Какво е " РОМАНА ТИ " на Английски - превод на Английски

• your novel
• your book

Примери за използване на Романа ти на Български и техните преводи на Английски

Четох романа ти.
I read your novel.

Това е реплика от романа ти.
It's a line from your book.

Има я в романа ти.
It's in your novel.

Четох романа ти, помниш ли?
I'm the one who read your novel.

Хареса ми романа ти.
I loved your novel.

Романа ти ще промени света.".
Your novel is gonna change the world".

Прочетох романа ти.
I have read your novel.

Сигурно това ще влезе в романа ти.
So I guess this is going in your novel.

Нов край на романа ти.
A new ending to your book.

Както и да е. Наистина харесах романа ти.
Anyway, like I said, I really loved your novel.

Прегледах романа ти.
I have been skimming your novel.

Само ако имах въображението на твоя герой от романа ти.
If only I had the imagination of the character in your novel.

Сега чета романа ти.
I'm currently reading your novel.

Какъв беше кварталът, когато хората все още четяха романа ти?
I want to hear about the neighborhood back when people still read your book.

Искам да прочета романа ти.
I would like to read your novel now.

Ще направя романа ти,"Аз просто съм твоя съсед", бестселър.
I will make your novel, I am Just Your Neighbor, into a bestseller.

Да. Току-що прочетох романа ти.
I just finished reading your novel.

Току--що получих романа ти, който ти така мило ми изпрати.
I have just received your novel which you were kind enough to send me.

А тези глупости за продажбата на романа ти в Холивуд?
And selling your novel to Hollywood?

Лари, с майка ти мислим, че романа ти заслужава повече внимание.
Larry, your mother and I agree your novel deserves more attention.

Мисля, че ревнуваш, защото някой иска да направи голям филм от комикса ми, а никой няма да пипне романа ти.
I think that you're jealous because somebody wants to make a big movie out of our comic book, and no one will touch your novel.

Джоузеф, как се чувстваш като знаеш, че само вчера, нашият домакин е направил повече пари, отколкото романа ти„Параграф 22“ ще спечели някога?
Joe, how does it make you feel to know that our host only yesterday may have made more money than your novel Catch-22 has earned in its entire history?”?

Виж, романът ти не ме интересува.
Look, I'm not interested in your novel.

Романът ти може да се продава самостоятелно.
Your novel is good enough to be published on its own merits.

Боже, надявам се, че романът ти няма да падне толкова ниско.
God, I hope your novel doesn't sink this low.

Къде е романът ти?
Where's your novel?

Романът ти?
Your novel?

Романът ти отегчава ли те?
Your novel bothering you?

Романът ти ли?
Your novel?

Може би романът ти ще ми помогне да си простя.
Perhaps your novel will help me to forgive myself.

Как да използвам "романа ти" в изречение

3. Съвсем скоро излезе втори тираж на романа ти „Остайница“. Остана ли нещо от нея в теб или успя изцяло да я изкараш от себе си?

В романа ти има няколко твои стари стихотворения/поеми. Пишеш ли такива още? След като вече имаш и роман, какво би казала, че предпочиташ – лириката или прозата?

Знаеш ли, на няколко места в интернет срещнах мнение, че третата част от романа ти е била най-интересна за някои читатели. На какво, мислиш, че се дължи това?

- Какво става с романа ти "Паметникъ"? Успя ли все пак да го публикуваш и ако не - ще се случи ли? Едноименната постановка бе реализирана от театър "Виа Верде"...

В романа ти се натъкваме на т. нар. амиш хора. Разкажи повече за тях и възможно ли е в един слънчев ден от бъдещето да съумеем да култивираме по-голяма част от техните добродетели?

Започвам с уговорката, че все още не съм чел романа ти (нямаше го на автогарата:) ), но за сметка на това сборника с разкази направи неусетно пътуването ми по маршрута Сф-Варна. Благодаря за което :)