Какво е " РАНДОМИЗИРАНИ КЛИНИЧНИ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• randomized clinical trials
• randomised clinical studies
• randomised clinical trials
• randomized clinical studies

Примери за използване на Рандомизирани клинични проучвания на Български и техните преводи на Английски

Ниво А- резултати от множествени рандомизирани клинични проучвания или мета-анализи.
Level A- Data derived from multiple randomized clinical trials or meta-analyses.

При рандомизирани клинични проучвания е използвана подкожно прилагана доза 230 микрограма/m2/ден(4, 0 до 8, 4 микрограма/kg/ден).
In randomised clinical studies, a subcutaneous dose of 230 micrograms/m2/day(4.0 to 8.4 micrograms/kg/day) was used.

Ниво А- резултати от множество рандомизирани клинични проучвания или мета-анализи.
Level of Evidence A: Data are derived from multiple randomized clinical trials or meta-analyses.

Безопасността и ефикасността на темсиролимус при лечението на напреднал БКК са проучени при следните две рандомизирани клинични проучвания.
The safety and efficacy of temsirolimus in the treatment of advanced RCC were studied in the following two randomised clinical trials.

При рандомизирани клинични проучвания е използвана подкожно прилагана доза 23 MU/m2/ден(230 микрограма/m2/ден) или 4-8, 4 микрограма/kg/ден.
In randomised clinical studies, a subcutaneous dose of 23 MU/m2/day(230 micrograms/m2/day) or rather 4-8.4 micrograms/kg/day was used.

Систематичен преглед от 2008 година включва 28 рандомизирани клинични проучвания, които оценяват ефективността на женшена за лечение на еректилна дисфункция.
A 2008 scientific evaluation included 28 randomized clinical studies that examined the effectiveness of red ginseng for the treatment of impotence problems.

Доказателство от рандомизирани клинични проучвания, с един или повече главни и три или повече второстепенни методологични недостатъци, които биха могли да анулират резултатите.
Evidence from randomized clinical trials with one or more major or three or more minor methodological flaws that could invalidate the results.

Окончателно прекратяване поради нежелана реакция има при 5,2% от пациентите, получаващи IBRANCE в рандомизирани клинични проучвания, независимо от комбинацията.
Permanent discontinuation due to an adverse reaction occurred in 5.2% of patients receiving IBRANCE in randomised clinical studies regardless of the combination.

Разгледайте и останалото съдържание на тази част, за да разберете как се определя най- доброто съществуващо лечение чрез безпристрастно тестване в рандомизирани клинични проучвания.
Explore the other contents of this section to understand how the best available treatments are identified through fair testing in randomised clinical trials.

Систематичен преглед от 2008 година включва 28 рандомизирани клинични проучвания, които оценяват ефективността на женшена за лечение на еректилна дисфункция.
A systematic review was carried out in 2008, which included a total of 28 randomized clinical trials evaluating the efficiency of red ginseng in the treatment of erectile dysfunction.

Понижения или промени на дозата поради нежелани реакции се наблюдават при 38,4% от пациентите, получаващи IBRANCE в рандомизирани клинични проучвания, независимо от комбинацията.
Dose reductions or dose modifications due to any adverse reaction occurred in 38.4% of patients receiving IBRANCE in randomised clinical studies regardless of the combination.

Разгледани са данните от 8 контролирани рандомизирани клинични проучвания при възрастни, при 780 пациенти се прилага дексразоксан плюс химиотерапия, а при 789 само химиотерапия.
Data from adults treated in 8 controlled randomised clinical studies have been reviewed, 780 patients received dexrazoxane plus chemotherapy and 789 received chemotherapy alone.

Клинична ефикасност Безопасността и ефикасността на TORISEL при лечението на напреднал бъбречноклетъчен карцином(БКК) са проучени при следните две рандомизирани клинични проучвания.
Clinical Efficacy The safety and efficacy of TORISEL in the treatment of advanced renal cell carcinoma(RCC) were studied in the following two randomised clinical trials.

Рандомизирани клинични проучвания, които включват почти 100 000 души на възраст между 18 и 107 години, най-вече жени, разделени в групи за период от четири години на приемащи витамин D на добавка и на такива, които приемат обикновено захарно хапче.
Randomized clinical trials, involving nearly 100,000 people between the ages of 18 and 107, mostly women, randomized to four years of vitamin D supplements or sugar pills.

Ползата от повторното лечение с Avastin при пациенти с метастазирал колоректален карцином и експозиция на Avastin по време на предишна терапия не е оценявана при рандомизирани клинични проучвания.
The benefit of Avastin re-treatment in metastatic colorectal cancer patients who were exposed to Avastin in previous therapies has not been addressed in randomized clinical trials.

Независим анализ от три рандомизирани клинични проучвания, които включват общо 142 участниците заключи, че ефектът от екстракт от зелено кафе е само умерени в най-добрия, и проучванията са проведени, слабо.
An independent analysis of three randomized clinical trials that included a total of 142 participants concluded that the effect of green coffee beans is only moderate at best, and the studies were poorly conducted.

Сайтът тя препраща гласи, че"EMDR е установено, че са относително равностойни на[когнитивна поведенческа терапия] в седем рандомизирани клинични проучвания, които сравняват двата подхода.".
The website she references states that“EMDR has been found to be relatively equivalent to[Cognitive Behavioral Therapy] in seven randomized clinical trials that compared the two approaches.”.

Независим анализ от три рандомизирани клинични проучвания, които включват общо 142 участниците заключи, че ефектът от екстракт от зелено кафе е само умерени в най-добрия, и проучванията са проведени, слабо.
An independent evaluation of 3 randomized clinical trials that included a total of 142 individuals wrapped up that the result of green coffee extract is simply medium at best, and the studies were improperly conducted.

Медианата на времето до първия епизод на неутропения от каквато и да е степен е 15 дни(12700 дни), а медианата на продължителността на неутропения степен ≥ 3 е 7 дни в рамките на 3 рандомизирани клинични проучвания.
The median time to first episode of any grade neutropenia was 15 days(12-700 days) and the median duration of Grade≥3 neutropenia was 7 days across 3 randomised clinical studies.

Независим анализ от три рандомизирани клинични проучвания, които включват общо 142 участниците заключи, че ефектът от екстракт от зелено кафе е само умерени в най-добрия, и проучванията са проведени, слабо.
An independent investigation of three randomized clinical trials which comprised a total of 142 participants reasoned that the consequence of green coffee infusion is moderate at best, and also the studies had been badly ran.

Най-честите(≥ 20%) нежелани реакции от каквато и да е степен, съобщени при пациентите, които получават палбоциклиб в рандомизирани клинични проучвания, са неутропения, инфекции, левкопения, умора, гадене, стоматит, анемия, диария, алопеция и тромбоцитопения.
The most common(≥20%) adverse reactions of any grade reported in patients receiving palbociclib in randomised clinical studies were neutropenia, infections, leukopenia, fatigue, nausea, stomatitis, anaemia, diarrhoea, alopecia and thrombocytopenia.

Независим анализ от три рандомизирани клинични проучвания, които включват общо 142 участниците заключи, че ефектът от екстракт от зелено кафе е само умерени в най-добрия, и проучванията са проведени, слабо.
An independent analysis of 3 randomized clinical trials that included a total amount of 142 participants ended that the result of green coffee extract is simply medium at best, as well as the researches were inadequately conducted.

Общият профил на безопасност на IBRANCE е базиран на обобщени данни от 872 пациенти, които получават палбоциклиб в комбинация с ендокринна терапия(N= 527 в комбинация с летрозол и N= 345 в комбинация с фулвестрант) в рандомизирани клинични проучвания на HR-положителен, HER2-отрицателен авансирал или метастатичен рак на млечната жлеза.
The overall safety profile of IBRANCE is based on pooled data from 872 patients who received palbociclib in combination with endocrine therapy(N=527 in combination with letrozole and N=345 in combination with fulvestrant) in randomised clinical studies in HR-positive, HER2-negative advanced or metastatic breast cancer.

Независим анализ от три рандомизирани клинични проучвания, които включват общо 142 участниците заключи, че ефектът от екстракт от зелено кафе е само умерени в най-добрия, и проучванията са проведени, слабо.
An independent evaluation of three randomized clinical trials that included a total of 142 participants concluded that the result of green coffee extract is just medium at best, as well as the research studies were improperly carried out.

В 3-те рандомизирани клинични проучвания фаза 3 при пациенти с диабет тип 1, пациентите с eGFR< 45 ml/min/1, 73 m2 са били изключени, 79 пациенти, изложени на сотаглифлозин, са имали GFR< 60 ml/min/1, 73 m2, а 841 пациенти са имали eGFR ≥ 60 до ≤ 90 ml/min/1, 73 m2.
In the 3 Phase 3 randomized clinical studies in patients with type 1 diabetes, patients with eGFR< 45 mL/min/1.73 m2 were excluded, 79 patients exposed to sotagliflozin had an eGFR< 60 mL/min/1.73 m2 and 841 patients had an eGFR≥ 60 to≤ 90 mL/min/1.73 m2.

Освен това е необходимо да се проведат две фаза IV рандомизирани клинични проучвания с подходящи контролни средства и клинично значими крайни показатели, за да се осигурят повече доказателства за ефикасността и безопасността, включително рискът от 90-дневна смъртност и бъбречна недостатъчност при периоперативната популация и популацията с травми.
In addition, two phase IV randomised clinical trials with an appropriate control and clinically meaningful endpoints will need to be conducted to provide more evidence on the efficacy and safety, including the risk of 90-day mortality and renal failure, in perioperative and trauma populations.

Скорошни обзори на рандомизирани клинични проучвания за раков скрининг показват, че грешното класифициране на причините за смърт е основен проблем и че това грешно калсифициране води до погрешно висока оценка на ефективността на скрининга или погрешно ниска оценка на рисковете от него.
Recent reviews of randomized clinical trials of cancer screening suggest that misclassification in cause of death has been a major problem and that misclassification has led to an overestimation of the effectiveness(or an underestimation of the harms) of screening.

Данните, които произхождат от рандомизирани клинични проучвания са убедили някои влиятелни експерти, като например харвардския председател на катедрата по науката за храненето, че трябва да се стремим към този диапазон, нива, до които 9 от 10 души не успяват да достигнат, защото това може да наложи прием между 1800 и 4000 единици на ден.
Data derived from randomized clinical trials have convinced some influential experts, such as Harvard's Chair of Nutrition, that we should shoot for this kind of range- levels that about nine out of ten people fail to reach, because it may necessitate taking between 1,800 and 4,000 units a day.