Какво е " РЕШЕНИЯ ИЗИСКВАТ " на Английски - превод на Английски

• solutions require
• decisions require

Примери за използване на Решения изискват на Български и техните преводи на Английски

Тези решения изискват кураж.
Both these decisions require courage.

По тази причина всякакви инвестиционни решения изискват сериозни гаранции“, убедена е Митрова.
Therefore, any investment decisions require serious guarantees”, says Mitrova.

Общите решения изискват включвания и сътруднически дух.
Common solutions require inclusion and a spirit of cooperation.

Трябва да се заемем с всички тези проблеми, като съзнаваме, че трайните решения изискват политическа воля от участващите страни.
We must address all these concerns, knowing that lasting solutions require political will from the countries involved.

Всички решения изискват съгласието на двама от арбитрите.
All decisions shall require the concurrence of two arbitrators.

При мнозинство на членовете на арбитражния съд се счита, че е постигнат кворум, като всички решения изискват съгласието на поне трима арбитри.
A majority of the members of the arbitral tribunal shall constitute a quorum, and all decisions shall require the concurrence of at least three arbitrators.

Защото новите решения изискват нови пътища към тях чрез мислене в мрежа.
New solutions require new ways of networked thinking.

Всички възможни методи за вземане на решение имат смисъл в някои случаи, но са ужасно несправедливи или авторитарни в други, тъй като различните решения изискват различни подходи.
All the various methods of making decisions make sense in some cases but are horribly unfair, or intrusive, or authoritarian, in other cases, because different decisions require different approaches.

Пряко демократичните решения изискват време и възможност за интензивна дискусия;
Directly democratic decisions require time and opportunity for intensive discussion;

Добрите решения изискват добри данни, но данните рядко са толкова добри, колкото бихме искали”, каза Пауъл.
Good decisions require good data, but the data in hand are seldom as good as we would like,” Powell said.

Убеден съм, че стилните интериорни решения, съвременният дизайн, подборът на мебелите и обзавеждането, дори дребните аксесоари и осветителни решения изискват специално внимание и сериозно отношение, защото създават атмосферата и уюта на местата, където живеем и работим!
We are convinced that the stylish interior decisions, the modern design, the selection of furniture and house appliances, and even the small accessories and lighting solutions require special attention and serious attitude, because they create the atmosphere and comfort of the places where we live and work!

Тъй като основните решения изискват 85% супер мнозинство, САЩ могат да блокират всяка промяна.
As major decisions require an 85% super-majority, the US can block any change.

Участниците в конференцията се обединиха около тезата, че в условията на множествен избор на канали, търговският бизнес предоставя нови възможности и увеличава ценността за потребителите, а управленските решения изискват непрекъснато отчитане на динамичните промени в условията на дигитализация и иновации в търговията.
The participants in the meeting agreed with the thesis that in conditions of plural choice of channels the trade business could provide new opportunities increasing the value for the consumers and the management decisions require permanent reporting for the dynamic changes in conditions of digitalization and innovations in the field of trade.

Добрите колективни решения изискват два компонента: обсъждане и разнообразие на мнения.
Good collective decisions require two components: deliberation and diversity of opinions.

Устойчивите решения изискват подходи с участието на множество заинтересовани страни, намеса на различни равнища и дългосрочна визия.
Sustainable solutions require multi-stakeholder approaches, interventions at different levels and a long-term vision.

Тъй като основните решения изискват 85% супер мнозинство, САЩ могат да блокират всяка промяна.
Major decisions require an 85 percent super majority therefore the US has an absolute veto.

Ефективните дългосрочни решения изискват повишаване на осведомеността, по-добра медийна грамотност, широко участие на заинтересованите страни и сътрудничество на публичните органи, онлайн платформите, рекламодателите, доверените податели, журналисти и медийните групи.
Effective long-term solutions require awareness-raising, more media literacy, broad stakeholder involvement and the cooperation of public authorities, online platforms, advertisers, trusted flaggers, journalists and media groups.

За съжаление, дългосрочните решения изискват координирано споразумение между много нации от еврозоната и вероятно дори от целия ЕС.
Unfortunately, longer-lasting solutions require coordinated agreement among many euro-zone nations and, possibly, the broader European Union.

Много от тези нови решения изискват усилията на нашите учени; други могат да бъдат създадени само чрез собствените ни усилия.
Many of these new solutions require the efforts of our scientists; some can only be created by our own efforts.

Но някои от тези решения изискват внимание, финансова подкрепа, благоприятна среда.".
What some of these solutions do require is attention, financial support, and enabling environments.”.

Въпреки че тези решения изискват полутонове и градация те все още предава икономична един цвят същност очите на обществеността.
Although these solutions require halftone and gradation they still convey an economical one-color essence to the public eye.

Правилно работещи автоматизирани решения изискват минимална до никаква корекция, освен в случайте на фактори, които не наблюдават като например затрудения на веригата на доставки.
Properly working automated solutions require minimal to no correction, except in the case of factors they do not observe, such as turbulences in the supply chain.

Решенията изискват дегазация да се осигури непрекъснати влакна излизат от предачната дюза.
The solutions require degassing to ensure continuous fibers exit the spinneret.

Извършва всички необходими управленски решения, изисквани от конкретна ситуация.
Makes all necessary management decisions required by a specific situation.

Операции анализ-изучаване решение изисква и иска да създаде оформление.
Operations Analysis-Studying solution demands and wants to create a layout.

Решението изисква от тях да поставят отличителен знак и дори да цензурират онлайн съдържание.
This solution would require video-sharing platforms to label and even censor online content.

Процедури изследвания-проучване иска и решение изисква да се създаде оформление.
Procedures Research-Examining wants and solution demands to create a layout.

В днешен Китай всяко решение изисква балансиране между интересите на всички фракции.
In today's China, every decision requires balancing the political interests of all factions.

Едно такова решение изисква сериозен предварителен анализ.
Such a solution requires serious preliminary analysis.

Решението изисква смелост.
The decision requires bravery.

Как да използвам "решения изискват" в изречение

Компютрите могат да обработват огромни количества данни и някои от най-продуктивните решения изискват продължително моделиране.

Nerve Network (ултразащитена интранет мрежа): Критичните за мисията решения изискват безпрецедентни нива на сигурност - от чипа до облака.