What is the translation of " SOLUTION REQUIRES " in Danish?

• løsning kræver
• løsningen kræver

Examples of using Solution requires in English and their translations into Danish

The solution requires the development of green technologies.
Løsningen kræver, at der udvikles grøn teknologi.

The summit recognised that the solution requires action on a number of tracks.
På topmødet anerkendte man, at løsningen kræver en indsats på en række forskellige områder.

This solution requires that you contact Weebly directly for a quote.
Denne løsning kræver at du kontakter Weebly direkte for et tilbud.

Cost of development- to build a custom solution requires development time and cost.
Omkostningerne til udvikling- at opbygge en brugerdefineret løsning kræver udviklingstid og omkostninger.

Sets with end caps must be ordered separately, so you only need to buy the exact number your solution requires.
Sæt med endestykker skal bestilles separat, så du kun behøver at bestille det nøjagtige antal din løsning kræver.

Naturally, the solution requires, above all, action from the Greek side.
Løsningen kræver naturligvis frem for alt en indsats fra græsk side.

The only real challenge is that we are adding another part to the infrastructure, and this solution requires a more stable internet connection.
Den eneste reelle udfordring er, at der kommer et led mere ind i infrastrukturen, og at løsningen kræver en stabil internet forbindelse.

A complete, energy-efficient solution requires an integrated system of air compressors, filters, dryers and controllers.
Smart AIR-løsning En komplet, energieffektiv løsning kræver et integreret system af luftkompressorer, filtre, tørrere og styreenheder.

They try to avoid the company of strangers, which, in turn, can lead to so-called"social exclusion" and a serious psychological problems whose solution requires a psychologist.
De forsøger at undgå selskab med fremmede, som igen kan føre til såkaldt"social udstødelse" og en alvorlige psykiske problemer, hvis løsning kræver en psykolog.

Nevertheless, it is needless to mention that such a solution requires you to download an additional app on the device.
Ikke desto mindre, Det er unødvendigt at nævne, at en sådan løsning kræver, at du downloader en ekstra app på enheden.

The solution requires many integration points to various systems such as Ældre Sagens own website, their Navision ERP and a payment provider.
Løsningen indebærer mange integrationsområder til diverse systemer såsom Ældre Sagens eget website, deres Navision ERO og en betalingsudbyder.

Do not dilute the bureaucracy out of the blue, mark the right of everyone to the solution of current issues and determine their own range of problems whose solution requires joint discussions.
Må ikke fortyndes bureaukratiet ud af det blå, markere ethvert menneskes ret til løsningen af aktuelle emner og bestemme deres egen serie af problemer, hvis løsning kræver fælles diskussioner.

Psychology faces challenges whose solution requires the painstaking study of new realities related to the individual and her position in society.
Psykologi står overfor udfordringer, hvis løsning kræver den omhyggelige undersøgelse af nye virkeligheder i forhold til individet og hendes stilling i samfundet.

Office 365 has been a great success. Accessibility is great and we have never lost any e-mails or experienced crashes in Exchange. The only real challenge is that we are adding another part to the infrastructure, and this solution requires a more stable internet connection.
Office 365 har været en virkelig succes. Tilgængeligheden er helt i top- vi har aldrig mistet mails eller oplevet et nedbrud på Exchange. Den eneste reelle udfordring er, at der kommer et led mere ind i infrastrukturen, og at løsningen kræver en stabil internet forbindelse.

Whereas this solution requires greater confidence in the inspections carried out by the Member State of dispatch; whereas the Member State of dispatch must ensure that such checks are carried out in an appropriate fashion;
Denne løsning forudsætter større tillid til kontrol foretaget af afsendelsesmedlemsstaten; det er vigtigt, at afsendelsesmedlemsstaten påser, at kontrollen udføres på velegnet måde;

Subpages Implementing human centric lighting solutions requires controlling spectrum, intensity and timing.
Implementering af Human Centric Lighting løsninger kræver styring af lyset farvespekter, intensitet og timing.

To prepare the solution required 50 ml of warm water, 15 g of gelatin.
For at forberede opløsningen kræves 50 ml varmt vand, 15 g gelatine.

With an adjustable gap doctor blade, the solution required for stacking;
Med en justerbar hul rakel, opløsningen kræves til stabling;

Tasks for blood groups with a solution require the following genotype record.
Opgaver for blodgrupper med en opløsning kræver følgende genotypepost.

Topical solutions require time to deal with warts. We mean several weeks.
Aktuel løsninger kræver tid til at behandle vorter. Vi foreslår flere uger.

Solutions required for Isolation of mitochondria, MAMs and GEMs.
Løsninger der kræves for Isolering af mitokondrier, Mams og perler.

Your proposal about Silverlight/AIR/etc is an interesting one. Wouldn't that sort of a solution require the ability to inform the hosted CMS about the learners' progress?
Dit forslag om Silverlight/ AIR/ etc er en interessant. Ville det ikke den slags en løsning kræver evnen til at informere den hostede CMS om eleverne' fremgang?

This solution required technical precision in the gears and hence was difficult to implement. 78.
Denne løsning krævede imidlertid teknisk præcision i gearerne og var derfor vanskelig at indføre. 78.

Many of these new solutions require the efforts of our scientists; some can only be created by our own efforts.
Mange af disse nye løsninger kræver en indsats fra vores videnskabsfolk, andre kan kun realiseres ved en personlig indsats.

Injectable solutions require preparation and care must be taken that equipment is completely sterilized prior to use in order to nullify any risk of infection.
Injicerbare opløsninger kræver forberedelse, og det skal sikres, at udstyret er fuldstændig steriliseret før brug for at eliminere enhver risiko for infektion.

Challenge: Existing solutions required too much set up, did not integrate seamlessly with the production environment, and only yielded mediocre learning results.
Udfordring: De eksisterende løsninger krævede for meget set-up, var udfordrende at overføre til produktionsmiljøet, og gav derudover ikke det ønskede læringsudbytte.

However, most existing solutions require a complicated setup, are often hard to use and might not always work outdoors.
Men de fleste eksisterende løsninger kræver en kompliceret opsætning, er ofte svære at bruge og fungerer ikke altid udendørs.

Many of the technologies and solutions required to achieve this are already available to us today.
Mange af teknologierne og løsningerne, som er nødvendige hertil, er allerede til rådighed i dag.

In the new Member States in particular, the housing situation for these groups is often critical and solutions require immediate and decisive intervention by public bodies.
Især i de nye medlemsstater er boligsituationen for disse grupper ofte kritisk, og løsninger kræver øjeblikkelig og beslutsom indgriben fra de offentlige myndigheders side.

This solution required technical precision in the gears and hence was difficult to implement.[78] One alternative was the turbo-electric drive where the steam turbine generated electrical power which then drove the propellers.
Denne løsning krævede imidlertid teknisk præcision i gearerne og var derfor vanskelig at indføre.[78] Et alternativ var den turbo-elektriske motor, hvor dampturbinen genererede elektrisk strøm, som igen drev skruen.

How to use "solution requires" in an English sentence

This solution requires modifications to Windows Registry.

This solution requires the WooCommerce barcodes extension.

It's solution requires good, right thinking people.

The solution requires a minimal financial investment.

The solution requires thinking outside the box.

The sample solution requires .NET Framework 4.0.

Delivering a solution requires three key processes.

The solution requires international leadership and cooperation.

And the solution requires all of us.

The right solution requires the right people!

How to use "løsning kræver" in a Danish sentence

En fremadrettet løsning kræver samspil mellem alle borgere, virksomheder, læringsinstitutioner, forsyningsselskaber og kommunen.

Den billigste leveringsmetode kan ikke benægtes at være at du selv henter varerne, men den løsning kræver at du opholder dig tæt på internet webshoppens bopæl.

Som en anden open source-løsning kræver Opencart lidt teknisk viden, men det fungerer for alle forretningsstørrelser.

Den mest betalelige fragttype er uden tvivl at hente varerne selv, men den løsning kræver at du bor nær Puremakeup.dks hjemsted.

En langtidsholdbar løsning kræver et grundigt for- og efterarbejde.

Den billigste leveringsmåde er utvivlsomt selv at hente varerne, men den løsning kræver at du fysisk befinder dig i nærheden af internet butikkens hjemsted.

Denne løsning kræver intet arbejde, og den arbejder godt sammen med solvarme.

Den billigste fragtmulighed kan ikke benægtes at være at du selv henter varerne, men den løsning kræver at du bor nær e-handlens bopæl.

Den løsning kræver dog en konstant politiovervågning, og det er der ikke ressourcer til, lyder det fra politichef Folke Åsberg i Tanum.

Den sidste løsning kræver en del forudsætninger, før den er forsvarlig på en kollaborativ robot; oplyser Hans Morten Henriksen, direktør i Maskinsikkerhed ApS.