What is the translation of " SOLUTION REQUIRES " in Slovak?

• riešenie vyžaduje

Examples of using Solution requires in English and their translations into Slovak

The solution requires a more comprehensive approach.
Riešenie si vyžaduje omnoho komplexnejší prístup.

A perfect fire protection solution requires technology and expertise.
Dokonalé protipožiarne riešenia vyžadujú technológie a odbornosť.

The solution requires the development of green technologies.
Toto riešenie si vyžaduje vývoj ekologických technológií.

A universal public display solution requires versatile PC input support.
Viacúčelové verejné zobrazovacie riešenie vyžaduje všestrannú podporu počítačových vstupov.

Such solution requires for the subscribers to have satellite receivers.
Také riešenie vyžaduje, aby mali odberatelia satelitné prijímače.

The Agency should not be limited to the current two technical sites in case a solution requires the use of another site.
Agentúra by sa nemala obmedzovať na súčasné dve technické pracoviská, pokiaľ riešenie vyžaduje využitie ďalšieho pracoviska.

This design solution requires high precision of execution.
Toto konštrukčné riešenie vyžaduje vysokú presnosť prevedenia.

If in the first case no problem, you can send the 1st malovskogo account for 1day, in the second case the solution requires more than the use of malovskogo account.
Ak v prvom prípade, že nie je problém, môžete poslať 1. malovskogo účet pre 1day, v druhom prípade riešenie si vyžaduje viac než použitie malovskogo účet.

Caution: This solution requires significant on-going changes.
Upozornenie: Toto riešenie vyžaduje neustále významné zmeny.

Mongolian people have created their own currencies, and left an inheritance to descendants many complex puzzles and logic problems whose solution requires a sharp mind and wit.
Mongolskej ľudia si vytvorili svoje vlastné meny, a zanechal dedičstvo potomkom mnohých zložité hádanky a logické problémy, ktorých riešenie si vyžaduje bystrú myseľ a vtip.

A long term solution requires a thorough revision of the legal framework.
Dlhodobé riešenie si vyžaduje dôkladnú revíziu právneho rámca.

Scientists have left no doubt that the lead causes of this global crisis are man-made and that their solution requires rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.
Vedci nepochybujú o tom, že hlavné príčiny tejto globálnej krízy sú spôsobené človekom a že ich riešenie si vyžaduje rýchle, ďalekosiahle a bezprecedentné zmeny vo všetkých aspektoch spoločnosti.

Two-state solution requires mutual recognition and desire for peaceful coexistence.
Dvojštátne riešenie vyžaduje vzájomné uznanie a vôľu na mierovú koexistenciu.

We can help clients overcome these risks, determining if the solution requires straightforward erosion protection or a more detailed hydraulic work.
Klientom pomáhame prekonávať tieto riziká- rozhodnutím o tom, či si riešenie vyžaduje jednoduchšiu ochranu proti erózii alebo náročnejšie vodné dielo.

IObit's solution requires no restart is something you put it, and there remains no such fireworks restart or what not….
IObit Riešenie nevyžaduje reštart je niečo, čo dať a tam zostane žiadny reštart ohňostroj rodovej rovnosti, alebo čo nie….

While an attempt is being made within NATO to eliminate these differences, the solution requires enormous expense and the‘NATO Gap' and its strategic implications can only be exacerbated further by severe contraction in future defence budgets.
NATO sa tieto rozdiely snaží odstrániť, ale riešenie si vyžiada obrovské náklady a tieto medzery a ich strategické dôsledky sa môžu v budúcnosti- z dôvodu znížených vojenských rozpočtov- iba zhoršiť.

This software solution requires a dedicated server or virtual private server running WHM/Cpanel with a Centos OS 5 operating system.
Toto softvérové riešenie vyžaduje dedikovaný server alebo virtuálna privátna server beží WHM/ cPanel s CentOS OS 6 operačný systém.

A complete, energy-efficient solution requires an integrated system of air compressors, filters, dryers and controllers.
Kompletné energeticky efektívne riešenie si vyžaduje integrovaný systém zložený zo vzduchových kompresorov, filtrov, sušičov a regulátorov.

If the solution requires approval pursuant to the relevant domestic procedures of either Party, the notification shall refer to this requirement and the dispute settlement procedure shall be suspended.
Ak sa vyžaduje, aby riešenie bolo schválené podľa príslušných vnútroštátnych postupov zmluvných strán, uvedie sa táto skutočnosť v oznámení, a postup urovnania sporu sa pozastaví.

However, unlike underfloor heating, this solution requires precise planning of the interior to ensure that the flow of heat is not obstructed by cabinets, for example.
Avšak, na rozdiel od podlahového vykurovania, toto riešenie vyžaduje presný návrh interiéru, aby sa zaistilo, že prúdeniu tepla nebudú brániť napríklad skrine.

A two-state solution requires mutual recognition and a will to peaceful coexistence.
Dvojštátne riešenie vyžaduje vzájomné uznanie a vôľu na mierovú koexistenciu.

The two-state solution requires mutual recognition and a will to co-exist peacefully.
Dvojštátne riešenie vyžaduje vzájomné uznanie a vôľu na mierovú koexistenciu.

Of course, this solution requires investment, and increases expenditures on production.
Samozrejme, toto riešenie si vyžaduje investície a zvyšuje výdavky na výrobu.

The two-state solution requires mutual recognition and the will to live together in peace.
Dvojštátne riešenie vyžaduje vzájomné uznanie a vôľu na mierovú koexistenciu.

Any lasting political solution requires the participation of all stakeholders in the country, especially the military.
K dlhodobému riešeniu treba zainteresovanosť všetkých sektorov, hlavne štátu.

Tasks for blood groups with a solution require the following genotype record.
Úlohy pre krvné skupiny s roztokom vyžadujú nasledujúci záznam genotypu.

Load monitoring- the solution required by shippers.
Monitorovanie nákladu- riešenie, ktoré požadujú prepravcovia.

Nurturing ideas to grown-up solutions requires determination, passion and excellent tools.
Prechod od myšlienky k vývoju riešení vyžaduje rozhodnosť, strasť a výborné nástroje.

An integrated environment- The solution required by Geo-Engineering.
Integrované prostredie- riešenie, ktoré vyžaduje Geo-Engineering.

Individual special solutions required?
Individuálne špeciálne riešenia nutné?