Какво е " РЕГУЛИРАНЕ НА НАСТРОЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• regulating mood
• mood regulation

Примери за използване на Регулиране на настроението на Български и техните преводи на Английски

Регулиране на настроението.
Better regulation of mood.

По-добро регулиране на настроението(източник).
Better mood regulation(source).

Регулиране на настроението и когнитивните функции.
Regulating mood and cognitive functions.

Именно той е отговорен за регулиране на настроението.
It is also responsible for regulating mood.

Регулиране на настроението и когнитивните функции.
Regulating mood and cognitive functioning.

Калцият е от съществено значение за регулиране на настроението.
Estrogen is necessary for regulating the mood.

Витамините от група B играят важна роля за регулиране на настроението, релаксирането и намаляване на стреса.
B vitamins are extremely important for mood regulation, relaxation, and stress management.

Калцият е от съществено значение за регулиране на настроението.
Choline is particularly important for regulating mood.

Частите от мозъка, отговорни за регулиране на настроението, мисленето, съня, апетита и поведението, изглежда функционират променено.
The parts of the brain responsible for regulating mood, thought, sleep, appetite, and behavior appear to function abnormally.

Именно той е отговорен за регулиране на настроението.
This is the region that is responsible for regulating mood.

Проучванията показват, че възрастните се нуждаят постоянно от 7-9 часа сън за оптималното функциониране на мозъка и регулиране на настроението.
Studies have shown that adults consistently need 7-9 hours of sleep for optimal brain function and mood regulation.

Именно той е отговорен за регулиране на настроението.
These are basically the things responsible for regulating the mood.

Въпреки това, този витамин играе жизненоважна роля в синтеза и метаболизирането на серотонина, химикал, отговорен за регулиране на настроението.
However, this vitamin plays a vital role in synthesizing and metabolizing serotonin, a chemical responsible for regulating mood.

Калцият е от съществено значение за регулиране на настроението.
It turns out that calcium is also essential for regulating your mood.

Повечето от тази медикаменти работа чрез повишаване на активността на определени мозъчни химикали, като норадреналин и серотонин, които се смята, че да се занимава с регулиране на настроението.
Most of this medications work by boosting the activity of particular brain chemicals, such as noradrenaline and serotonin, which are thought to be involved with regulating mood.

Установено е, че калцият е от съществено значение и за регулиране на настроението ни.
It turns out that calcium is also essential for regulating your mood.

Учените са открили, че тези конкретни химични вещества са включени в регулиране на настроението, но те не са абсолютно сигурни за точните начини, по които работят.
Scientists have found that theseparticular chemicals are involved in regulating mood, but they are unsure of the exact ways that they work.

Канабиноидните рецептори участват в редица процеси вътре в човешкото тяло, включително регулиране на настроението, усещане за болка, апетит и памет.
Cannabinoid receptors are involved in a series of processes inside the human body, including the regulation of mood, pain sensation, appetite and memory.

Намаляването на кортизола, което се случва около 12-годишна възраст, се предшества от промяната в структурата около серотонина- невротрансмитер, участващ в регулиране на настроението.
The new study indicates that the reduction of cortisol, which occurs around the age of 12, is preceded two years earlier by a change in the structure surrounding a gene that regulates serotonin, a neurotransmitter involved in mood regulation and depression.

Окситоцинът е пептиден хормон и невропептид, който участва в регулиране на настроението, безпокойството и социалната биология.
Oxytocin is a peptide hormone and neuropeptide that is involved in the regulation of mood, anxiety and social biology.

Смята се, че САМ-е може да помогне за подпомагане производството на химикали, за които е известно, че играят ключова роля в различни процеси в организма, като регулиране на настроението, имунната функция и болката.
It's thought that SAMe can help promote the production of chemicals known to play a key role in a variety of processes in the body, such as mood regulation, immune function, and pain perception.

Това специално невротрансмитер има дълбоко въздействие върху мозъка, което включва основно регулиране на настроението и потиска глада, който се бори с наддаване на тегло.
This particular neurotransmitter has a profound impact on the brain, which mainly includes mood regulation and suppresses hunger, which combats weight gain.

Макар, че всяка форма на упражнения могат да помогнат в борбата с тревожността и депресиите, все повече учени в областта на спорта са на мнение, че йогата може да бъде особено полезна за намаляване на стреса и регулиране на настроението.
Though any form of exercise can help stave off anxiety and depression, a growing body of research shows yoga may be particularly beneficial for reducing stress and regulating mood.

Изследвания са доказали, че двете мозъчни невротрансмитери, серотонин и допамин, отговорни за регулиране на настроението и чувството на удоволствие, се повиши докато градинарство.
Studies have proven that the two brain neurotransmitters, serotonin, and dopamine, responsible for regulating mood and feeling pleasure, are boosted while gardening.

Хората, които страдат от разстройства в настроението и тревожност могат да имат по-ниско ниво на производство на ГАМК и вземат лекарства, предназначени за повишаване на ГАМК в кръвта, с цел обръщане на тревожност или регулиране на настроението.
People who suffer mood and anxiety disorders may have a lower level of GABA production, and prescription drugs are meant to boost GABA levels in the blood in order to reverse anxiety or regulate mood.

L-Theanine също така повишава нивата на успокояващите невротрансмитери допамин, серотонин и GABA, които са важни за регулиране на настроението, бдителността, съня и енергията.
L-Theanine also increases levels of the calmative neurotransmitters dopamine, serotonin, and GABA, all of which are important for regulating mood, alertness, sleep, and energy.

Лечението на шизоафективното разстройство включва назначаването на средства, насочени към коригиране на психози(невролептици), лекарства, използвани при депресивни настроения и заблуждаващи състояния(антидепресанти), вещества, използвани за нормализиране на настроението(регулиране на настроението).
Treatment of schizoaffective disorder involves the appointment of funds aimed at correcting psychoses(neuroleptics), drugs used in depressive moods and delusional states(antidepressants), substances used to normalize mood(mood regulation).

Nature Made Витамин B6 е 1 фармацевт препоръчва витамин B6 таблетка, която може да помогне за подкрепа на психичното здраве, регулиране на настроението, повишаване на имунитета и намаляване на възпалението.
Nature Made Vitamin B6 is a 1 pharmacist recommended vitamin B6 tablet that can help to support mental health, regulate mood, boost immunity and reduce inflammation.

P5P играе важна роля в различни функции в организма като метаболизъм на клетъчно ниво, растеж и възстановяване на мускулите, регулиране на настроението, регулиране на съня и други функции.
P5P vitamin is essential for carrying out different functions in the body, like metabolism at the cellular level, mood regulation, muscle growth, and repair, sleep regulation, and other tasks.

До сега ние наблюдаваме много позитивен ефект, във връзка с природата на преживяванията по време на сесиите също и допълнителен ефект върху регулиране на настроението, контрол на безпокойството, възприемането на болка и като цяло върху качеството на живот при пациенти болни от рак.
As far we're observing, very positive effects in regards to the nature of the experience during the session, and then subsequent effects on mood regulation, and anxiety control, pain perception and overall quality of life for cancer patients.