Какво е " SOLUTION REQUIRES " на Български - превод на Български

• решението изисква
• решаване изисква
• решение изисква

Примери за използване на Solution requires на Английски и техните преводи на Български

Such a solution requires serious preliminary analysis.
Едно такова решение изисква сериозен предварителен анализ.

This trap is not particularly difficult to escape but the solution requires time, focus and money.
Този капан не е особено труден за избягване, но решението изисква време, фокус и пари.

Their solution requires the accumulation of a lot of knowledge.
Тяхното решаване изисква акумулиране на много знания.

INTP's give the best of themselves when they have the possibility of working independently on a problem whose solution requires an approach which goes against the commonly allowed opinions.
INTP дават най-доброто от себе си, когато имат възможност да работят самостоятелно по проблем, чието решение изисква подход, който противоречи на общоприетото мнение.

The solution requires the development of green technologies.
Решението изисква разработването на екологични технологии.

They try to avoid the company of strangers, which, in turn, can lead to so-called"social exclusion" and a serious psychological problems whose solution requires a psychologist.
Те се опитват да избегнат компанията на непознати, които, от своя страна, може да доведе до така нареченото"социално изключване" и на сериозни психологически проблеми, чието решаване изисква психолог.

Note: This solution requires administrative privileges and credentials.
Забележка: Това решение изисква администраторски права и пълномощия.

Do not dilute the bureaucracy out of the blue, mark the right of everyone to the solution of current issues and determine their own range of problems whose solution requires joint discussions.
Да не се разрежда бюрокрацията изневиделица, отбелязване на правото на всеки да решаване на текущи въпроси и определят своя собствена гама от проблеми, чието решаване изисква съвместни дискусии.

Naturally, the solution requires, above all, action from the Greek side.
Естествено, решението изисква преди всичко действия от страна на Гърция.

The solution requires some mental gymnastics, but it is absolutely feasible.
Решението изисква някаква умствена гимнастика, но това е абсолютно осъществимо.

The Support Team shall provide advice on how a problem might be fixed, but, if the solution requires the involvement of Aitoc Support Team with the Customer's host, the Customer would have to purchase more prepaid Support time.
Екипът за поддръжка ще Ви посъветва как може да бъде отстранен даден проблем, но ако решението изисква участието на екипа ни, Клиентът ще трябва да закупи предплатено време за поддръжка.

The solution requires repeated applications which must not be made more often than once a week though.
Решението изисква многократни приложения, които обаче не трябва да се правят по-често от веднъж седмично.

While an attempt is being made within NATO to eliminate these differences, the solution requires enormous expense and the‘NATO Gap' and its strategic implications can only be exacerbated further by severe contraction in future defence budgets.
Макар че в НАТО бе направен опит да се премахне тази разлика, решението изисква огромни разходи и бъдещите серизни съкращения в бюджета на отбраната само ще увеличат пропастта в НАТО и нейните стратегически последици.

Such a solution requires adoption by parliament, and unions are already complaining.
Подобно решение изисква гласуване в парламента, а профсъюзите вече изразяват възраженията си.

However, unlike underfloor heating, this solution requires precise planning of the interior to ensure that the flow of heat is not obstructed by cabinets, for example.
Въпреки това, за разлика от подовото отопление, това решение изисква прецизно планиране на интериора, за да се гарантира, че потокът на топлина не е препречван от например шкафове.

The solution requires a reliable, fast connection with your router for both devices, preferably via Ethernet.
Това решението изисква надеждна и бърза връзка с вашия рутер и за двете устройства, за предпочитане чрез Ethernet.

Of course, this solution requires investment, and increases expenditures on production.
Разбира се, това решение изисква инвестиции и увеличава разходите за производство.

The solution requires minimal construction while bearing striking results, with one of the effects being elongating your room, making it seem tall and elegant.
Решението изисква минимална намеса от ваша страна за монтажа и поразителен резултат, като един от ефектите е удължаване на помещението, което го прави да изглежда високо и елегантно.

One part of the solution requires international support in bringing stability to Somalia.
Една част от решението изисква международна подкрепа за установяване на стабилност в Сомалия.

Complex task whose solution requires a high level of professional ethics and a strong sense of environmental and social responsibility.
Сложна задача, чието решение изисква високо ниво на професионална етика и силно развито чувство за екологична и социална отговорност.

Conditions: This solution requires that you first have installed and activated the Wordpress extension duplicator on your existing WordPress page(with the previous supplier).
Условия: Това решение изисква първо да сте инсталирали и активирали разширението Duplicator на съществуващия си WordPress сайт(с предишния доставчик).

Finding these solutions requires highly-trained and innovative professionals.
Намирането на тези решения изисква високо обучени и иновативни професионалисти.

Determine the volume of the solution required.
Определете количеството необходим разтвор.

Common solutions require inclusion and a spirit of cooperation.
Общите решения изискват включвания и сътруднически дух.

New solutions require new ways of networked thinking.
Защото новите решения изискват нови пътища към тях чрез мислене в мрежа.

The solutions require degassing to ensure continuous fibers exit the spinneret.
Решенията изискват дегазация да се осигури непрекъснати влакна излизат от предачната дюза.

Searching for solutions requires constant communication in a playful situation that not only develops the skills for live communication but also for teamwork.
Търсенето на решения изисква постоянно общуване в игрово напрегната ситуация, с което не само се развиват уменията за живата комуникация, но и за работа в екип.

Determine the volume of the solution required:• based on a loading dose of 4 mg trastuzumab/ kg body weight, or a subsequent weekly dose of 2 mg trastuzumab/ kg body weight.
Определете количеството необходим разтвор:• въз основа на натоварваща доза трастузумаб от 4 mg/ kg телесно тегло или последваща седмична доза трастузумаб от 2 mg/ kg телесно тегло.

Although these solutions require halftone and gradation they still convey an economical one-color essence to the public eye.
Въпреки че тези решения изискват полутонове и градация те все още предава икономична един цвят същност очите на обществеността.

Effective long-term solutions require awareness-raising, more media literacy, broad stakeholder involvement and the cooperation of public authorities, online platforms, advertisers, trusted flaggers, journalists and media groups.
Ефективните дългосрочни решения изискват повишаване на осведомеността, по-добра медийна грамотност, широко участие на заинтересованите страни и сътрудничество на публичните органи, онлайн платформите, рекламодателите, доверените податели, журналисти и медийните групи.