Какво е " РОДИЛНИ БОЛНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• maternity hospitals
• maternity clinics

Примери за използване на Родилни болници на Български и техните преводи на Английски

Жените раждат деца в частни родилни болници.
Women give birth to children in private maternity hospitals.

Московски родилни болници, специализирани в преждевременно.
Moscow maternity hospitals specializing in premature.

Посещенията, както в повечето московски родилни болници, не се допускат.
Visits, as in most Moscow maternity hospitals, are not allowed.

Разбира се, тази тактика не се използва в обикновените родилни болници.
Of course, this tactic is not used in ordinary maternity hospitals.

Днес в Украйна такава система, в някои родилни болници, се използва законно.
Today in Ukraine such a system, in some maternity hospitals, is used legally.

Трябва да се каже, че хигиенните правила се различават в различните родилни болници.
It should be said that hygienic rules differ in different maternity hospitals.

Повечето родилни болници се опитват да се придържат към класическите методи на раждане.
Most maternity hospitals try to adhere to the classical methods of delivery.

Между другото, платени клонове вече са налични във всички родилни болници и центрове.
By the way, paid branches are now available in all maternity hospitals and centers.

Днес в много родилни болници съществуват търговски отделения, които извършват платен раждане.
Today in many maternity hospitals there are commercial departments that conduct paid births.

Условията на задържане в болниците не са много различни от руските родилни болници.
Conditions of detention in hospitals are not very different from Russian maternity hospitals.

В някои родилни болници предлагат по време на битките да се мотаят на въже или на шведска стена.
In some maternity hospitals offer during the fights to hang on a rope or on a Swedish wall.

За съжаление необходимостта от добавка в съвременните руски родилни болници е силно преувеличена.
The need for a supplement mixture in modern Russian maternity hospitals, unfortunately, is greatly exaggerated.

Такива родилни болници подкрепят 10 принципа на естественото хранене, разработени от СЗО/ УНИЦЕФ.
Such maternity hospitals support 10 principles of natural feeding developed by WHO/ UNICEF.

Това видео беше показано на стратегически места(училища, детски градини, конгреси, родилни болници и др.).
This video was shown in strategic locations(schools, kindergardens, congresses, maternity clinics, etc.).

Не всички родилни болници практикуват съвместния престой на майките с деца след раждането им.
Not all maternity hospitals practice the joint stay of mothers with children after their birth.

Това видео беше показано на стратегически места(училища, детски градини, конгреси, родилни болници и др.).
This video will be exhibited at strategic places(schools, kindergartens, congresses, maternity clinics, etc.).

В руските родилни болници новородените обикновено се допълват и само чрез конвенционални смеси.
In Russian maternity hospitals, newborns are usually supplemented, and only by conventional mixtures.

Към днешна дата активното поведение при раждането е добре прието и широко използвано във всички съвременни родилни болници.
To date, active behavior in childbirth is welcomed and widely used in all modern maternity hospitals.

Днес в Москва родилни болници все по-популярни цезарово сечение по метода на Старк, Защо се случва това?
Today in Moscow maternity hospitals more and more popular caesarean section by the Stark method. Why is this happening?

На въпроса дали някога ще има алтернативни"семейни" или"домашни" родилни болници в Русия, времето ще отговори.
When asked whether there will ever be alternative"family" or"home" maternity hospitals in Russia, time will answer.

Ето защо в Русия съществуват правила за ваксинация, които са длъжни да изпълняват във всички родилни болници или отделения.
Therefore, in Russia there are rules of vaccination, which are obliged to perform in all maternity hospitals or departments.

Болниците със специална цел включват градски родилни болници, високоспециализирани клиники, научни и диагностични центрове.
Hospitals with a special purpose include urban maternity hospitals, highly specialized clinics, scientific and diagnostic centers.

В допълнение, инфекциозните родилни болници се предоставят възможно най-много с инструменти за еднократна употреба, ръкавици, превръзки, салфетки и т.н.
In addition, infectious maternity hospitals are provided as much as possible with disposable instruments, gloves, dressings, napkins, etc.

Сега такива устройства са оборудвани с напреднали родилни болници, централни детски болници и много частни диагностични центрове.
Now such devices are equipped with advanced maternity hospitals, central children's hospitals and many private diagnostic centers.

Бъдещите майки със сложна бременност или с хронични заболявания могат да получат необходимата помощ в родилни болници в многопрофилни болници..
Future mothers with complicated pregnancies or with chronic diseases can receive the necessary help in maternity hospitals in multi-profile hospitals..

Цезарово сечение по метода на Старк Днес в Москва родилни болници все по-популярни цезарово сечение по метода на Старк, Защо се случва това?
Caesarean section by the Stark method Today in Moscow maternity hospitals more and more popular caesarean section by the Stark method. Why is this happening?

В западните клиники те вече не настояват за задължителното бръснене на перинеума, а в някои вътрешни родилни болници също започнаха да са по-лоялни към нежеланието на жените при раждане да преминат през тази процедура.
In Western clinics, they no longer insist on the obligatory shaving of the perineum, and in some domestic maternity hospitals also began to be more loyal to the unwillingness of women in childbirth to undergo this procedure.

Голяма гимнастическа топка се превърна в незаменим атрибут на родилните болници.
A large gymnastic ball became an indispensable attribute of maternity hospitals.

Таблетите и лекарствата, които причиняват раждане преди раждането, вече са издадени в родилните болници.
Tablets and drugs that cause labor before delivery are already issued in maternity hospitals.

Консултациите обикновено се провеждат в районните клиники и родилните болници.
Consultations are usually located at district clinics and maternity hospitals.