What is the translation of " SOLUTION REQUIRES " in Ukrainian?

• рішення вимагає
• вирішення потребує
• для вирішення потрібно

Examples of using Solution requires in English and their translations into Ukrainian

Each solution requires maintenance, and, possibly.
Кожне рішення вимагає обслуговування, а, можливо.

No lumps or dry mixture should be left. The solution requires the homogeneous.
Ніяких грудок і сухої суміші не повинно залишитися. Розчин необхідний однорідний.

This solution requires 3n units of time for n soldiers.
Це рішення вимагає 3n одиниць часу для n солдатів.

A problem is regarded as inherently difficult if its solution requires significant resources, whatever the algorithm used.
Проблема вважається важкою за своєю суттю, якщо її рішення вимагає значних ресурсів, незалежно від використовуваного алгоритму.

The solution requires creating three composite columns.
Вирішення потребує створення трьох складених стовпчиків.

In the waking state this job for almost anyone, however, most successful solution requires multiple listenings of the sound.
У стані неспання з цим завданням справляється практично будь-яка людина, проте більшості для успішного вирішення потрібно кілька прослуховувань звуків.

Their solution requires different competencies and experience.
Їх вирішення вимагає наявності різних компетенцій та досвіду.

If in the first case no problem, you can send the 1st malovskogo account for 1day, in the second case the solution requires more than the use of malovskogo account.
Якщо в першому випадку немає проблем, можна відправити з 1го мейловского аккаунта за 1день, то в другому випадку потрібні рішення серйозніше, ніж використання мейловского облікового запису.

And this solution requires from me personally very intensive work.
А зокрема від мене особисто це рішення вимагає дуже інтенсивної праці.

The task set by the authorities to reduce the cost of loans and mortgage for businesses is realistic, but its solution requires an integrated approach, Governor of the National Bank of Ukraine(NBU) Yakiv Smolii has said.
Поставлене владою завдання щодо здешевлення кредитів для бізнесу та іпотечних кредитів є реалістичним, проте його вирішення потребує комплексного підходу, заявив глава Національного банку України(НБУ) Яків Смолій.

Their solution requires collaboration with creators of ballistic missiles.
Їх вирішення потребувало співпраці з творцями балістичних ракет.

Such a design solution requires a neutral walls and minimal use of parts.
Таке дизайнерське рішення вимагає нейтральної оздоблення стін і мінімального використання деталей.

Running solution requires compatible hosting that meets all live streaming requirements.
Запущено рішення вимагає сумісний хостинг, яка відповідає всім жити потокового вимоги.

This solution requires(1) a full mode license and(2) compatible hosting for live streaming.
Це рішення вимагає(1) Повний режим ліцензію і(2) сумісні хостинг для жити потоковому.

However, that solution requires an honest assessment of the battlefield, and the policies and objectives of the actors.
Однак це рішення вимагає чесної оцінки як поля бою, так і політики і цілей учасників.

However, that solution requires an honest assessment of the battlefield, and the policies and objectives of the actors.
Однак, це рішення потребує чесної оцінки поля битви, а також політики й цілей сторін.

Sometimes the solution requires a specialist to connect to 1c, which incurs additional costs, which can only assess the specialist 1c.
Іноді для вирішення потрібно підключення фахівця з 1С, що несе додаткові витрати, які оцінити може тільки фахівець 1С.

The solution requires the participants to empty the box of tacks, set the candle inside the box, tack the box to the wall, and Light the candle with the matches.
Рішення вимагає від учасників спустошити коробку кнопок, встановити свічку всередині коробки, приєднати коробку до стіни, і запалити свічку сірниками.

This solution requires a certain time for, to prepare the correct option component of the light, because if you do not consider a plan to make good the light did not work- it is not done at random.
Таке рішення вимагає певного часу на те, щоб підготувати правильний варіант складається світла, так як якщо не продумати план зробити світло хорошим не вийти- це не робиться навмання.

If the solution requires approval pursuant to the relevant domestic procedures of either party, the notification shall refer to this requirement, and the arbitration procedure shall be suspended.
Якщо рішення вимагає затвердження згідно з відповідними внутрішніми процедурами будь-якої зі Сторін, то в повідомленні повинно міститись посилання на цю вимогу, а третейська арбітражна процедура повинна бути призупинена.

Unfortunately, this solution requires the constant presence of a person(in order to maintain temperature in the place of burned firewood it is constantly necessary to add new ones), therefore, if you cannot often enter the room, then it is better to consider other possible options for its insulation.
На жаль, це рішення вимагає постійної присутності людини(для підтримки температури на місце згорілих дров постійно необхідно підкладати нові), тому, якщо ви не можете часто заходити в приміщення, то краще розглянути інші можливі варіанти його утеплення.

Taking into account that breakthrough solution requires not only application of mathematics and cryptography, but also significant volume of researches in the area of social interaction, it's of great importance to have the opportunities for modelling and practical verification of various schemes of economic stimulus which allow the participants of the platform to efficiently use their resources in order to reach stable positive results.
З урахуванням того, що таке проривний рішення вимагає не тільки використання математики та криптографії, але й значного обсягу досліджень в області соціальної взаємодії, що вкрай важливо володіти можливостями моделювання і практичної перевірки різних схем економічних стимулів, які дозволять учасникам платформи ефективно використовувати наявні у них ресурси для досягнення стійких позитивних результатів.

Not all solutions require a new technology.
Однак не всі технології дають потрібні рішення.

Finding solutions requires responses at local, national, and international levels.
Пошук рішень вимагає відповідей на місцевому, національному та міжнародному рівнях.

To prepare the solution required 250 g of salt and water bucket.
Для приготування розчину потрібно 250 г солі і відро води.

To prepare the solution required Distilled water.
Для приготування розчину потрібно дистильована вода.

Finding these solutions requires highly-trained and innovative professionals.
Пошук цих рішень вимагає висококваліфікованих та інноваційних фахівців.