Какво е " РЕШЕНИЯ ЗА РАЗРЕШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• solutions to resolve
• decisions authorising
• authorisation decisions

Примери за използване на Решения за разрешаване на Български и техните преводи на Английски

Изследвания, използвайки научни насоки и решения за разрешаване на проблеми.
Research-Using scientific guidelines and solutions to resolve problems.

Решения за разрешаване на пускането на пазара на генетично модифицирани организми.
Decisions authorising the placing on the market of genetically modified organisms.

Изследвания, използвайки медицински правила и решения за разрешаване на трудности.
Research-Using medical rules and solutions to resolve difficulties.

Националните решения за разрешаване се вземат предимно въз основа на заключенията от тази оценка(взаимно признаване).
National authorisation decisions are made primarily on the basis of the conclusions of this evaluation(mutual recognition).

Прилагане на изследвания клинични принципи и решения за разрешаване на проблеми.
Research-Applying clinical principles and solutions to resolve problems.

Съществуват технически решения за разрешаване на проблема с токовите удари, като например изолиране на ниско- и средноволтовите стълбове.
There are technical solutions to resolve the problem of electrocution, like isolating medium voltage pylons.

Използване на технология медицински принципи и решения за разрешаване на проблеми.
Technology-Using medical principles and solutions to resolve problems.

Решения за разрешаване на кризата в заетостта са били проучвани, като временни и междинни помощ работа алтернатива на много млади хора.
Solutions to resolve the employment crisis have been studied, as temporary and interim job alternative assistance to many young people.

Прилагане на изследвания контролирани политики и решения за разрешаване на проблеми.
Research-Applying controlled policies and solutions to resolve issues.

Наред с това Съветът реши да оповести публично двете решения за разрешаване на започването на преговори със САЩ и придружаващите ги указания за воденето на преговорите.
The Council also decided to make both decisions authorising the opening of negotiations with the US and the accompanying negotiating directives public.

Изследвания, използвайки контролирани регламенти и решения за разрешаване на проблеми.
Research-Using controlled regulations and solutions to resolve issues.

На Съвета бяха представени за приемане предложения за решения за разрешаване на употребата на четири генетично модифицирани сорта за храна, фураж и друга употреба с изключение на отглеждането.
Proposals for decisions authorising the use of four genetically modified(GM) varieties in food, feed and for other uses were presented to the Council for adoption.

Използване на изследователски клинични правила и решения за разрешаване на трудности.
Research-Utilizing clinical rules and solutions to resolve difficulties.

Проблемите с теглото става най-голямата световна Проблемът сега, това прави нов пазар диета план се разширява и процъфтяваща които уверя да предложи основни решения за разрешаване на този проблем.
Weight problems becomes the biggest global trouble now, it makes new diet plan market is expanding and thriving which assure to offer basic solutions to resolve this issue.

Използване на технология контролира принципи и решения за разрешаване на проблеми.
Technology-Employing controlled principles and solutions to resolve issues.

Изглежда, че съществуват много решения за разрешаване на тази ситуация, но само един, който е и консумацията на хапчета за отслабване е възможност за получаване на идеални резултати в минимален период от време.
It seems there are many solutions to resolve this situation, only one, that is, consumption of diet pills is capable of producing excellent results in minimum time.

Проблемите с теглото завършва като най-голям световен проблем в момента, той създава нова диета индустрия се разраства, а също и процъфтяваща които уверя да даде ясни решения за разрешаване на този проблем.
Weight problems ends up being the greatest global problem currently, it makes new diet industry is growing and also thriving which assure to give straightforward solutions to resolve this trouble.

На Съвета бяха представени за приемане предложения за решения за разрешаване на употребата на четири генетично модифицирани сорта за храна, фураж и друга употреба с изключение на отглеждането.
Proposals for decisions authorising the use of four genetically modified varieties in food, feed and for other uses, but excluding cultivation, were presented to the Council for adoption.

Проблемите с теглото идва да бъде най-голямата в света Въпросът сега, това прави нов пазар диета план се разширява, а също процъфтява, които обещават да дадат ясни решения за разрешаване на този проблем.
Weight problems comes to be the greatest worldwide issue now, it makes new diet plan market is expanding and also flourishing which promise to give straightforward solutions to resolve this issue.

На Съвета бяха представени за приемане предложения за решения за разрешаване на употребата на четири генетично модифицирани сорта за храна, фураж и друга употреба с изключение на отглеждането.
The Agriculture Ministers did not reach an agreement on proposals for decisions authorising the use of three genetically modified varieties in food, feed and for other uses, neither in favour nor against.

Проблемите с теглото завършва като най-голям световен проблем в момента, той създава нова диета индустрия се разраства, а също и процъфтяваща които уверя да даде ясни решения за разрешаване на този проблем.
Weight problems comes to be the greatest worldwide issue now, it makes new diet plan market is expanding and also flourishing which promise to give straightforward solutions to resolve this issue.

Като има предвид, че неколкократно Комисията изрази съжаление относно факта, че след влизането в сила на Регламент( ЕО) № 1829/ 2003 тя е трябвало да приема решения за разрешаване без подкрепата на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, както и че връщането на въпроса към Комисията за окончателно решение, което по принцип представлява изключение от процедурата като цяло, се е превърнало в правило при вземането на решения относно разрешенията за генетично модифицирани храни и фуражи;
Whereas on several occasions the Commission has deplored the fact that, since the entry into force of Regulation(EC) No 1829/2003, it has adopted authorisation decisions without the support of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, and that the return of the dossier to the Commission for final decision, which is very much the exception for the procedure as a whole, has become the norm for decision-making on genetically modified food and feed authorisations;.

Като има предвид, че Комисията неколкократно изразява съжаление относно факта, че след влизането в сила на Регламент( ЕО) № 1829/ 2003 тя е трябвало да приема решения за разрешаване без подкрепата на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, както и че връщането на досиетата в Комисията за окончателно решение, което по принцип представлява изключение в процедурата като цяло, се е превърнало в правило при вземането на решения относно разрешенията за генетично модифицирани храни и фуражи;
Whereas on several occasions the Commission has deplored the fact that, since the entry into force of Regulation(EC) No 1829/2003, authorisation decisions have been adopted by the Commission without the support of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and that the return of the dossier to the Commission for a final decision, which is very much the exception for the procedure in general, has become the norm for decision-making on GM food and feed authorisations;.

Като има предвид, че решенията за разрешаване относно новоразработени активни вещества и продукти за растителна защита неизменно се вземат при условия на несигурност за отраженията в действителността;
Whereas authorisation decisions on newly developed active substances and plant protection products are invariably made under uncertainty regarding real-life impacts;

Решенията за разрешаване във връзка с генетично модифицираните организми се приемат само след предварителна независима и прозрачна оценка на риска за околната среда и за общественото здраве.[…]“.
Authorisation decisions concerning genetically modified organisms may be taken only after prior transparent and independent assessment of the risks posed for the environment and public health.…'.

Обобщението е извадка от пълния набор от условия, описани в доклада за безопасност на химичното вещество, и се използва в подкрепа на изпълнението на решенията за разрешаване.
The succinct summary is an extract of the full set of conditions described in the chemical safety report and will be used to support the enforcement of authorisation decisions.

Решение за разрешаване на претенцията се взема в съответствие с процедурата по регулиране, предвидена в член 25, параграф 2.
A decision on the authorisation of the claim shall be taken in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 25(2).

Гласувах в подкрепа на препоръката за решение за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита.
I voted in favour of the recommendation for a decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.

Предложение за решение за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица Bt11xMIR604xGA21 от Syngenta(15518/11).
Proposal for a decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize Bt11xMIR604xGA21 from Syngenta.

За приемането на решението за разрешаване на засилено сътрудничество се изисква квалифицирано мнозинство от държавите членки в рамките на Съвета и съгласието на Европейския парламент.
The adoption of the decision authorising enhanced cooperation requires a qualified majority of Member States within the Council and the consent of the European Parliament.

Как да използвам "решения за разрешаване" в изречение

„5. общо събрание на съответната колегия – когато произнася тълкувателни решения за разрешаване на спорни въпроси по тълкуването и прилагането на закона.“

• Изследвания и пилотни проект и за насърчаване и използване на екологично-съобразени транспортни средства и иновационни решения за разрешаване на проблемни ситуации

За по-интересни истории относно изменението на климата, въздействията му и начина, по който различните правителствени агенции се опитват да измислят решения за разрешаване на проблема, посетете ClimateScienceNews.com .

По време на срещата са очертани възможните решения за разрешаване на проблема с ниската изкупна цена на розовия цвят – сдружаване на розопроизводителите и дотация от страна на държавата.

Маркетинговото проучване представлява система от методологични инструменти за събиране, обработка и интерпретация на маркетингови данни, имаща за задача да подпомага изработването на управленски решения за разрешаване на възникнали маркетингови...

Без да правим опити да препоръчваме решения за разрешаване на проблемите на българското общество, нека да разгледаме как в природата се постига съвършено общество на примера на пчелното семейство.