Какво е " РЕФЕРЕНТНИТЕ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• reference documents

Примери за използване на Референтните документи на Български и техните преводи на Английски

Референтните документи за най-добрите налични техники.
The Best Available Techniques Reference Documents.

Достъп до нашите образователни инструменти и референтните документи за обучение по агролесовъдство.
Access our educational tools and reference documents on training in Agroforestry.

Изцяло изпълнена Референтните документи изискват измерими цели и конкретни показатели, заедно със съответната методология за изпълнението им.
Fully implemented The reference documents provide for measurable objectives and specific indicators together with the related methodology for implementing them.

То изяснява и подобрява ролята на референтните документи за НДНТ в прилагането на законодателството.
It clarifies and upgrades the role of BAT reference documents(BREF) in the application of legislation.

Стриктно придържане към правната терминология, използвана в референтните документи(изходен и целеви език).
Strict use of the legal terminology used in the reference documents(source and target languages).

Включване на насоки относно кръговата икономика в референтните документи за най-добрите налични техники(РДНДНТ) за няколко промишлени отрасли.
Include guidance on circular economy into Best Available Techniques reference documents(BREFs) for several industrial sectors.

Когато е приложимо, изискванията за мониторинг, посочени в член 15, параграф 1, букви в и г, се основават на заключенията относно мониторинга съгласно описанието в референтните документи за НДНТ.
The monitoring requirements referred to in Article 15(1)(c) and(d) shall, where applicable, be based on the conclusions on monitoring as described in the BAT reference documents.

Комисията следва да се стреми да актуализира референтните документи за НДНТ не по-късно от осем години след публикуването на предходната им версия.
The Commission should aim to update BAT reference documents no later than 8 years after the publication of the previous version.

Компетентният орган определя нормите за допустими емисии, които не надхвърлят равнищата на свързаните с най-добрите налични техники равнища на емисиите съгласно описанието в референтните документи за НДНТ.
The competent authority shall set emission limit values that do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.

Комисията следва да се стреми да актуализира референтните документи за НДНТ не по-късно от осем години след публикуването на предходната им версия.
The Commission aims to update reference documents for best available techniques(BAT reference documents) not later than 8 years after the publication of the previous version.

В референтните документи обаче също много ясно се посочва, че, разбира се, е необходима връзка с подхода за устойчиви публични финанси и с продължаването на пенсионните реформи във връзка с това.
However, it is then also very clearly noted in the reference documents that there must of course be a connection with the approach of sustainable public finances and, in this connection, with continuing pension reforms.

Призовава Комисията да направи преглед на и да преразгледа референтните документи за най-добрите налични техники в рамките на Директивата относно емисиите от промишлеността, които се отнасят до емисиите от предприятията за производство на антибиотици;
Calls on the Commission to review and revise the best available techniques reference documents(BREFs) under the Industrial Emissions Directive that relate to emissions from plants manufacturing antibiotics;

Предложен от Комисията Изменение За да се гарантират еднакви условия за прилагането на Регламент(ЕО) № 1221/2009, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия относно хармонизирането на някои процедури и във връзка с референтните документи по сектори.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 1221/2009 implementing powers should be conferred on the Commission concerning the harmonisation of certain procedures and in relation to sectoral reference documents.

Предложението изисква референтните документи за НДНТ да служат за основа за определяне на условията на разрешителните, а нормите за допустими емисии да не надхвърлят равнищата на емисии, които съответстват на най-добрите налични техники, описани в референтните документи..
The proposal requires that BAT reference documents are the reference for setting permit conditions and that emission limit values do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in those BAT reference documents..

Държавите-членки гарантират, че общите правила със задължителна сила съдържат норми за допустими емисии или еквивалентни параметри или технически мерки, които не надхвърлят равнищата на свързаните с най-добрите налични техники равнища на емисиите съгласно описанието в референтните документи за НДНТ.
Member States shall ensure that general binding rules contain emission limit values, or equivalent parameters or technical measures, that do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.

С цел изготвяне, преглед и, при необходимост, актуализиране на референтните документи за НДНТ Комисията организира обмен на информация между държавите-членки, съответните промишлени отрасли и неправителствените организации, съдействащи за опазването на околната среда, и Комисията.
According to Article 13 of the IED, in order to draw up, review and, where necessary, update BAT reference documents, the Commission shall organise an exchange of information between Member States, the industries concerned, non-governmental organisations promoting environmental protection and the Commission.

Текст, предложен от Комисията Изменение За да се гарантират еднакви условия за прилагането на Регламент(ЕО) № 1221/2009, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия относно хармонизирането на някои процедури и във връзка с референтните документи по сектори.
Text proposed by the Commission Amendment In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 1221/2009 implementing powers should be conferred on the Commission concerning the harmonisation of certain procedures and in relation to sectoral reference documents.

Предложението изисква референтните документи за НДНТ да служат за основа за определяне на условията на разрешителните, а нормите за допустими емисии да не надхвърлят равнищата на емисии, които съответстват на най-добрите налични техники, описани в референтните документи..
Articles 13 to 16 of the IED require that BAT reference documents are the reference for setting permit conditions and that emission limit values do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in those BAT reference documents..

Нещо повече, за да могат операторите да изпробват новите техники, които биха допринесли за повишаване на равнището на опазване на околната среда, предложението въвежда възможност за компетентните органи да предоставят временни дерогации от свързаните с най-добрите налични техники нива на емисиите, описани в референтните документи за НДНТ.
Furthermore, in order for operators to test emerging techniques which could provide for higher level of environmental protection, the proposal introduces a possibility for the competent authority to grant temporary derogations from emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.

За да определи какво се смята за най-добри налични техники и да ограничи неравновесието в Общността по отношение на равнището на емисиите от промишлените дейности, Комисията приема референтните документи за най-добрите налични техники, наричани по-долу„референтни документи за НДНТ“, на базата на обмен на информация със заинтересованите лица.
In order to determine what is considered best available techniques and to limit the imbalances in the Community as regards the level of emissions of industrial activities, the Commission adopts the reference documents for the best available techniques, hereinafter"BAT reference documents" as a result of an exchange of information with stakeholders.

В допълнение към това, за да има право да изиска референтните документи от раздел 1.4.2 от тръжната спецификация, дефинирана като собствена информация, към формуляра за искане, предоставен съгласно приложение 6.1 към тръжните спецификации, оферентът трябва да приложи и попълнено споразумение за неразкриване на информацията(NDA), вж. приложение 6.11 и разрешение на SAB за обработка на информация за PRS към тази конкретна покана за участие в търг(ITT).
In addition, in order to be entitled to request the Reference Documents in Section 1.4.2 of the tender specification, defined as proprietary information, the tenderer shall attach to the request form provided under Annex 6.10 of the tender specifications, as well as the completed NDA, see Annex 6.11 and the SAB Authorization to handle PRS information for this specific ITT.

Чрез дерогация от параграф 2, втора алинея в определени случай компетентният орган може въз основа на оценка на екологичните и икономическите разходи и ползи, отчитаща техническите характеристики на съответната инсталация, нейното географско положение и условията на местната околна среда, да определи норми за допустими емисии, които надхвърлят равнищата на свързаните с най-добрите налични техники равнища на емисиите съгласно описанието в референтните документи за НДНТ.
By derogation from the second subparagraph of paragraph 2, the competent authority may, in specific cases, on the basis of an assessment of the environmental and economic costs and benefits taking into account the technical characteristics of the installation concerned, its geographical location and the local environmental conditions, set emission limit values that exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.

Секторните референтни документи.
Sectoral Reference Documents.

Референтни документи(BREF).
Reference documents Activity.

Тези указания бяха използвани като референтни документи за одобрението на програмите.
These guidelines were used as reference documents for the approval of the programmes.

Разработване на референтни документи и ръководства.
Development of reference documents and guides.

Комисията може също да разработи референтни документи за междусекторно използване.
The Commission may also develop reference documents for cross-sectoral use.

Както и за публикуването на нови или ревизирани референтни документи за НДНТ.
And of the publication of any new or revised BAT reference documents.

Референтният документ за железопътната мрежа се актуализира и изменя, когато е необходимо.
Network reference document is required to update and, if necessary, modified.

Референтен документ за най-добрите налични техники в отраслите на храните напитките и млечните продукти.
Reference Document on Best Available Techniques in the Food Drink and Milk Industries.

Как да използвам "референтните документи" в изречение

заглавието на референтните документи и заключенията за НДНТ и приложими към съответната инсталация или дейност;

Информационни и справочни документи. За информация и референтните документи включват писма, меморандуми (офис) и обяснителни бележки ;

насоки относно изготвянето на референтните документи за НДНТ и осигуряването на качеството им, включително доколко са подходящи тяхното съдържание и формат.

1. Когато е целесъобразно, държавите-членки насърчават разработването и прилагането на най-нови техники, по-специално на най-новите техники, набелязани в референтните документи за НДНТ.

ще включи в референтните документи за най-добрите налични техники (РДНДНТ) насоки за най-добри практики за управление на отпадъците и ресурсна ефективност в промишлените сектори;

- Комисията ще включи в референтните документи за най-добрите налични техники (РДНДНТ) насоки относно най-добрите практики в областта на управлението на отпадъците и ефикасността на ресурсите 14 ,

4. Комисията получава и предоставя обществен достъп до становището на форума относно предложеното съдържание на референтните документи за НДНТ и взема предвид това становище за процедурите, предвидени в параграф 5.