Какво е " РЕКОРД СЕ " на Английски - превод на Английски

• record was
• record is

Примери за използване на Рекорд се на Български и техните преводи на Английски

Предишният рекорд се държеше от….
The previous record was held by….

Досегашният рекорд се държеше от САЩ- 37 във Ванкувър през 2010 г.
The record was previously held by the USA who won 37 medals in Vancouver in 2010.

Формата на извлечение от трудовия рекорд се регулира от законодателството и съдържа.
The form of an extract from the work record is regulated by legislation and contains.

До момента този рекорд се държеше от друга индийка- Омкари Панвар.
Until now, this record was held by another Indian, Omkari Panwar.

Този рекорд се оказал толкова значителен, че останал непобеден повече от 2 века.
This record was so significant that it lasted more than two centuries.

В момента официалният рекорд се държи от французойка, починала на 122 години.
The record is held by a French woman who lived 122 years.

Предишният рекорд се е държал от концертната зала Уолт Дисни в Лос Анджелис с цена от 274 милиона долара.
The former record holder for cost had been the Walt Disney Concert Hall in Los Angeles at 274 million dollars.

Не разбирам какъв световен рекорд се опитваш да постигнеш като се катериш по стълбата?
I don't understand what world record are you trying… to set by climbing the ladder all the time?

Предишният рекорд се държеше от момче, родено в Германия през 2009 г. с тегло 274 грама.
The record was previously held by a boy born in Germany in 2009 weighing just 274g.

Впрочем това е целта на повечето геймъри, но рекорд се поставя само и единствено след продължителна практика.
In fact, this is the goal of most gamers, but the record is placed only after long practice.

Досегашният рекорд се държеше от САЩ- 37 във Ванкувър през 2010 г.
The previous record was held by the USA who managed 37 at Vancouver in 2010.

Поради неговия опит, не можем да ви препоръчаме да вземете този ферибот, поне не, докато не изтече известно време и неговия рекорд се подобри.
Because of its track record, we can't recommend you take this ferry, at least not till some time has passed and its record has improved.

Предходният рекорд се държеше от Мишел Платини, който триумфира между 1983 и 1985г.
The record was previously held by Michel Platini who won the accolade three times from 1983 to 1985.

Въпреки че надеждите му да премине бариерата от 100 мили в час се оказаха далеч от истината, двугодишният проект на Греъм Обри да постави нов световен рекорд се оказа успешен и шотландецът успя да се придвижи по-бързо от предишните най-добри постижения за легнало каране.
Although his hopes of breaking the 100 mph barrier proved a long way off the mark, Graeme Obree's two year project to set a new world record was successful yesterday when the Scotsman went faster than the previous best for the prone category.

Предишният рекорд се държеше от момче, родено в Германия през 2009 г. с тегло 274 грама.
Before him, the record was held by a baby boy in Germany who weighed 274 grams at his birth in 2009.

За първи път подобен рекорд се поставя с 9-то поколение Intel Core i9 процесор.
This was the first time a memory frequency record was set with a 9th Gen Intel® Core™ i9 processor.

Предишният рекорд се държеше от Шийна Ийстън, изпяла мелодията към„Само за твоите очи“ през 1981-а на 22-годишна възраст.
The previous record holder was then 22-year-old Sheena Easton who recorded the theme for 1981's"For Your Eyes Only.".

Без изненада досегашният рекорд се държеше от друг продукт на Nintendo, а именно Pokémon GO.
Unsurprisingly, the current record is held by another product of Nintendo, namely Pokémon GO.

Предишният рекорд се държеше от корейската поп звезда Канг Даниел, който отбеляза рекорда за 11 часа и 36 минути през януари.
The previous record was held by Korean pop star Kang Daniel, who hit the mark in 11 hours and 36 minutes in January.

В момента този рекорд се държи от Renault Megane RS 275 Trophy-R с време от 7 минути и 54, 3 секунди.
That record is currently held by the Renaultsport Megane RS 265 at eight minutes and eight seconds.

Предишният рекорд се държеше от британската певица Адел, която с хита"Hello" успя да набере 100 милиона гледания за 5 дни през 2015г.
The previous record was held by British singer Adele's music video for“Hello” in 2015, which reached 100 million views in five days.

В момента този рекорд се държи от Renault Megane RS 275 Trophy-R с време от 7 минути и 54, 3 секунди.
The record is currently held by the Renault Megane RS 265 Trophy with eight minutes and eight seconds.

Предишният рекорд се държеше от Роберт Кармона от Уругвай, който през 2015 година изигра професионален мач с отбора на Пан де Асукар на 53-годишна възраст, съобщиха от Гинес.
The record was previously held by Robert Carmona of Uruguay, who in 2015 played a professional match with Pan de Azucar at the age of 53.

Предишният рекорд се държеше от премиерният сезон на“Герои” със 144 663 пиъра.
The previous record holder was the Season 3 premiere of"Heroes," with 144,663 peers sharing files.

Предишният рекорд се държеше от Роберт Кармона от Уругвай, който през 2015 година изигра професионален мач с отбора на Пан де Асукар на 53-годишна възраст, съобщиха от Гинес.
The previous record was held by Robert Carmona of Uruguay, who in 2015 played a professional match with Uruguay's Pan de Azucar at the age of 53-years.

Предишният рекорд се държеше от италианските полицейски сили, и по-конкретно от автомобила Lamborghini Gallardo LP560-4, който достигаше максимална скорост от 370 км/ч.
The previous record holder came from the Italian police force- the Lamborghini Gallardo LP560-4, that has a top speed of 230 miles per hour(370 km/h).

В момента рекордът се….
The record is currently….

Рекордите се пазят за всички дисциплини на Летните Олимпийски игри и някои други състезания.
Records are kept for all events contested at the Olympic Games and some others.

До този момент рекордът се държи от Джин Калмент(1875-1997), французойка, която почина на 122 години.
So far, the record is held by Jeanne Calment(1875-1997), a Frenchwoman who passed away at the age of 122.

Към момента рекордът се държи от отбор SAP Top Team с време от 59 мин и 04 сек за 16 км.
Currently, the record is held by SAP Top Team with a time of 59 minutes and 04 seconds for 16 kilometers.

Как да използвам "рекорд се" в изречение

USD. Нов ценови рекорд се отчита в Бруклин и Куйнс. Средно 3.02 млн.

Досегашният рекорд се държеше от бразилеца Фред. Играчът на „Атлетико“ (Минейро) реализира гол след 3.17 секунди игра.

Зрителски рекорд се очаква да има днес на стадион „Георги Аспарухов“ за домакинския мач на „Левски“ срещу „Славия“.

Въпреки това, никой не можеше да предположи, че вместо да рекорд се случи трагедия, но се случи точно така.

Не разбрах,кой рекорд се е опитала да подобри.Намерих един от 201 м,на българка,в Черно море,но може да са различни дисциплини.

Предишният рекорд се държеше отново от Селтик – 62 мача без загуба. Постижението на „детелините” беше актуално цели 100 години.

Досегашният рекорд се държеше от Patek Philippe Ref. 5016, който беше продаден през 2015 година на търг за 7,3 милиона швейцарски франка.

Все още обаче световният рекорд се държи от човек - 16-годишният гений Феликс Земдегс. Той реди кубчето за малко над 6 секунди, припомня Нова телевизия.

Досега този рекорд се държеше от Светия синод, в който през 2012 г. Комисията установи от 14 проверени членове на ръководството на Българската православна църква 11 сътрудници.

За провеждането й са построени цели 11 нови съоръжения и са похарчени общо 51 милиарда долара. Предишният рекорд се държеше от Лятната олимпиада в Пекин през 2008 година.