в които се приема Victrelis, срещу 38% в контролите на ПР48) при рандомизирани участници, получили поне една доза от някое от изпитваните лекарства( цялата анализирана популация) и намалява продължителността на лечението до 28 седмици при пациентите с ранен отговор( вж. Таблица 4).
The addition of Victrelis to peginterferon alfa-2b and ribavirin significantly increased the SVR rates compared to peginterferon alfa-2b and ribavirin alone in the combined cohort(63% to 66% Victreliscontaining arms vs. 38% PR48 control) for randomized subjects who received at least one dose of any study medicine(Full-Analysis-Set population) and decreased the length of therapy to 28 weeks for early responders(see Table 4).

Крива на Kaplan Meier за преживяемост без прогресия от независима комисия за рентгенологичен преглед при участници с БКК след предшестваща таргетна терапия, срещу съдовия ендотелен растежен фактор(VEGF)(първите 375 рандомизирани участници)(METEOR).
Figure 1: Kaplan Meier curve for progression-free survival by independent radiology review committee, in RCC subjects following prior vascular endothelial growth factor(VEGF)targeted therapy(first 375 subjects randomized)(METEOR).

Добавянето на Victrelis към лечението с пегинтерферон алфа-2b и рибавирин повишава значително процента на ТВО в сравнение с лечението само с пегинтерферон алфа-2b и рибавирин( 59% до 66% в рамената с Victrelis срещу 21% при контролите на ПР48) при рандомизирани участници, получили поне една доза от някое от изпитваните лекарства( цялата анализирана популация) и намалява продължителността на лечението до 36 седмици при много от пациентите след предшестващ неуспех на лечението( вж. Таблица 7).
The addition of Victrelis to the peginterferon alfa-2b and ribavirin therapy significantly increased the SVR rates compared to peginterferon alfa-2b and ribavirin therapy alone(59% to 66% Victreliscontaining arms vs. 21% PR48 control) for randomized subjects who received at least one dose of any study medicine(Full-Analysis-Set population) and decreased the length of therapy to 36 weeks for many previous treatment failures(see Table 7).

Участници, рандомизирани да получават еритропоетин(N=251).
Subjects randomized to receive erythropoietin(N=251).

Участници, рандомизирани да получават намалена доза рибавирин(N=249).
Subjects randomized to receive ribavirin dose reduction(N=249).

Участници са рандомизирани да получават субретинални инжекции воретиген непарвовек.
Subjects were randomised to receive subretinal injection of voretigene neparvovec.

От 157-те участници, рандомизирани в групата на ромиплостим, трима не получават ромиплостим.
Of the 157 subjects randomised to the romiplostim group, three subjects did not receive romiplostim.

От 77-те участници, рандомизирани в групата на SOC, двама не получават SOC.
Of the 77 subjects randomised to the SOC group, two subjects did not receive any SOC.

Анализът е проведен при intent-to-treat(ITT) популация, което включва всички участници, рандомизирани в ZEST проучването.
The analysis was performed on the intent-to-treat(ITT) population that included all subjects randomised in the ZEST study.

След една година наблюдение деветте участници, рандомизирани като контролна група, преминават към лечение със субретинална инжекция воретиген непарвовек.
The nine subjects who were randomised to the control group were crossed over to receive subretinal injection of voretigene neparvovec after one year of observation.

Между 159-те участници, рандомизирани на Simponi 50 mg+ MTX, 96 са останали на това лечение на седмица 104.
Among 159 subjects randomised to Simponi 50 mg+ MTX, 96 were still on this treatment at week 104.