Какво е " РЕАЛНАТА ЗАПЛАТА " на Английски - превод на Английски

• real wage
• real wages

Примери за използване на Реалната заплата на Български и техните преводи на Английски

Реалната заплата трябва да спадне.
Real wages need to fall.

Промяната на номиналната заплата не би променила реалната заплата.
A fall in the price level would not change real wages.

Реалната заплата трябва да спадне.
Real wages would then have to fall.

Колкото по-висока е реалната заплата, толкова по-ниска е търсенето на труд.
Hence the higher the real wage, the lower the demand for labour.

Че реалната заплата се определя на пазара на.
That the real wage is determined in the labor market.

Промяната на номиналната заплата не би променила реалната заплата.
Alterations in the money wage does not alter real wage.

Реалната заплата е равна на пределния продукт.
The real wage is equal to the marginal product of labour.

Защо работниците биха предлагали повече труд, ако реалната заплата спада?
But why do workers agree to supply more labour when the real wage is falling?

Назначава в точката, в която реалната заплата е равна на пределния продукт.
The firm will stop employing at the point where the real wage is equal to the marginal product.

Така реалната заплата е относителната цена на свободното време спрямо други стоки и услуги.
The real wage is thus a relative price- of leisure relative to other goods and services.

Фирмата ще спре да назначава в точката, в която реалната заплата е равна на пределния продукт.
The firm will stop employing at the point where the real wage is equal to the marginal product.

Спомнете си, че реалната заплата е съотношението между паричната заплата и общото ценово равнище.
Recall that the real wage is a ratio of the money wage and the general price level.

С други думи един допълнителен час почивка“струва” реалната заплата, която работникът би могъл да изкара, работейки през този час.
That is an extra hour of leisure“costs” the real wage that the worker could have earned in that hour.

Реалната заплата, изкарана от работниците е w/P= 5, а чистата заплата на работниците е w- CC= $3.
The real wage earned by workers is w/P= 5 and the net wage of workers is w- CC= $3.

Както и да е обаче, когато реалната заплата се покачи, работникът сега има по-голям доход за даден брой работни часове.
However, as the real wage rate rises, workers earn a higher income for a given number of hours.

Те считат, че това би могло да е състоянието, към което пазарът на труда би гравитирал, ако реалната заплата бе гъвкава.
They considered this would be the state that the labour market would gravitate to if the real wage was flexible.

Както и да е обаче, когато реалната заплата се покачи, работникът сега има по-голям доход за даден брой работни часове.
However, when the real wage rises, the worker now has more income for a given number of hours of work.

Реалната заплата е непроменена, но капацитетът на работниците да посрещнат дълговите си задължения е много по-добър, w- CC= $8.
The real wage is unchanged but the capacity of workers to meet their debt commitments is much improved, w- CC= $8.

Създаването на работни места е във възходящ тренд, а нивата на безработицата падна под 5%, макар че реалната заплата не нарасна много.
Job creation has been robust, with the unemployment rate falling below 5 percent, even if real wages are not growing much.

Счита се, че реалната заплата се определя на пазара на труда, т.е. изключително от търсенето и предлагането на труд.
The real wage was considered to be determined in the labour market, that is, exclusively by labour demand and labour supply.

Приемайки, че преговорите относно заплатата определят реалната заплата, класическата школа се хлъзга в нелелегално допускане.
In assuming that the wage bargain determines the real wage the classical school have slipt in an illicit assumption.

Ако сравним реалната заплата, която съществува понастоящем, с заплатата, която е съществувала в 1911 г., ще се установи, че тя е значително по-голяма.
If present-day real wages are compared with those of 1911 they will be found to be much higher.

Класическият анализ мотивира следния мисловен експеримент като опит за обяснение на това, какво се случва, когато реалната заплата се промени.
The Classical analysis motivates the following thought experiment as an attempt to explain what happens when the real wage changes.

Предложение да се подпишете на договор, в който е отразена не реалната заплата, а само част от нея, с обещанието, че останалото ще получавате на ръка.
The proposal does not prescribe in the contract, real wages, but only part of it, so the rest will be obtained"in the envelope.".

Представете си, че паричната заплата намалее с 5 цента и ценовото равнище спадне с 5 цента, тогава реалната заплата ще остане непроменена.
Imagine that money wages fell by 5 per cent and the price level fell by 5 per cent, then the real wage would be unchanged.

По данни на Росттат през април 2015 г. реалната заплата на руснаците в годишно изражение се е понижила с 13,5%, а в номинална стойност прирастът е едва с 1%.
As the Rosstat data indicates, in April 2015, real wages of Russians, in annual terms, decreased by 13.2%, while marginally increasing by only 1%.

Между 1979 и 2006 г.(период, в които разликата в доходите на хората би трябвало да бъде най-изразителна) реалната заплата на средно статистическия работещ човек се е покачвала с 11.5%.
Between 1979 and 2006--the period during which income inequality has supposedly become more acute--real wages for the median worker rose 11.5%.

Ако сравним реалната заплата, която съществува понастоящем, с заплатата, която е съществувала в 1911 г., ще се установи, че тя е значително по-голяма.
If we compare the real wages prevailing at the present time with the wages prevailing in 1911, we will find that they are considerably higher.

Но нито номиналната заплата, тоест размерът на парите, за които работникът се продава на капиталиста, нито реалната заплата, тоест количеството стоки, които той може да купи с тези пари.
But neither the nominal wages, i.e., the amount of money for which the labourer sells himself to the capitalist, nor the real wages, i.e., the amount of commodities which he can buy for this.

В тази теория реалната заплата се счита за цената на свободното време в смисъл, че представлява пропуснатите други стоки и услуги(чрез изгубения доход) за един час свободно време.
The real wage is construed in this theory as being the price of leisure in the sense that it represents the other goods and services foregone(via lost income) of an hour of non-work(leisure).

Как да използвам "реалната заплата" в изречение

Иначе казано: реалната заплата е всъщност “покупателната способност” на номиналната работна заплата.

Увеличението на минималните осигурителни прагове трябва да бъде значително в браншовете, в които реалната заплата е по-висока от декларираната. Сред тях са туризмът, търговията и строителството.

Служителят е нает на пълно работно време от Naton HR, а клиентът, използващ услугите на Naton HR, заплаща реалната заплата на служителя и договорена месечна такса (комисионна).

В Германия се работи предимно с български трудов договор и хората се осигуряват на реалната заплата и това е добре за хора, които желаят да получат по-висока пенсия.