Какво е " РЕГУЛИРАНЕ НА ПАЗАРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• regulation of markets
• regulating the markets

Примери за използване на Регулиране на пазарите на Български и техните преводи на Английски

По-голямо регулиране на пазарите, за да се постигне траен и справедлив растеж;
Stronger regulation of markets to promote sustainable and equitable growth; and.

В момента спекулантите се възползват от липсата на регулиране на пазарите и печелят милиони от тази дейност.
Speculators are currently taking advantage of the lack of regulation of the markets, earning millions from this activity.

По-голямо регулиране на пазарите, за да се постигне траен и справедлив растеж;
Push for stronger regulation of markets to promote sustainable and equitable growth.

Член на Европейската сметна палата от 1 март 2012 г., работи в Одитен състав IV(регулиране на пазарите и конкурентоспособна икономика).
In 2014, Mr Brenninkmeijer joined the European Court of Auditors as a Member in Chamber IV- Regulation of Markets and the Competitive Economy.

Държавни институции Анализ и регулиране на пазарите и операции в институции като централна банка и министерства.
GOVERNMENT INSTITUTIONS Analysis and regulation of markets and operations in institutions such as the Central Bank and ministries.

Проектът напълно отговаря на държавната целева програма"Развитие на селското стопанство и регулиране на пазарите на селскостопански продукти, суровини и храни за периода 2013-2020 г.".
Target republican program"Development of agriculture and regulation of markets for agricultural products, raw materials and food(2010-2012)".

Важно е[НРО], отговорни за ex ante регулиране на пазарите да разполагат със свой собствен бюджет, който да им дава възможност, в частност, да наемат достатъчен брой квалифицирани кадри.
It is important that[NRAs] responsible for ex-ante market regulation should have their own budget allowing them, in particular, to recruit a sufficient number of qualified staff.

Доволен съм от споразуменията, които имат за цел постигане на икономически растеж, насърчаване на заетостта и регулиране на пазарите, и се надявам, че те ще се осъществят"в широк мащаб".
I am delighted with the agreements, which have economic growth, the promotion of employment and the regulation of markets in mind, and I hope that these objectives come to fruition'over a wide area'.

Важно е националните регулаторни органи, отговорни за ex ante регулиране на пазарите да разполагат със свой собствен бюджет, който да им дава възможност, в частност, да наемат достатъчен брой квалифицирани кадри.
It is important that national regulatory authorities responsible for ex-ante market regulation should have their own budget allowing them, in particular, to recruit a sufficient number of qualified staff.

Освен това, както каза г-н Le Foll в началото на изказването си, трябва да обмислим въвеждането на механизми за регулиране на пазарите като част от общата селскостопанска политика за периода след 2013 г.
Moreover, as Mr Le Foll said at the start of his speech, we should consider implementing mechanisms for regulating the markets as part of the common agricultural policy post-2013.

Вашето тълкуване на прегледа на състоянието, проведен под френското председателство, ни изненадва, понеже междинните му оценки по отношение на сектора млекопроизводство оставят отворени възможности, включително и възможността за нови решения относно инструменти за регулиране на пазарите.
Your interpretation of the health check, carried out under the French Presidency, surprises us, since the interim assessments that it produced in relation to the dairy sector leave all avenues open, including the possibility of new decisions on tools for regulating the markets.

Проектът напълно отговаря на държавната целева програма"Развитие на селското стопанство и регулиране на пазарите на селскостопански продукти, суровини и храни за периода 2013-2020 г.".
Scientific providing the State program of development of agriculture and regulation of the markets of agricultural production, raw materials and the food for 2013-2020.

Ще продължим да призоваваме за регулиране на пазарите за селскостопански продукти и техните производни продукти, въпреки че последното понятие е абсурдно и би трябвало да насърчаваме качествено селско стопанство и кратки хранителни вериги, докато безмилостно преследваме злоупотребите на посредници и големи търговци на дребно.
We will continue to call for the regulation of the markets for agricultural products and their derived products, even though this latter notion is absurd and we should be promoting quality agriculture and short food circuits, while mercilessly pursuing the abuses of intermediaries and large retailers.

За целта следва да се въведе изрична разпоредба в националното законодателство, която да гарантира, че при изпълнение на своите задачи, националният регулаторен орган, отговорен за ex ante регулиране на пазарите или за уреждане на спорове между предприятията, е защитен срещу външна намеса или политически натиск, които могат да нарушат неговата независима оценка на въпросите, пред които е изправен.
To this end, express provision should be made in national law to ensure that, in the exercise of its tasks, a national regulatory authority responsible for ex-ante market regulation or for resolution of disputes between undertakings is protected against external intervention or political pressure liable to jeopardise its independent assessment of matters coming before it.

Развитието на финансовите пазари показа необходимостта от подсилване на рамката за регулиране на пазарите на финансови инструменти, включително когато търговията на такива пазари се извършва извънборсово, с цел увеличаване на прозрачността, по-добра защита на инвеститорите, укрепване на доверието, справяне с нерегламентираните области и осигуряване на подходящите правомощия, необходими на надзорните органи за изпълнение на техните задачи.
The financial crisis[see section 6.6.1] has exposed, inter alia, the need to strengthen the framework for the regulation of markets in financial instruments, including where trading in such markets takes place over-the-counter(OTC), in order to increase transparency, better protect investors, reinforce confidence, address unregulated areas, and ensure that supervisors are granted adequate powers to fulfil their tasks.

Следователно необходимостта да се зачита независимостта и безпристрастността на ръководителя на НРО, отговорен за ex ante регулиране на пазарите или за уреждане на спорове между предприятия, или, където е приложимо, на членовете на колективния орган, изпълняващ тази функция, не може да е пречка за извършването на институционална реформа като разглежданата по главното производство по време на техните мандати.
The need to have due regard for the impartiality and independence of the head of an NRA responsible for ex ante market regulation or resolution of disputes between undertakings or, where applicable, the members of the collegiate body fulfilling that function, cannot therefore prevent the implementation of an institutional reform such as that at issue in the main proceedings when the term of office of such persons is not yet completed.

Развитието на финансовите пазари показа необходимостта от подсилване на рамката за регулиране на пазарите на финансови инструменти, включително когато търговията на такива пазари се извършва извънборсово, с цел увеличаване на прозрачността, по-добра защита на инвеститорите, укрепване на доверието, справяне с нерегламентираните области и осигуряване на подходящите правомощия, необходими на надзорните органи за изпълнение на техните задачи.
The evolution of financial markets has exposed the need to strengthen the framework for the regulation of markets in financial instruments, including where trading in such markets takes place over-the-counter(OTC), in order to increase transparency, better protect investors, reinforce confidence, address unregulated areas, and ensure that supervisors are granted adequate powers to fulfil their tasks.

Регулиране на пазара на земя.
Land market regulation.

Към подобрено регулиране на единния пазар.
Towards improved single market regulation.

По-добро регулиране на финансовите пазари.
Better financial market regulation.

Със сигурност няма да постигнем по-добро регулиране на финансовия пазар, като въведем нов данък.
We certainly cannot achieve better financial market regulation by introducing a new tax.

Тук бяха отправени критики към темпото на регулиране на финансовите пазари.
Criticisms have been levelled here at the pace of financial market regulation.

Държавната администрация за регулиране на пазара.
The State Administration for Market Regulation.

В допълнение, предлагам да оставим непокътнати изпитаните и изпробвани инструменти за регулиране на пазара.
In addition, I propose leaving tried and tested instruments for market regulation untouched.

Регулирането на енергийния пазар в условията на конкуренция.
Energy market regulation under conditions of competition.

Регулирането на пазара на труда също се взема предвид при съставянето на тези класации.
Labor market regulation is also considered in compiling these rankings.

Политиката по заетостта и регулирането на трудовият пазар.
Employment policy and labour market regulation.

По-високи заплати, регулиране на трудовия пазар и спазване на правото на труд са предварително условие за растежа", обяви левият лидер, според когото икономиката на страната е стабилизирана.
Higher wages, labour market regulation and respect for labour rights… are a prerequisite for growth," the leftist leader said.

По-високи заплати, регулиране на трудовия пазар и спазване на правото на труд са предварително условие за растежа“, обяви левият лидер.
Higher wages, labour market regulation and respect for labour rights… are a prerequisite for growth," the leftist leader said.

Ii проекти за национални мерки, отнасящи се до процедурите на вътрешния пазар за регулиране на пазара в съответствие с членове 32, 33 и 68 от Директива(EС) 2018/…+;
Draft national measures related to the internal market procedures for market regulation, in accordance with Articles 32, 33 and 68 of Directive(EU) 2018/1972;

Как да използвам "регулиране на пазарите" в изречение

Телекомуникации: Националното регулиране на пазарите е довело до повече конкуренция, но не и до единен пазар