Какво е " САКРАЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• sacral
• sacred

Примери за използване на Сакралния на Български и техните преводи на Английски

Разкажи ми за Сакралния свят.
Tell me about the Sacred World.

Оттогава съм била много пъти в Сакралния свят.
I felt as you do now… but I have since been to the Sacred World many times.

Вече сме в сакралния регион.
We're into the-the sacral region.

Чрез нея ще посети Сакралния свят.
It allows her to visit the Sacred World.

Масажът на сакралния район е най-ефективният метод за анестезиращи битки.
Massage of the sacral region is the most effective method of anesthetizing fights.

Тя е свързана с идеята за сакралния цар.
There is something implicit in the notion of the sacral king.

А очите ми са отворени към Сакралния свят и към това, което ни предстои.
I am reborn… and my eyes have been opened to the Sacred World… and to the promise of what is yet to be.

Книги са намерени в скалите над сакралния лечебен извор.
Books found in rocks over sacred healing spring.×.

Освен това, по пътя на по-ниско седалищния нерв е клон на сакралния плексус.
Furthermore, in the way of the inferior gluteal nerve is a branch of the sacral plexus.

Това засяга отношенията между сакралния и гърления център.
This concerns the relationship between the sacral and the throat centres.

VIII. 2.2. Компресионни фрактури на гръдния, лумбалния и сакралния прешлен.
VIII. 2.2. Compression fractures of the thoracic, lumbar and sacral vertebrae.

Сакралният сплит е този, който се развива от нервните окончания на сакралния регион.
The sacral Plexus is one that develops from nerve endings in the sacral region.

За да намалите болезнените усещания, масажът на сакралния район ще ви помогне.
To reduce painful sensations the massage of the sacral region will help.

Така например, масажът на сакралния регион(долната част на гърба) има доста силен аналгетичен ефект.
So, for example, massage of the sacral region(lower back) has a rather strong analgesic effect.

Не, това, което имате, е болка от компрометирани нервна дейност в сакралния плексус.
No, what you have is pain from compromised nervous activity in the sacral plexus.

Лечението на остеохондроза на сакралния участък по време на обостряне предполага неговото задължително носене.
Treatment of osteochondrosis of the sacral section during an exacerbation implies its mandatory wearing.

Езическото разбиране за света и човека било същностно белязано от сакралния символизъм.
The pagan understanding of the world and of man was essentially marked by sacred symbolism.

В хода на реформите Сталин израства в ролята на сакралния лидер и дейността му се увенчава с пълен успех.
In the course of the reforms, Stalin grows up in the role of the sacral leader and his work is a complete success.

Те и техният имагинерен са в основата на първите изображения в театъра- сакралния и светския.
They and their imaginary world are at the root of the first manifestations and images of theatre, both sacred and profane.

Други две несвещени планети-- Марс и Плутон, действат във връзка със сакралния център(Марс) и слънчевия сплит(Плутон).
Two of the other non-sacred planets- Mars and Pluto- function in connection with the sacral center(Mars) and the solar plexus(Pluto).

С Kegel8 Ultra 20, тазовото дъно може да се упражнява извън тялото чрез използване на стимулация на тибиалния и сакралния нерв.
With the Kegel8 Ultra 20, the pelvic floor can be exercised outside the body by using tibial nerve stimulation and sacral nerve stimulation.

Други две несвещени планети-- Марс и Плутон, действат във връзка със сакралния център(Марс) и слънчевия сплит(Плутон).
Two of the other non-sacred planets- MarsAstrology, 78:Pluto- function in connection with the sacral center(Mars) and the solar plexus(Pluto).

Второ, около фигурата с разтворени крака встрани е описана окръжност, чийто център съвпада точно с пъпа- сакралния център на човека.
Second, around the figure with the straddle legs is drawn a circle whose center coincides exactly with the navel- the sacral center of the human.

Ректумът започва на ниво II-III на сакралния прешлен и се спуска в предната част на сакрума, имащ S-образна форма с разширение в средната част(цветна фигура 1).
The rectum begins at level II-III of the sacral vertebrae and descends in front of the sacrum, having an S-shape with an extension in the middle part(color Figure 1).

Най-често срещаният фактор в развитието на възпаление на седалищния нерв става патологичен процес, локализиран в лумбалния и сакралния гръбначен сегмент.
The most common factor in the development of inflammation of the sciatic nerve becomes a pathological process, localized in the lumbar and sacral spinal segment.

Имплантираните невростимулатор и проводник стимулират чрез електрически импулси сакралния нерв, за който се смята, че нормализира невралната комуникация между пикочния мехур и мозъка и между тазовото дъно и мозъка.
The implanted neurostimulator and lead electrically stimulate the sacral nerve which is thought to normalize neural communication between the bladder and brain and between the bowel and brain.

От гледна точка на енергията процесът на възнасяне започва, когато жизнената ви сила, наричана от древните египтяни Сехем, започне възхода си по Джед или сакралния път на чакрите.
From an energetic standpoint, the ascension process begins when your life force, called Sekhem by the ancient Egyptians, begins its ascent up the Djed, or sacred pathway of the chakras.

Романът детайлно проследява драматичното преплитане на сакралния стремеж към национално обединение и новите, модерни в навечерието на Първата световна война месиански идеи, загърбили разума на Просвещението.
The novel traces the dramatic detail interweaving of sacred pursuit of national unity and the new, modern on the eve of World War I messianic ideas, turned their backs on the mind of the Enlightenment.

Прагът е едновременно границата, която отличава и противопоставя два свята, но също така е и място, където тези светове общуват, където може да се извърши преходът от профанния към сакралния свят.
The threshold is the limit, the boundary, the frontier that distinguishes and opposes two worlds-- and at the same time the paradoxical place where those worlds communicate, where passage from the profane to the sacred world becomes possible.

Нищо освен помпозните разговори за величието си, за своята историческа имперска мисия, за сакралния Херсонес(новата Мека?), за слязло от Карпатите арийско племе с клатещата се между краката допълнителна хромозома на духовността….
Nothing but pompous discussions about its majesty, its historic imperial mission, about the sacred Kherson(the new Mecca), about the Arian tribe descending from the Carpathian mountains with the dangling extra chromosome of spirituality between their legs….

Как да използвам "сакралния" в изречение

Прекрасни лингвистични разсъждения и анализи на авторско-коментарния екип,и стабилни стъпала към сакралния извор.

Специалистът усеща с ръцете си кранио сакралния ритъм на пациента и въздейства върху вътрешните тъкани.

но и към т. нар. българска етнонационална Съвест и манталитет за сакралния характер на Справедливостта.

Принципно, топосът музей се свързва с пребиваването на сакрализираната вещ в сакралния порядък на храма-музей.

Aко кранио сакралния ритъм е нарушен здравословното състояние се влошава и се появява „букет“ от болести.

С разгръщане на Сакралния сърдечен пламък започва кристалният преход за изравняване потенциалите на Небето и Земята

Преди сакралния момент публиката беше очарована от майсторското огнено шоу на Дуо „BarbaroniTe“ чрез жонглиране със запалени факли.

World Congress on Neck Pain. Отделната личност сакралния център е, че момичето пренебрег- нато от довчерашния си интимен.

Чрез сакралния език на образите се пишели тайни трактати за самопознание и самоусъвършенстване, засягали се основните въпроси на битието.

Представянето ни на Евровизия в сакралния град Москва кара срещата в Ялта да изглежда като събиране в квартална кръчма.