Какво е " РЕАЛНАТА ВСЕЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• real universe

Примери за използване на Реалната вселена на Български и техните преводи на Английски

Реалната Вселена с.
The real Universe.

Бог е направил очите ни да изследват точно реалната вселена;
God made our eyes to accurately probe the real universe;

В реалната ВСЕЛЕНА това би било невъзможно по множество причини.
Now it's impossible in the real world for many reasons.

Той каза: как може един математически трик като имагинерното време да има нещо общо с реалната Вселена?
He said:'How can a mathematical trick like imaginary time have anything to do with the real universe?

Реалната вселена благоприятства всяко дете на вечния Бог.
The real universe is friendly to every child of the eternal God.".

В крайна сметка се предполага, че"реалната" вселена на нашите създатели също би била пригодена, така че те да съществуват.
Presumably the“genuine” Cosmos of our creators need to also be fine-tuned for them to exist.

А реалната вселена е пълна с телекинеза, или движение от разстояние.
And the real universe is full of telekinesis, or motion at a distance.

В крайна сметка се предполага, че"реалната" вселена на нашите създатели също би била пригодена, така че те да съществуват.
After all, presumably the“real” Universe of our creators must also be fine-tuned for them to exist.

Цялата вселена е нашият емайл, така да се каже, а реалната вселена е песъчинката служеща за ядро.
The universe of experience is our own enamel, so to say, and the real universe is the parasite serving as nucleus.

Дълго време това беше достатъчно оправдание за предположението на Фридман- като грубо приближение към реалната Вселена.
For a long time, this was sufficient justification for Friedmann's assumption- as a rough approximation to the real universe.

Това решение на уравненията обаче няма смисъл в реалната Вселена, защото черната дупка никога не е във вакуум.
Nevertheless, the answer of the equations does not have meaning in the real Universe, because the black hole is never in a vacuum.

Дълго време това беше достатъчно оправдание за предположе нието на Фридман- като грубо приближение към реалната Вселена.
For a long time, the uniform distribution of stars was sufficient justification for Friedmann's assumption- as a rough approximation to the real universe.

Съществата на Истинната Божествена Светлина, които съществуват извън демиурга, в Реалната Вселена, с радост ще отговорят на вашите въпроси.
The beings of True Divine Light who exist outside of the demiurge, in the Real Universe will happily answer your questions.

Те предположиха, че Големият взрив може би е особе ност само за моделите на Фридман, които в крайна сметка представляват само едно приближение към реалната Вселена.
They suggested that the big bang might be a peculiarity of Friedmann's models alone, which after all were only approximations to the real universe.

Не само, че реалната Вселена има много повече галактики(около 2 трилиона), но също така има много по-голям, по-тъмен и тайнствен пазител на тези галактики: Тъмната материя, заяви астрономът Дан Коу.
Not only does the real universe have far more galaxies(an estimated 2 trillion of them) but it also has a much bigger, darker and mysterious guardian of those galaxies: Dark matter, according to Space Telescope Science Institute astronomer Dan Coe.

Компютърни симулации на сложни явления има навсякъде в науката и космолозите не са единствените, които се възхищават от синтетични части на реалната Вселена.
Computer simulations of complex phenomena are everywhere in science, and cosmologists aren't the only ones that marvel at synthetic chunks of the real universe.

И макар Айнщайн да не е бил сигурен, че това странно поведение на частиците всъщност може да бъде изпълнено в реалната Вселена, квантовото вплитане се превърна в ключово за изучаването на това как може да бъде предадена информация на дълги разстояния.
While Einstein wasn't so sure that such weird particle behaviour was actually playing out in the real-life Universe, quantum entanglement has become a key to exploring how information can be transmitted over long distances.

По този начин симулирана вселена е„по-лесно“ да се създаде от„истинска“, след което математически, тези симулации трябва да надхвърлят далеч реалната Вселена.
Since simulated universe are“easier” to create than the“real,” then mathematically, these simulations should surpass by far the real universe.

В известен смисъл, законите покриват всичко от реалността освен- е, освен този продължаващ водопад от реални събития, който съставя реалната вселена.
The laws, in one sense, cover the whole of reality except- well, except that continuous cataract of real events which makes up the actual universe.

Въпреки това Грумилър е подозирал от известно време, че принципът на съответствие също може да важи и за нашата реална вселена.
However, Grumiller has suspected for quite some time that a correspondence principle could also hold true for our real universe.

Грумилер впрочем още преди няколко години предполага, че принципът на съответствие може би важи и за нашата реална Вселена.
However, for quite some time Prof. Grumiller has suspected that a correspondence principle might also hold true for our real universe.

Въпреки това Грумилър е подозирал от известно време, че принципът на съответствие също може да важи и за нашата реална вселена.
Grumiller has thought that a correspondence principle could also be true for our real universe.

Ако тази теория е вярна, всеки обект и организъм в този свят не биха били нищо повече от грубо изображение на обекти и организми в една по-„реална” вселена.
If this theory is correct, every object and organism in this world would not be more than a gross representation of objects and organisms in a more“real” universe.

А има ли безкрайности в реалната ни вселена?
And are there infinities in our real universe?

Архитектурните столични светове на локалната вселена са реални светове- физически творения.
The architectural headquarters worlds of the local universe are real worlds- physical creations.

Имат ли нашите опоненти по-добър тип истина в тази реална наша вселена, която да могат да ни покажат2?
Have our opponents any better brand of truth in this real universe of ours that they can show us?

Вселената съществува и е реална.
The Universe does exist and is real.

Вселената съществува и е реална.
The Universe exists and is real.

Ведантините твърдят, че вселената не е реална, а само привидна.
The Vedantist says the universe is not real, it is only apparent.

А има ли безкрайности в реалната ни вселена?
But are there really alien civilizations in our vast universe?