Какво е " РЕГИОНАЛНИТЕ СЪВЕТИ " на Английски - превод на Английски

• regional councils
• regional assemblies

Примери за използване на Регионалните съвети на Български и техните преводи на Английски

Регионалните съвети.
Regional councils.

Заповядва разпускването на регионалните съвети и оставките на регионалните президенти;
Decreeing the dissolution of regional councils and the removals of presidents of regions.

Регионалните съвети.
The Regional Councils.

Обикновено компетентните институции за приемането на правни норми са парламентът и регионалните съвети.
Usually, the institutions responsible for the adoption of legal rules are the parliament and the regional councils.

Регионалните съвети на Национална мрежа за децата.
The Regional Councils of National Network for Children.

Професията се наблюдава от Федералния съвет на физикална терапия- COFFITO- както и от регионалните съвети.
The profession is supervised by the Federal Council of Social Service- CFESS- as well as by the regional councils.

Регионалните съвети на Национална мрежа за децата ще се срещнат на 18 юни 2015 г.
The Regional Councils of National Network for Children will meet on June 18, 2015.

Горна камара, или Сенат- съставен от 100 сенатори, от които 84 са избрани от регионалните съвети, а 16 са назначени от Президента;
The 100-member upper house, or Senate, has 84 members elected by regional councils and 16 appointed by the president.

Близо 200 души участваха в работните срещи на регионалните съвети, тематичните работни групи и изложенията на организациите.
Around 200 people participated in the various working meetings of the Regional Councils, working groups by topics and exhibitions of organizations.

Тя е дала за пример КНСБ, в която жените са 51, 49 на сто, а сред председателите на регионалните съвети дори са 65, 4 процента.
She cited CITUB as an example, in which women are 51.49% and even among the chairmen of regional councils they are even 65.4%.

Регионалните съвети имат правомощия по въпроси, свързани с териториално планиране, паметници и управление на селските райони, икономика, селско стопанство и т.н.
The Regional Councils have powers in matters relating to land planning, monuments and rural management, the economy, agriculture, etc.

Подзаконовите нормативни актове обикновено се издават от правителството или регионалните съвети, с подробности за прилагането на законите.
Regulations are normally issued by the government or the regional councils, with details about the application of laws.

Движението успява са си пробие път до политическите организации, които са на власт, армията и силите за сигурност, както и националният и регионалните съвети на Судан.
The Brotherhood penetrated into the ruling political organizations, the state army and security personal, the national and regional assemblies of Sudan.

Всяка комуна излъчва двама отзовими делегата, които участват в регионалните съвети, в които се координират различните комуни, съставляващи всеки регион.
Each commune elects 2 revocable delegates to participate in the regional councils, in which is done the coordination between different communes which make up each region.

Изборите на регионалните съвети и изборните органи на администрацията на провинциите ще се проведат в рамките на една година след влизане в сила на конституцията.
Elections of the Regional Councils and the elected bodies of provincial administration shall be called within one year of the implementation of the Constitution.

Общите асамблеи на всички селища, основни институции, за взимане на решения, изпращат делегати на регионалните съвети, които взимат решения свързани с производство, редистрибуция и т.н.[20].
The local assemblies of each settlement, a basic decision-making institution, sends delegates to the regional councils, which decide on production, redistribution etc[20].

Изборите на регионалните съвети и изборните органи на администрацията на провинциите ще се проведат в рамките на една година след влизане в сила на конституцията.
(1) The election of the Regional Councils and the elective organs of provincial administration shall take place within one year of the effective date of the Constitution.

При приложение на закон, приет с мнозинство на гласовете, описани в член 4, последен параграф, организацията и приложението на административния надзор може да бъде определен от общностните или регионалните съвети.
(3) In application of a law adopted by majority vote as described in Article 4, last paragraph, the organization and application of administrative overseeing may be determined by Community or Regional Councils.

Изборите на регионалните съвети и изборните органи на администрацията на провинциите ще се проведат в рамките на една година след влизане в сила на конституцията.
The elections of the Regional Councils and of the elective organs of provincial administration will take place within one year from the effective date of the Constitution.

На първия тур на 21 октомври управляващата популистка партия"Право и справедливост" засили присъствието си в регионалните съвети, но претърпя тежка загуба от проевропейската центристка коалиция начело с партия"Гражданска платформа" при кметската надпревара в столицата Варшава, в Познан и Лодз.
During the Oct. 21 first round voting, Law and Justice strengthened its position in regional assemblies but lost mayoral races outright in Warsaw, Poznan and Lodz to a centrist pro-European Union coalition led by the Civic Platform party.

Двамата лидери ще обсъдят с регионалните съвети исканията на двете области към централното правителство, след което ще отидат в Рим за да се срещнат с премиера на Италия Паоло Джентилони.
The two leaders say they will meet with their regional councils to finalize their requests before going to Rome to meet with Premier Paolo Gentiloni.

На първия тур на 21 октомври управляващата популистка партия"Право и справедливост" засили присъствието си в регионалните съвети, но претърпя тежка загуба от проевропейската центристка коалиция начело с партия"Гражданска платформа" при кметската надпревара в столицата Варшава, в Познан и Лодз.
A first round on Oct. 21 saw the ruling populist Law and Justice party strengthen its showing in regional assemblies but lose mayoral races outright in Warsaw, Poznan and Lodz to a centrist pro-European Union coalition led by the Civic Platform party.

Призовавам регионалните съвети и префектури във френските отвъдморски департаменти, като органи за управление на структурните фондове, да очакват тези промени, така че техните регионални програми да могат незабавно да се съсредоточат върху проектите, като покажат най-добрия потенциал за растеж и работни места.
I call on the regional councils and the prefectures in the French overseas departments, as Structural Fund management authorities, to anticipate these changes so that their regional programmes can be focused immediately on projects showing the best potential for growth and jobs.

Във Франция едно от предизвикателствата на регионалните избори е именно фактът, че регионалните съвети блокират изпълнението на Регламента относно задълженията за обществени услуги за отварянето на регионалния железопътен транспорт за конкуренция.
In France, one of the challenges of the regional elections is precisely the fact that the regional councils are blocking implementation of the Public Service Obligation(PSO) regulation on the opening up to competition of regional rail transport.

Годишната среща на Национална мрежа за децата съдържа няколко панела: работни срещи на регионалните съвети, панел„Къща на децата“, срещи на тематичните работни групи„Образование“,„Правосъдие“,„Здраве“ и„Семейство“, изложение на интересни дейности и организации, обучения за промяна на нагласите към ромската общност.
The event contains several key topics and panels: meetings of the Regional Councils of the National Network for Children; panel on the House of the Children; meetings of the thematic working groups“Education”,“Justice”,“Healthcare” and“Family”; an exhibition of interesting organizations, practices and activities, training for changing attitudes towards children and young people from the Roma community.

Регионални съвети.
Regional councils.

Формиране на регионални съвети.
Creation of Regional Councils.

На Републиката Регионални съвети.
The Republic the Regional Councils.

Формиране на регионални съвети.
Establishment of Federal Regional Councils.

SKL е организация, в която членуват всички общински, окръжни и регионални съвети.
SKI is a membership organisation for all municipal, county and regional councils.

Как да използвам "регионалните съвети" в изречение

(2) Представители на министерствата в регионалните съвети за развитие са заместник-министри, определени от съответните министри.

8. Привеждане на дейността на Регионалните съвети в съответствие със статута, утвърден от ВК на СТДБ.

„Сирените прозвучаха в регионалните съвети на Шаар ха Негев и Сдот Негев“, съобщават израелските сили за самоотбрана.

/2/ Регионалните съвети се изграждат от упълномощени от местните организации на ДГИ лица и имат само координиращи функции.

ПиС е победителка в девет от воеводствата, като в регионалните съвети на шест от тях ще има абсолютно мнозинство.

4. Да се продължи практиката за периодични срещи в различни формати с Регионалните съвети и тракийските дружества по места.

ПиС е спечелила 254 от общо 552-те места в регионалните съвети на шестнайсетте полски воеводства, предаде Ройтерс, цитирайки официалните резултати.

Обикновено тези намаления договарят регионалните съвети или централата, а търговските обекти печелят, привличайки повече клиентела сред хилядите членове на конфедерацията.

10. осъществява взаимодействие с областните съвети за развитие, с регионалните съвети за развитие, с органите на изпълнителната власт и техните териториални структури;