Какво е " РЕФЕРЕНТНИТЕ ГРАНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• reference range

Примери за използване на Референтните граници на Български и техните преводи на Английски

Потвърдете, че серумният магнезий е в рамките на референтните граници.
Confirm serum magnesium is within the reference range.

Референтните граници се определят от типа на косата, възрастта и пола.
Reference ranges are determined by the type of hair submitted, gender, and age.

Свободен T3- трябва да бъде в горната четвърт на референтните граници;
Free T3: Should be in the upper half of the reference range.

Ако резултатите са в референтните граници, тестването следва да се повтаря на всеки 3 години.
If the results are in the borderline, repeat the test every year.

EXJADE е проучван само при пациенти с изходен серумен креатинин в рамките на референтните граници за възрастта.
EXJADE has been studied only in patients with baseline serum creatinine within the age-appropriate normal range.

При пациенти в програма за автохемотрансфузия може да има повишение на броя на тромбоцитите, предимно в референтните граници.
In patients in an autologous blood predonation programme there may be an increase in platelet count, mostly within the normal range.

Промени от референтните граници в изходните нива на триглицеридите на гладно(≥ 1, 69 mmol/l-< 2, 26 mmol/l) до най-висока стойност.
Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline(≥ 1.69 mmol/l-< 2.26 mmol/l) to high(≥ 2.26 mmol/l) were very common.

The концентрация на 25-(ОН) VD е по-висока от референтните граници и физиологични промени или отговор на стреса трябва да се excluded.
The concentration of 25-(OH)VD is higher than the reference range, and the physiological changes or stress response should be excluded.

Промени от референтните граници в изходните нива на общия холестерол на гладно(≥ 5, 17-< 6, 2 mmol) до най-висока стойност(≥ 6, 2 mmol) са много чести.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline(≥ 5.17-< 6.2 mmol) to high(≥ 6.2 mmol) were very common.

Нивото на кръвната захар се повишат над референтните граници от 70 до 130 мг/ дл преди хранене и повече от 180 мг/ дл след хранене при пациенти с диабет.
Blood sugar levels rise above the normal range of 70 to 130 mg/dl before meals and more than 180 mg/dl after meals in patients with diabetes.

Честотите са получени от лабораторни наблюдения Пикочна киселина повишена> горната граница на нормата спрямо изходно ниво под или в референтните граници.
Frequencies derived from lab observations Uric acid increases to> upper limit of normal from baseline below or within reference range.

Промени от референтните граници в изходните нива на триглицеридите на гладно(≥ 1, 69 mmol/ l-< 2, 26 mmol/ l) до най- висока стойност(≥ 2, 26 mmol/ l) са много чести.
Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline(≥ 1.69 mmol/ l-< 2.26 mmol/ l) to high(≥ 2.26 mmol/ l) were very common.

The резултатите от този метод са приложими само за референтните граници създаден по този метод, и резултатите не са директно сравними с други методи.
The results of this method are only applicable to the reference range established by this method, and the results are not directly comparable with other methods.

При повишение на тромбоцитите с повече от 150 х 109/ l или ако тромбоцитите се повишат над референтните граници, лечението с NeoRecormon трябва да се преустанови.
If there is an increase in platelets of more than 150 x 109/ l or if platelets rise above the normal range, treatment with NeoRecormon should be discontinued.

При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност по време на лечение с NeoRecormon може да има умерено доза- зависимо повишение на броя на тромбоцитите в референтните граници, особено след интравенозно приложение.
In chronic renal failure patients there may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with NeoRecormon, especially after intravenous administration.

Превишение на референтните граници за съдържание на фини прахови частици във въздуха са отчетени от всички станции, освен тази в планинската местност Копитото и неработещата такава в квартал"Надежда".
Exceedance of the reference limits for the content of fine particulate matter in the air has been reported by all stations except the one in the Kopitoto mountain area and the non-working one in the Nadezhda neighborhood.

Използвани са методите SWOT анализ, основан на броя изследвани лица, резултатите извън стойностите, посочени от НЗОК, референтните граници, централен 95%-ен интервал и разходите.
Methods applied were: SWOT-analysis, based on the number of tested individuals, the results beyond the cutoff values defined by NHIF, reference intervals, central 95% interval and costs.

Наблюдават се за нормални изходни нива на гладно(< 1, 016 mmol/l), които нарастват до най висока стойност(≥ 1, 467 mmol/l), и промени от референтните граници в изходните нива на триглицеридите на гладно(≥ 1, 016 mmol/l-< 1, 467 mmol/l) до най-висока стойност.
Observed for fasting normal levels at baseline(< 1.016 mmol/l) which increased to high(≥ 1.467 mmol/l) and changes in fasting triglycerides from borderline at baseline(≥ 1.016 mmol/l< 1.467 mmol/l) to high(≥ 1.467 mmol/l).

По време на двойносляпата фаза на дългосрочното рандомизирано проучване за преустановяване на лечението, се забелязва повишение на пролактина над референтните граници(> 13, 13 ng/ml при мъже и> 26, 72 ng/ml при жени) в по-висок процент за мъжете и жените в групата на TREVICTA, отколкото в плацебо групата(съответно 9% срещу 3% и 5% срещу 1%).
During the double-blind phase of the long-term randomised withdrawal study, elevations of prolactin to above the reference range(> 13.13 ng/mL in males and> 26.72 ng/mL in females) were noted in a higher percentage of males and females in the TREVICTA group than in the placebo group(9% vs. 3% and 5% vs. 1%, respectively).

Рутинните биохимични изследвания са били в референтни граници.
Routine biochemical tests were within normal limits.

Стойностите на ГГТП са в референтни граници при костни и мускулни заболявания, както и при бременност.
GGT levels are within the reference range in bone disorders, pregnancy, and muscle disease.

Свързаните с лечението клиникопатологични изменения се ограничават до увеличаване на средните стойности на холестерола и намаляване броя на левкоцитите, но тези изменения са в лабораторните референтни граници.
Treatment-related clinical pathology changes were restricted to an increase in mean serum cholesterol and a decrease in mean leukocyte count, however, all mean values remained within the laboratory reference range.

Не е имало клинични симптоми, свързани с образуване на едностранни везикули в епитела на тъпанчевата мембрана(същото се наблюдава и след шест приложения, през една седмица, по една тубичка на ухо или две тубички за едно куче), едностранна мукозна язва на лигавицата на средното ухо или намаляне реакцията на серумния кортизол до стойности под нормалните референтни граници при стимулационен тест с арденокортикотропен хормон АКТХ.
There were no clinical signs associated with unilateral vesicle formation within the epithelium of the tympanic membrane(also observed after six administrations, one week apart, of 1 tube per ear or 2 tubes per dog), unilateral mucosal ulceration in the lining of the middle ear cavity, or decrease in serum cortisol response below normal reference range in ACTH stimulation testing.

В повечето лаборатории няма адекватни референтни граници.
Many laboratories did not have appropriate reference intervals.

Ключови думи: цистатин С, бъбречна недостатъчност, гломерулна филтрация, референтни граници.
Key words: cystatin C, kidney failure, glomerular filtration, referential boundaries.

В повечето случаи надбъбречните функция и резерви се запазват в референтни граници.
In most cases, adrenal function and reserve is maintained in reference limits.

Цистатин С-- референтни граници, значение за клиничната практика- 46, 2010, No 2, 52-57.
Cystatin C-- reference intervals, significance for the clinical practice- 46, 2010, No 2, 52-57.

При повечето пациенти промените в броя на лимфоцитите се наблюдава в рамките на нормалните референтни граници.
For most patients, changes in lymphocyte count occurred within the normal reference range.

Рилонасепт води също до значително понижение на серумния амилоид A(SAA) спрямо изходното ниво до стойности в референтни граници.
Rilonacept also led to a significant decrease in serum amyloid A(SAA) versus baseline to levels within the normal range.

При тези пациенти нивата на инхибин В обикновено са повишени около 60 пъти над горната референтна граница.
In those patients, inhibin B levels tend to be elevated about 60-fold over the reference range value.

Как да използвам "референтните граници" в изречение

Има правила за научна дейност, референтните граници за военните стандарти на поведение на изкуството и културата, на политическия елит.

За целта трябва да си подготвите последните резултати от изследванията на кръвта и тези, преди тях, заедно с референтните граници на съответната лаборатория.

DHEA-S също е завишено , въпреки че е в референтните граници . Останалите са добре . Цитирай 0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

– стриктният гликемичен контрол и поддържане на стойностите на кръвната глюкоза в близки до референтните граници намалява значително честотата на ДСП при пациенти с ДТ1

В твоя случай, гледайки референтните граници на изследваните показатели, виждам че всичко е в норма, предполагам и затова лекуващата ти лекарка е казала, че са добри.

(Стойности на хемоглонин и Т/Е отношение при 6 последователни допинг-проби на един състезател. Черните линии показват референтните граници на показателя, а сивата- данните на спортиста (http://www.doping.chuv.ch/en/)

референтните граници на АМХ СА ОТ 0-10,39 ng/ml.Денис значи АМХ ми е ниско така ли,аз мислех че е добре,изледвала съм си хормоните на 10 ден от Ц.

FT4 за да е оптимално трябва да е в горната 1/4 на референтните граници за да може да се конвертира в ft3 и TSH да е добре.

Рискът от сърдечносъдови заболявания нараства успоредно с нарастването на концентрацията на HbA1c в кръвта, дори и когато това нарастване е в рамките на референтните граници при недиабетици.

Ни по Световната здравна организация (СЗО), ни по Крюгер референтните граници са над 90 %. Някак си несериозно е от 100 %, чак над 90 да са в норма.