What is the translation of " SOLUTION REQUIRES " in Romanian?

• soluția necesită
• soluţia necesită

Examples of using Solution requires in English and their translations into Romanian

The solution requires the development of green technologies.
Soluţia necesită dezvoltarea tehnologiilor ecologice.

For the preparation of the solution requires enamel or plastic utensils.
Pentru prepararea soluției este nevoie de unelte din email sau din plastic.

The solution requires 10 liters of water and 3 drops of iodine.
Soluția necesită 10 litri de apă și 3 picături de iod.

It's really quite simple, but the solution requires… a very tall order from you.
E chiar destul de simplu, Dar soluţia necesită… Un scop foarte înalt din partea ta.

Solution requires integration with local parking sensors.
Soluţia necesită integrare cu infrastructura locală de senzori de parcare.

We can help clients overcome these risks, determining if the solution requires straightforward erosion protection or a more detailed hydraulic work.
Putem ajuta clientii să depășească aceste riscuri, stabilind dacă soluția necesită protecție erozională simplă sau o lucrare hidraulică mai detaliată.

The solution requires some mental gymnastics, but it is absolutely feasible.
Soluția necesită o gimnastică mentală, dar este absolut fezabilă.

If in the first case no problem, you can send the 1st malovskogo account for 1day, in the second case the solution requires more than the use of malovskogo account.
Dacă în primul caz, nici o problemă, puteți trimite cu 1 мейловского cont pentru 1день, atunci în al doilea caz, sunt necesare soluții mai gravă decât utilizarea мейловского cont.

Caution: This solution requires significant on-going changes.
Precauție: Această soluție necesită modificări continue semnificative.

As part of the effort to maintain an appearance of normality, a Securitas employee will always involve providing assistance in the event of an incident whose solution requires intervention.
Ca parte a efortului de a mentine un aspect de normalitate, un angajat Securitas se va implica intotdeauna in acordarea de asistenta in cazul aparitiei unui incident pentru a carei solutionare este nevoie de interventie.

Naturally, the solution requires, above all, action from the Greek side.
Desigur, soluţia necesită, mai ales, acţiune din partea Greciei.

For example, it is a misuse to state a solution to a problem"fits the 80/20 rule" just because it fits 80% of the cases; it must also be that the solution requires only 20% of the resources that would be needed to solve all cases.
De exemplu, este greșită afirmația că o soluție a unei probleme„respectă regula 80/20” doar pentru că 80% din cazuri se încadrează în ea; trebuie și ca soluția să necesite doar 20% din resursele care ar fi necesare pentru a rezolva toate cazurile.

To prepare the solution requires 40 g of oxychloride and 10 liters of water.
Pentru a prepara soluția necesită 40 g de oxiclorură și 10 litri de apă.

Running solution requires compatible hosting that meets all live streaming requirements.
Execută soluţie necesită compatibil gazduieste care îndeplineşte toate live streaming de cerinţele.

However, unlike underfloor heating, this solution requires precise planning of the interior to ensure that the flow of heat is not obstructed by cabinets, for example.
Totuși, spre deosebire de încălzirea prin pardoseală, această soluție necesită proiectarea exactă a interioarelor, pentru a asigura faptul că circulația căldurii nu este blocată de dulapuri, spre exemplu.

This solution requires(1) a full mode license and(2) compatible hosting for live streaming.
Această soluţie necesită(1) un modul complet de licenţă şi(2) hosting compatibil pentru live streaming.

To prepare the solution requires 1 kg of rotten straw, which is poured 10 liters of water.
Pentru a pregăti soluția necesită 1 kg de paie putredă, care este turnat 10 litri de apă.

If your solution requires high availability using SQL Server FCI, the BizTalk Server Azure virtual machines should not be used.
Dacă soluţia necesită disponibilitate ridicată utilizarea SQL Server FCI, mașinile virtuale BizTalk Server Azure nu trebuie utilizat.

Such a solution requires adoption by parliament, and unions are already complaining.
O asemenea soluţie trebuie adoptată în parlament, iar sindicatele au început deja să-şi manifeste nemulţumirea.

Therefore a solution requires that one or more of the'ideal' characteristics of the elements in the circuit be relaxed, which was not specified in the above description.
Prin urmare, o soluție impune ca una sau mai multe dintre caracteristicile„ideale” ale elementelor din circuit să fie relaxate, ceea ce nu a fost specificat în descrierea de mai sus.

In some cases, the solution requires the application of additional distribution frame(s) for getting more space, despite the fact that the number of connections would be sufficient.
În anumite cazuri, soluția necesită utilizarea unor cutii de distribuție suplimentare cu scopul de a crea mai mult spațiu, chiar dacă numărul de spliceuri ar fi suficient.

Whereas this solution requires greater confidence in the inspections carried out by the Member State of dispatch; whereas the Member State of dispatch must ensure that such checks are carried out in an appropriate fashion;
Întrucât această soluţie necesită o mai mare încredere în inspecţiile efectuate de statul membru expeditor; întrucât statul membru expeditor trebuie să asigure faptul că aceste verificări sunt efectuate în mod corespunzător;

Load monitoring- the solution required by shippers.
Monitorizarea mărfurilor- o soluție solicitată de clienți.

Determine the volume of the solution required.
Determinarea volumului de soluţie necesar se face.

Tasks for blood groups with a solution require the following genotype record.
Sarcinile pentru grupurile de sânge cu o soluție necesită înregistrarea următoarei genotipuri.

An integrated environment- The solution required by Geo-Engineering.
Un mediu integrat- soluția cerută de Geo-Engineering.

With an adjustable gap doctor blade, the solution required for stacking;
Cu o lamă reglabilă medic decalaj, soluția necesară pentru stivuire;

Determine the volume of the solution required:• based on a loading dose of 4 mg trastuzumab/ kg body weight, or a subsequent weekly dose of 2 mg trastuzumab/ kg body weight.
Determinarea volumului de soluţie necesar se face:• în funcţie de doza de încărcare de 4 mg trastuzumab/ kg sau de doza săptămânală de 2 mg trastuzumab/ kg.

To prepare the solution required: 10 g of potassium sulfate; 25 g of superphosphate; 2.5 g of boric acid.
Pentru a prepara soluția necesară: 10 g de sulfat de potasiu; 25 g de superfosfat; 2,5 g de acid boric.

The solution required by the beneficiary had to provide the necessary support to manage both the unitary unstructured documents as well as the documentation of their specific activity.
Soluţia solicitată de beneficiar trebuia să asigure suportul necesar pentru gestionarea unitară atât a documentelor nestructurate cât şi a documentaţiei specifice activităţii proprii.