Примери за използване на Реални доходи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реални доходи в Русия.
Да получават съответните реални доходи, да се създаде.
След това проучете пазара,намерете района, в който можете да получите реални доходи.
С компетентно ръководство той ще може да донесе реални доходи с малки начални инфузии.
With competent guidance, he will be able to bring real income with small start-up infusions.Средните реални доходи за повечето хора са намалели през последните 8 години.
The average median real incomes(for the bit in the middle) for most people declined over the last 8 years.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
средни доходинационален доходбазов доходгодишен доходниски доходидопълнителен доходпасивен доходстабилен доходмесечен доходвсеобхватен доход
Повече
Използване с глаголи
След 30 години на стагниращи и падащи реални доходи, хората там се оказаха готови за такава идея.
After more than 30 years of stagnant or declining real wages, the American people were receptive to that message.В по-дългосрочен план това ще означава по-висока производителност,растеж на предлагането и по-високи реални доходи.
In the long term this will mean higher productivity,growth in supply and higher real incomes.Това несъмнено ще се отрази в загуба на работни места, реални доходи и по-голямо страдание за хората.
This will unquestionably result in the loss of jobs, real income, and an increase of suffering for individuals.Така че, нека да разгледаме стъпка по стъпка как да организирате собственото си производство на кисело мляко ида започнете да печелите реални доходи в тази област.
So, let's take a step-by-step look at how to organize your own yogurt production andstart earning real income in this area.Други цели, като постоянно увеличаващи се реални доходи, изглежда са постигнати с помощта на статистически трик.
Other goals, such as steadily increasing real incomes, appear to have been reached with the help of statistical sleight of hand.На стъпката по-горе има друг начин,което ви позволява да получавате реални доходи в Интернет- създаване на собствен уебсайт.
On the step above there is another way,allowing you to receive real income on the Internet- creating your own website.Тоест ще се понижи нетната загуба за обществото от данъчното облагане, която ще е във вид на повече произведени стоки и услуги,което означава по-високи реални доходи.
In other words the net loss of society from taxation will be reduced, which will result in more goods and services produced,which will mean higher real incomes.При все това засега руснаците обедняват:през 2016 г. техните реални доходи са спаднали с 5,9% в сравнение с предходната година.
Still, the data shows that Russians are becoming poorer,and in 2016 their real income fell by 5.9 percent compared to the previous year.Голямото вътрешно търсене се подхранва от увеличаването на покупателната способност на турските потребители, чиито реални доходи се удвоиха през последното десетилетие.
The strong domestic demand has been fueled by an increase in purchasing power of Turkish consumers, whose real incomes doubled over the last decade.В дъното са безнадеждните страни, които дори не са се върнали към нивото на реални доходи от 1990 г., измерени въз основа на реален БВП на глава от населението.
In the bottom group are basket-case nations that haven't even recovered the level of real income they had in 1990, as measured by Това обяснява и разочарованието на много работници и служители, които са убедени, че никога няма да могат да увеличат своите реални доходи и децата им няма да живеят по-добре от тях.♦♦.
It also accounts for the disillusionment among so many workers, convinced that their real income may not increase over their lifetime and that their children may not have a better life than theirs.Цените на жилищата в 32 големи града в света са нараснали средно с 24% през последните пет години,докато средните реални доходи са се увеличили само с 8% през същия период, показва доклад на консултантската компания Knight Frank.
Across 32 major cities around the world, Скорошно изследване на Тома Пикети и други икономисти изтъква, че след ерата на Франсоа Митеран през 80-те и 90-те са последвали още едни30 славни години- но само за стоящите на върха на социалната пирамида, чиито реални доходи са нараствали тройно по-бързо, отколкото доходите на останалото население.
A recent study co-authored by Thomas Piketty, among others, notes that since the era of François Mitterrand in the 1980s and 90s,there have been another 30 glorious years- for those right at the top, whose real incomes have risen at triple the rate of most of the population.Икономиката на Индия вероятно ще покаже почти 8% ръст през текущата финансова година въз основа на надеждно частно потребление,което се ползва от по-ниски цени на енергията и по-високи реални доходи на населението, индийската търговско-промишлена палата"Progress, Harmony И развитие»(PHD търговска и индустриална камара).
India's economy is likely to clock nearly 8 per cent growth in the current fiscal on the back of robust private consumption,which has benefited from lower energy prices and higher real incomes, according to PHD Chamber of Commerce.Бившият социален министър на ДПС в правителството на Пламен Орешарски Хасан Адемов подчерта, че в пенсионната система трябва да има предвидимост, за да може гражданите, които сега стартират осигурителния си път,да имат доверие и да се осигуряват върху реални доходи, без зависимост от политически и конюнктурни аргументи, които се разминават с експертните.
The former Social Minister from the MRF in the cabinet of former Premier Plamen Oresharski Hasan Ademov underlined that the pension system must be predictable, so that the citizens who are now starting to pay social security contributions have confidence in the system andpay contributions based on their real incomes and be independent from any political and conjuncture arguments that differ the arguments of the experts.Насърчаване на развитието и балансирания растеж на международната търговия и допринасяне за насърчаването изапазването на високо равнище на заетост и реални доходи и развитие на производителните сили във всички държави-членки на фонда като основни обекти на икономическата политика.
To facilitate the expansion and balanced growth of international trade and to contribute thereby to the promotion andmaintenance of high levels of employment and real income and to the development of the productive resources of all members as primary objectives of economic policy.Да облекчава балансирания растеж на м/унар. търговия итака да спомага за постигане на висока степен на заетост и реални доходи, за развитие на производствения капацитет на страните-членки.
To facilitate the growthof international trade and thus contribute to high levels of employment and real income among member nations;Да облекчава балансирания растеж на м/унар. търговия итака да спомага за постигане на висока степен на заетост и реални доходи, за развитие на производствения капацитет на страните-членки.
To facilities the balanced growth of international trade and though this,contribute to high levels of employment and real income and the development of productive capacity.Да облекчава балансирания растеж на м/унар. търговия итака да спомага за постигане на висока степен на заетост и реални доходи, за развитие на производствения капацитет на страните-членки.
Ensuring that the international commerce develops in a balanced way andtherefore making contribution to realizing the high employment and real income levels, to develop the productive capacity.Да се улесни разширяването и балансираното нарастване на международната търговия и да се допринесе по този начин за насърчаването иподдържането на високи нива на заетост и реални доходи и за развитието на производствените ресурси на всички членове като основни цели на икономическата политика.
These call for the expansion and balanced growth of world trade as a means toward the promotion andmaintenance of high employment and real income levels as well as toward the development of the productive resources of all members.Да се улесни разширяването и балансираното нарастване на международната търговия и да се допринесе по този начин за насърчаването иподдържането на високи нива на заетост и реални доходи и за развитието на производствените ресурси на всички членове като основни цели на икономическата политика.
To facilitate the expansion, and balanced growth of international trade, andto contribute thereby to the promotion and maintenance of high level of employment and real income and to develop the productive resources of all member nations.Да се улесни разширяването и балансираното нарастване на международната търговия и да се допринесе по този начин за насърчаването иподдържането на високи нива на заетост и реални доходи и за развитието на производствените ресурси на всички членове като основни цели на икономическата политика.
To facilitate the expansion and balanced growth of international trade, thereby contributing to the promotion andmaintenance of high levels of employment and real income and to the development of the productive resources of all members as primary objectives of economic policy.Да се улесни разширяването и балансираното нарастване на международната търговия и да се допринесе по този начин за насърчаването иподдържането на високи нива на заетост и реални доходи и за развитието на производствените ресурси на всички членове като основни цели на икономическата политика.
To facilitate the expansion and balanced growth of institutional trades and to contribute thereby to the promotion andmaintenance of high levels of employment and real income and to the development of productive resources of all members as a primary objectives of economic policy.Член 1 на устава на МВФ определя като негова цел да способства за разширяването и балансирания растеж на международната търговия и да допринася така за достигането иподдържането на високо ниво на заетост и на реални доходи, както и за развитие на производствени ресурси на всички държави членки- първостепенната задача на икономическата политика.
Article I establishes as one of the main purposes of the Fund:“To facilitate the expansion and balanced growth of international trade, andto contribute thereby to the promotion and maintenance of high levels of employment and real income and to the development of the productive resources of all members as primary objectives of economic policy.”.Член 1 на устава на МВФ определя като негова цел да способства за разширяването и балансирания растеж на международната търговия и да допринася така за достигането иподдържането на високо ниво на заетост и на реални доходи, както и за развитие на производствени ресурси на всички държави членки- първостепенната задача на икономическата политика.
Whereas, in Article I of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund it is stated that one of the principal purposes of the Fund is to facilitate the expansion and balanced growth of international trade, andto contribute thereby to the promotion and maintenance of high levels of employment and real income and to the development of the productive resources of all members as primary objectives of economic policy;
