Какво е " РЕЛЕВАНТНИ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• relevant data
• relevant information
• relevant particulars

Примери за използване на Релевантни данни на Български и техните преводи на Английски

Въведете всички релевантни данни.
Put all the relevant data in.

Над 20 релевантни данни на инвеститор.
Over 20 relevant data per investor.

Като потребител, може да не(и не трябва да) знам къде вашите имейли, прикачени файлове и други релевантни данни са съхранени.
As a user, you may not(and don't have to) know where your emails, attachments and other relevant data are stored.

Time MAN TeleMatics® Time дава всички релевантни данни за едно ефективно управление на времето.
Time MAN TeleMatics® Time supplies all relevant data for effective time management.

Румъния задължава предприятията бенефициенти да разкриват всички релевантни данни, които при други условия биха могли да се считат за конфиденциални.
Croatia requires the shipyards which they shall notify all relevant data which, in other circumstances, could be considered as confidential.

Всички релевантни данни за ПРЗ съгласно изискванията на приложение № 3, включително токсикологичните изследвания и данните за ефикасност.
(ii) all relevant information on the plant protection product as provided for in Annex III, including toxicological studies and efficacy data.

Изискването за проследяемост се прилага също така и към всички релевантни данни, свързани с продуктите и материалите, които влизат в контакт с тези тъкани и клетки.
This traceability will also apply to all relevant data relating to products and materials coming into contact with these tissues and cells.

Всички релевантни данни и евентуални бележки или предложения до мястото на арбитража, приложимите правила на закона и на езика на арбитража.
(h) all relevant particulars and any observations or proposals as to the place of arbitration, the applicable rules of law and the language of the arbitration.

TunesGo ви позволява да прехвърляте или синхронизиране на музика, плейлисти, снимки, SMS, контакти и много други релевантни данни от вашия компютър към вашия iOS устройства и обратно.
TunesGo allows you to transfer or synchronize music, playlists, photos, SMS, contacts and many other relevant data from your PC to your iOS devices, and vice versa.

Всички релевантни данни съгласно изискванията на приложение № 2 и резултатите от оценката им, включително токсикологичните и метаболитните изследвания;
(i) all relevant information as provided for in Annex II and the results of the evaluation thereof, including the toxicological and metabolism studies;

След мисията Зума, Нашият инженерен състав е взел предвид всички релевантни данни за полета на ракета-носител в последната мисия Falcon-9",- казва за високи честоти на фирмата.
Following the mission Zuma, Our engineering staff has considered all the relevant data about the flight of the launch vehicle in the last mission Falcon-9",- says the company tweeter.

Не е изненадващо, че няма много достоверни източници, описващи химическото съдържание на търговския соев лецитин, но открихме някои релевантни данни за безопасността на соевия лецитин.
Not surprisingly, there aren't many credible sources describing the chemical content of commercial soy lecithin, but I have found some relevant data about the safety of soy lecithin.

Изискването за проследяемост се прилага също така и към всички релевантни данни, свързани с продуктите и материалите, които влизат в контакт с тези тъкани и клетки.
Traceability also covers the possibility to ascertain all the relevant information relating to the products, equipment, employees and materials which come into contact with the cells, tissues and organs.

Всички релевантни данни за ПРЗ съгласно изискванията на приложение № 3, включително данните за последствията за птиците и за други наземни гръбначни видове, които не са обект на борба;
(ii) all relevant information on the plant protection product as provided for in Annex III, including the information on effects on birds and other non-target terrestrial vertebrates;

За тази цел тази юрисдикция трябва да вземе предвид всички релевантни данни по преписката, за да реши дали заинтересованото лице разбира езика, на който е съставен документът.
For this purpose, the Court must take into account all the relevant information in the case file, in order to determine whether or not the interested party understands the language in which the documents are written.

Всички релевантни данни се запазват за срок от шест месеца, считано от датата на прекратяване на съобщението, и впоследствие се изтриват съгласно изложеното в точка 37[от акта за преюдициално запитване]?“?
And all relevant data are to be retained for six months, calculated as from the day the communication is ended, and subsequently deleted as[described below under paragraphs 25]?

Компетентните органи съхраняват всеки набор от данни, посочени в параграф 1, и всички други релевантни данни, събрани съгласно параграф 2, за срок от десет години, считано от датата на окончателното решение.
The responsible authorities shall store each set of data referred to in paragraph 1 and any other relevant data collected under paragraph 2, for ten years from the date of a final decision.

Всички релевантни данни се запазват за срок от шест месеца, считано от датата на прекратяване на съобщението, и впоследствие се изтриват съгласно изложеното в точка 37[от акта за преюдициално запитване]?“.
(c) all relevant data is to be retained for six months, calculated as from the day when the communication is ended, and subsequently erased as[described in paragraph 37 of the order for reference]?'.

Преди да се предприеме проследяване на положителни резултати in vitro чрез тестване in vivo, трябва да се разгледат не само резултатите от тестването in vitro, а и други релевантни данни за веществото, като информация за химичната му реактивност(която може да предразположи за контактни ефекти), бионаличност, метаболизъм, токсикокинетика и всяка специфичност на таргетния орган.
Before embarking on any follow-up of positive in vitro results by in vivo testing, not only the results from the in vitro testing should be reviewed, but also other relevant data on the substance, such as information about chemical reactivity of the substance(which might predispose to site of contact effects), bioavailability, metabolism, toxicokinetics, and any target organ specificity.

Всички релевантни данни се запазват за срок от шест месеца, считано от датата на прекратяване на съобщението, и впоследствие се изтриват съгласно изложеното в точка 37[от акта за преюдициално запитване]?“.
(c) all relevant data must be retained for a period of six months from the date on which the communication was terminated before then being deleted, as described in paragraph 37[of the order for reference]?'.

Преди да се предприеме проследяване на положителни резултати in vitro чрез тестване in vivo, трябва да се разгледат не само резултатите от тестването in vitro, а и други релевантни данни за веществото, като информация за химичната му реактивност(която може да предразположи за контактни ефекти), бионаличност, метаболизъм, токсикокинетика и всяка специфичност на таргетния орган.
Recommendations on follow-up of results from the basic battery Before embarking on any necessary follow-up of positive in vitro results by in vivo testing, not only the results from the in vitro testing should be reviewed, but also other relevant data on the substance, such as information about chemical reactivity of the substance(which might predispose to site of contact effects), bioavailability, metabolism, toxicokinetics, and any target organ specificity.

Всички релевантни данни и евентуални бележки или предложения, отнасящи се до броя на арбитрите и техен избор, в съответствие с разпоредбите на статии 12 и 13, и всяко назначаване на арбитър изисква по този начин; и.
All relevant particulars and any observations or proposals concerning the number of arbitrators and their choice in accordance with the provisions of Articles 12 and 13, and any nomination of an arbitrator required thereby; and.

Други релевантни данни за страните, съставящи този списък, ясно показват, че ниската степен на завършване на началното училище често е сливането на лошите образователни системи, съчетано с предизвикателните социални контексти, пред които са изправени тези страни, включително проблеми с етническата и половата дискриминация и ниските социални оценки на ученето.
Other relevant data on the countries making this list clearly demonstrate that the low primary school graduation rates are often the confluence of poor education systems combined with challenging social contexts these countries face, including problems with ethnic and gender discrimination and low social valuations of learning.

От Вас може да бъде изискано да кликнете/натиснете”Плати”(“Pay”) или„Продължи“(“Continue”) или друг бутон в секцията за плащане на нашето приложение, което ще позволи на ПТ да изпрати релевантните данни към отговорния доставчик на платежни услуги.
You may be required to click the“Pay” or“Continue” or other button in the payment section of our application which permits PT to send the relevant data to the responsible payment service provider.

Когато компетентната държава членка се консултира с Европол, националното звено на ETIAS на тази държава членка предава на Европол релевантните данни от досието на заявлението, както и съответствието(ята), необходими за целите на консултацията.
Where the responsible Member State consults Europol, the ETIAS National Unit of that Member State shall transmit to Europol the relevant data of the application file as well as the hit(s) which are necessary for the purpose of the consultation.

Когато компетентната държава членка се консултира с Европол, националното звено на ETIAS на тази държава членка предава на Европол релевантните данни от досието на заявлението, както и съответствието(ята), необходими за целите на консултацията.
Where Europol is consulted, the ETIAS Central Unit shall transmit to Europol the relevant data of the application file and of the hits which are necessary for the purpose of the consultation.

Карта за паркиране- ако сте използвали Вашата карта за паркиране(функционалност на Вашия акаунт в приложението ни), за резервация или чек-ин в паркинг, ние ще изпратим релевантните данни(ПО, време за паркиране, размер на Плащанията), директно свързани с Вашата карта за паркиране, на отговорния/те доставчик/ци на платежни услуги, за да извършат транзакцията по плащането.
Parking Card- if you have used your parking card(a functionality of your account in our application) to book or check-in a parking, we will send the relevant data(PO, parking time, amount of Fees) directly associated with your parking card, to the responsible payment service provider(s) to perform the payment transaction.

Всички оператори в сектора на фуражите, включително онези, които действат единствено като търговци, без изобщо да държат продукта в своите обекти, поддържат в регистър релевантните данни, съдържащи подробности относно закупуването, производството и продажбите, с цел ефективно проследяване от получаването до доставката, включително износа до крайното местоназначение.
All feed business operators, including those who act solely as traders without ever holding the product in their facilities, shall keep in a register relevant data, comprising details of purchase, production and sales for effective tracing from receipt to delivery, including export to the final destination.

Когато компетентната държава членка се консултира с една или няколко държави членки по време на ръчното обработване на заявление, националните звена на ETIAS на тези държави членки имат достъп до релевантните данни в досието на заявлението, както и до съответствията, намерени от автоматизираната система съгласно член 18, параграфи 2, 4 и 5, които са необходими за целите на консултацията.
Where the responsible Member State consults with one or several Member States during the manual processing of an application, the ETIAS National Units of those Member States shall have access to the relevant data of the application file as well as to the hits obtained by the automated system pursuant to Article 18(2),(4) and(5) which are necessary for the purpose of the consultation.

Как да използвам "релевантни данни" в изречение

- в случай на положителни резултати от основния набор – преглед на всички налични релевантни данни за тестваното вещество и