Какво е " РЕШЕНИЕТО ИЗИСКВА " на Английски - превод на Английски

• solution requires
• decision requires

Примери за използване на Решението изисква на Български и техните преводи на Английски

Решението изисква смелост.
The decision requires bravery.

Той каза, че решението изисква компромис.
He said that the solution would require compromise.

Решението изисква разработването на екологични технологии.
The solution requires the development of green technologies.

Естествено, решението изисква преди всичко действия от страна на Гърция.
Naturally, the solution requires, above all, action from the Greek side.

Решението изисква някаква умствена гимнастика, но това е абсолютно осъществимо.
The solution requires some mental gymnastics, but it is absolutely feasible.

Този капан не е особено труден за избягване, но решението изисква време, фокус и пари.
This trap is not particularly difficult to escape but the solution requires time, focus and money.

Една част от решението изисква международна подкрепа за установяване на стабилност в Сомалия.
One part of the solution requires international support in bringing stability to Somalia.

Екипът за поддръжка ще Ви посъветва как може да бъде отстранен даден проблем, но ако решението изисква участието на екипа ни, Клиентът ще трябва да закупи предплатено време за поддръжка.
The Support Team shall provide advice on how a problem might be fixed, but, if the solution requires the involvement of Aitoc Support Team with the Customer's host, the Customer would have to purchase more prepaid Support time.

Решението изисква от тях да поставят отличителен знак и дори да цензурират онлайн съдържание.
This solution would require video-sharing platforms to label and even censor online content.

На второ място член 2 от разпоредителната част на Решението изисква изброените предприятия да се въздържат занапред от всякакви действия или поведение, описани в член 1, както и от всякакви мерки с еквивалентен предмет или последици.
Second, Article 2 of the operative part of the Decision requires that the named undertakings refrain from repeating any act or conduct described in Article 1 and from adopting any measure having equivalent object or effect.

Решението изисква многократни приложения, които обаче не трябва да се правят по-често от веднъж седмично.
The solution requires repeated applications which must not be made more often than once a week though.

Макар че в НАТО бе направен опит да се премахне тази разлика, решението изисква огромни разходи и бъдещите серизни съкращения в бюджета на отбраната само ще увеличат пропастта в НАТО и нейните стратегически последици.
While an attempt is being made within NATO to eliminate these differences, the solution requires enormous expense and the‘NATO Gap' and its strategic implications can only be exacerbated further by severe contraction in future defence budgets.

Това решението изисква надеждна и бърза връзка с вашия рутер и за двете устройства, за предпочитане чрез Ethernet.
The solution requires a reliable, fast connection with your router for both devices, preferably via Ethernet.

По отношение на бордовото оборудване, решението изисква новите локомотиви и другите нови железопътни возила, поръчани след 1 януари 2012 г. или пуснати в експлоатация след 1 януари 2015 г., да бъдат оборудвани с ERTMS, с изключение на тези, движещи се по регионалните линии.
As far as on-board deployment is concerned, the decision requires new locomotives and other new railway vehicles ordered after 1 January 2012 or put into service after 1 January 2015, to be equipped with ERTMS, with the exception of regional traffic.

Решението изисква минимална намеса от ваша страна за монтажа и поразителен резултат, като един от ефектите е удължаване на помещението, което го прави да изглежда високо и елегантно.
The solution requires minimal construction while bearing striking results, with one of the effects being elongating your room, making it seem tall and elegant.

Освен това решението изисква правителствата да гарантират, че пусканите на пазара на ЕС обикновени запалки са безопасни за деца.
Moreover, the Decision requires Governments to ensure that common cigarette lighters placed on the EU market are child-resistant.

Решението изисква съгласието на държавите, които представляват 80 процента от капитала на фонда, за да могат да се водят преговори, дори някои от по-малките членове да са против.
The decision requires the assent of countries representing 80 percent of the ESM's capital, so talks can go ahead even if one or two smaller member states vote against it.

Решението изисква от Google да прекрати незаконното си поведение, доколкото това вече не е направено, и да се въздържа от всякакви мерки, които имат същия или еквивалентен предмет или въздействие.
The Commission decision requires the ISU to stop its“illegal conduct” within 90 days and to refrain from any measure that has the same or an equivalent object or effect.

Решението изисква от Google да прекрати незаконното си поведение, доколкото това вече не е направено, и да се въздържа от всякакви мерки, които имат същия или еквивалентен предмет или въздействие.
The decision requires Google, at a minimum, to stop its illegal conduct, to the extent it has not already done so, and to refrain from any measure that has the same or equivalent object or effect.

Едно такова решение изисква сериозен предварителен анализ.
Such a solution requires serious preliminary analysis.

В днешен Китай всяко решение изисква балансиране между интересите на всички фракции.
In today's China, every decision requires balancing the political interests of all factions.

Подобно решение изисква гласуване в парламента, а профсъюзите вече изразяват възраженията си.
Such a solution requires adoption by parliament, and unions are already complaining.

Разбира се, това решение изисква инвестиции и увеличава разходите за производство.
Of course, this solution requires investment, and increases expenditures on production.

Това решение изисква консенсус.
This decision requires a consensus.

Забележка: Това решение изисква администраторски права и пълномощия.
Note: This solution requires administrative privileges and credentials.

Операции анализ-изучаване решение изисква и иска да създаде оформление.
Operations Analysis-Studying solution demands and wants to create a layout.

Процедури изследвания-проучване иска и решение изисква да се създаде оформление.
Procedures Research-Examining wants and solution demands to create a layout.

Операции анализ-изучаване решение изисква и изисква да се изготви проект.
Operations Analysis-Studying solution demands and requires to produce a design.

Бизнес оценяване-проучване желания и решение изисква да се направи дизайн.
Businesses Evaluation-Examining desires and solution demands to make a design.

Процедури за оценка-проучване изисква и решение изисква да произвеждат оформление.
Procedures Evaluation-Examining requires and solution demands to produce a layout.

Как да използвам "решението изисква" в изречение

Решението изисква да посочат опция "Метро", да отбележат, че имат отстъпка, и накрая да изберат два броя билети и да натиснат "Купувам".

За да се задейства процедурата по т.нар. импийчмънт обаче са необходими подписите на 60 депутати, а одобрението на решението изисква мнозинство от две трети от Народното събрание - 160 депутати.