Какво е " САКРАЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• sacral
• sacre
• sacră

Примери за използване на Сакралния на Български и техните преводи на Румънски

Вече сме в сакралния регион.
Ajungem la regiunea sacrală.

Фактори, провокиращи нарушения на сакралния гръбнак:.
Factorii care provoacă încălcări ale coloanei sacrale:.

Разкажи ми за Сакралния свят.
Spune-mi despre Lumea Sacră.

Сакралният център е недефиниран, Гърленият център не е свързан с двигател.
Centrul sacral este deschis, centrul gat nu este legat cu un motor.

Книги са намерени в скалите над сакралния лечебен извор. ×.
Cărți au fost găsite în stâncă de deasupra izvorului sacru tămăduitor. ×.

Не, това, което имате, е болка от компрометирани нервна дейност в сакралния плексус.
Nu, ceea ce ai este durerea din activitatea nervoasa compromisa în plexul sacral.

Идентифицирайте симптомите на натъртване на сакралния гръбнак в началните етапи.
Identificați simptomele unei vânătăi a coloanei sacre în stadiile inițiale.

В по-редки случаи този дискомфорт е следствие от възпалителния процес в сакралния гръбначен стълб.
În cazuri mai rare, acest disconfort este o consecință a procesului inflamator din coloana sacră.

Корени на сакралния отдел SII-SV, които пренасят предаването на нервни импулси на перинеума и ануса.
Rădăcinile departamentului sacru SII-SV, care transporta impulsurile nervoase către perineu și anus.

VIII. 2. 2. Компресионни фрактури на гръдния, лумбалния и сакралния прешлен.
VIII. 2.2. Fracturi de compresie ale vertebrelor toracice, lombare și sacrale.

На всеки 4 часа и 26 минути стимулаторът на сакралния нерв, който имплантирахме, трябваше да намали честотата на изхожданията много под тези.
La fiecare patru ore si 26 de minute. Stimulatorul pentru nervul sacral pe care l-am implantat ar fi trebuit sa reduca mult frecventa.

Когато баща ми ме доведе тук, се чувствах по същия начин. Оттогава съм била много пъти в Сакралния свят.
Când tata m-a adus prima oară aici, m-am simţit ca tine acum, dar, de atunci, am fost de multe ori în Lumea Sacră.

Появата на болка в сакралния регион няколко дни преди менструацията, ако е внезапна, трябва да убеди жена да се яви на специалист.
Apariția durerii în regiunea sacrală cu câteva zile înainte de menstruație, dacă este bruscă, ar trebui să convingă o femeie să se arate unui specialist.

Най-често срещаният фактор в развитието на възпаление на седалищния нерв става патологичен процес, локализиран в лумбалния и сакралния гръбначен сегмент.
Cel mai frecvent factor în dezvoltarea inflamației nervului sciatic este procesul patologic, localizat în segmentul lombar și sacral al coloanei vertebrale.

Познаването на хода на нерва от сакралния сплит до стъпалото помага да се диагностицира правилно причината за патологията и да се избегне в бъдеще.
Cunoașterea cursului nervului de la plexul sacral la picior ajută la corecta diagnosticare a cauzei patologiei și la evitarea acesteia în viitor.

Развитието на неврогенната хиперактивност на пикочния мехур е причинено от лезии на централната нервна система над сакралния център на уриниране(S2-S4).
Dezvoltarea hiperactivității neurogenice a vezicii urinare este cauzată de leziuni ale sistemului nervos central deasupra centrului sacral al urinării(S2-S4).

Ректумът започва на ниво II-III на сакралния прешлен и се спуска в предната част на сакрума, имащ S-образна форма с разширение в средната част(цветна фигура 1).
Rectul începe la nivelul II-III al vertebrelor sacre și coboară în fața sacrului, având o formă S cu o extensie în partea centrală(figura 1).

Хирургичното лечение се използва само в тежки случаи(денавация на пикочния мехур, чревна пластика за отклоняване на урината в червата, стимулиране на сакралния нерв).
Tratamentul chirurgical se utilizează numai în cazuri severe(denervarea vezicii urinare, plasturii intestinali pentru deturnarea urinei în intestin, stimularea nervului sacral).

Nervus ischiadicus(седалищния нерв) е колекция от дълги нервни влакна на сакралния сплит, неговото основно продължение, което дава инервация на мускулите на долния крайник.
Nervus ischiadicus(nervul sciatic) este o colecție de fibre nervoase lungi ale plexului sacral, principala sa continuare, care conferă inervație mușchilor membrelor inferioare.

В случай на HSV-1 инфекция обикновено ганглия на троичния нерв е засегнат, докато при HSV-2 най-често засегнат е сакралния(кръстцов) нервен ганглий(S2-S5);
În cazul infecției HSV-1 este afectat în mod obișnuit ganglionul nervului trigemen, în timp ce, pentru HSV-2, se descrie cel mai frecvent afectarea ganglionului rădăcinii nervului sacral(S2-S5).

Прагът е едновременно границата, която отличава и противопоставя два свята, но също така е и място, където тези светове общуват, където може да се извърши преходът от профанния към сакралния свят.
Pragul este totodată graniţa care deosebeşte şi desparte două lumi şi locul paradoxal de comunicare dintre ele, punctul în care se face trecerea de la lumea profană la lumea sacră.

Метаболитни лекарства като Милдронат, Инозин, Рибофлавин, Елкар помагат за подобряване на храненето на нервните корени на гръбначния мозък и на сакралния сплит, като по този начин възстановяват функцията на задушния седалищния нерв и връщат чувствителността и двигателната активност на крайниците.
Astfel de medicamente metabolice ca Mildronat, Inozină, riboflavina, Elkar ajuta la îmbunătățirea nutriția rădăcinilor nervoase ale maduvei spinarii si plexul sacral, restabilind în acest fel funcția nervului sciatic și dezavantajați spate la nivelul membrelor senzoriale și motorii de activitate.

От гледна точка на енергията процесът на възнасяне започва, когато жизнената ви сила, наричана от древните египтяни Сехем, започне възхода си по Джед или сакралния път на чакрите.
Din punct de vedere energetic, procesul de inaltare incepe atunci cand forta voastra vitala, numita Sekhem de catre egiptenii antici, incepe sa se inalte pe Djed sau calea sacra a chakrelor.

Прагът е едновременно междата, границата, която отличава и противопоставя два свята, и парадоксалното място, където тези светове общуват, където може да се извърши преходът от профанния към сакралния свят.
Pragul este totodată graniţa care deosebeşte şi desparte două lumi şi locul paradoxal de comunicare dintre ele, punctul în care se face trecerea de la lumea profană la lumea sacră.

От гледна точка на енергията процесът на възнасяне започва, когато жизнената ви сила, наричана от древните египтяни Сехем, започне възхода си по Джед или сакралния път на чакрите.
Din punct de vedere energetic, procesul de înălţare începe atunci când forţa voastră vitală, numita Sekhem de către egiptenii antici, începe să se înalţe pe Djed, sau calea sacră a chakrelor.

Разположена под сакралната кост, пробудената Муладхара чакра ни дава невинност и мъдрост.
Situată sub osul sacru, chakra Mooladhara trezită ne dă inocenţă şi înţelepciune.

Такова е сакралното число четиридесет.
Numărul lui sacru este 40.

Чрез сакралните части са чувствителни нерви, които регулират функционалността на тазовите органи.
Prin părțile sacre sunt nervii sensibili care reglementează funcționalitatea organelor pelvine.

Последната цифра от годината ви на раждане съдържа уникално сакрално значение.
Ultima cifra a anului de nastere are un inteles sacru unic.

Как да използвам "сакралния" в изречение

Идеята за събора в околностите на сакралния древен град Севтополис е на Христо Буковски и водещия на „Последни дни“ по Канал 0 Асен Асенов

Потресен съм ! Значи Меси може да обижда наред... Веднага всички псевдо фенчета на Барса започнаха да защитават сакралния си Меси... Рейтинг: 0 0

В произведението “Жена“ на Блага Димитрова поетесата разкрива сакралния образ на жената, носителка на всички тежки отговорности, длъжна да роди, отгледа и възпита своите рожби.

Почувствайте как Кали плазмата се побира в сакралния център и отговаря за качеството на усилената светлина и топлина, която се асоциира също със сексуалната или кундалини енергия.

Понечихме да направим кратка справка за произхода на името на емблематичния град Сочи, въпреки че можехме и директно да посочим сакралния му Божествен произход и заначение –

В. Григоров. Две религии – една вяра? – В Кръстова гора – полезното чудо. Етносоциологическо изследване на сакралния център Кръстова гора. Институт за Източноевропейска хуманитаристика. 2001, 91-106.

За нисшите паднали духове и усмъртените и в живота души не плювай дори, презри ги, заобиколи и продължи нататък, и не им позволявай да ти мърсят сакралния ареал!

Фокусирайте вниманието си към чакрата на сакралния център. Тази чакра е седалището на сексуалната осъзнатост и съдържа изключително мощна енергия. Тя също е седалище на осъзнатостта на тялото.

След това дълго лирично встъпление да си дойдем най-после на думата. А тя е за сакралния въпрос вълнуващ 200 000 юноши и девойки в България и по света:

По този начин, лечението на дислокациите на сакрума с помощта на гимнастика се извършва само с незначителни сублуксации. Дислокациите в сакралния отдел трябва да бъдат коригирани само от травматолози!