Какво е " SACRALE " на Български - превод на Български

• сакралната
• сакрални
• сакрален

Примери за използване на Sacrale на Румънски и техните преводи на Български

Cadrul Chakrei sacrale.
Сакралната Чакра.

Proeminențele sacrale pe pereții colonului sau diverticuloza apar adesea asimptomatic.
Сакралните изпъкналости по стените на дебелото черво или дивертикулозата често се проявяват безсимптомно.

Dureri de spate în sacrale.
Болка в сакралния гръбнак.

Această capodoperă a arhitecturii sacrale a fost construit în 1688, fără utilizarea unor cuie!
Този шедьовър на сакралната архитектура е построен през 1688, без използването на каквито и да било нокти!

Factorii care provoacă încălcări ale coloanei sacrale.
Фактори, провокиращи нарушения на сакралния гръбнак.

Începe la nivelul celei de a treia vertebre sacrale și se termină cu anusul.
Тя започва на нивото на третия сакрален прешлен и завършва с ануса.

VIII. 2.2. Fracturi de compresie ale vertebrelor toracice, lombare și sacrale.
VIII. 2. 2. Компресионни фрактури на гръдния, лумбалния и сакралния прешлен.

Scăzut capul chiar-femural şi baza sacrale cu scolioza lombara compensatorii(sidebent stânga, rotit dreapta).
Ниска дясно бедрената глава и сакралната основа с компенсаторни лумбална сколиоза(sidebent ляво, завърта надясно).

Elimină, de asemenea, blocajele chakrei sacrale şi a aurei.
Също така премахва блокажи от сакралната чакра и аурата.

Mușchii sunt atașați de oasele toracice, lombare și sacrale, pentru a asigura o mobilitate ridicată și capacitatea săriturilor acestor animale.
Мускулите са прикрепени към гръдната, лумбалната и сакралната кости, за да осигурят висока подвижност и способност за скачане на тези животни.

De fapt, site-ul nu este drept, deoarece are 2 coturi(sacrale și perineale).
Всъщност обектът не е прав, защото има 2 завоя(сакрален и перинеален).

Pentru persoanele cu lombare cronice si a bolilor coloanei vertebrale sacrale cu scopul formării mușchilor trunchiului, consolidarea coloanei vertebrale recomanda tehnica speciala uprazhneniya.
За хората с хроничен кръстен и опашен заболяване на гръбнака с цел обучение на мускулите на торса, укрепване на гръбначния стълб препоръча специална uprazhneniya.

Coloana vertebrală este împărțită în regiunile cervicale, toracice, lombare, sacrale și caudale.
Гръбначният стълб се разделя на шийните, гръдните, лумбалните, сакралните и опашните области.

Aesculapius trimite pacientului o examinare completă. Raze X ale părților lombare și sacrale ale coloanei vertebrale, ultrasunete, scanare vasculară, toate analizele….
Рентгеново изследване на лумбалните и сакрални части на гръбначния стълб, ултразвук, съдово сканиране, всички анализи….

Acesta este dominat de turnul de 116 metri al catedralei impozante, una din cele mai frumoase construcţii sacrale germane.
Над него се извисява високата 116 метра кула на впечатляващата средновековна катедрала, която е една от най-красивите германски сакрални постройки въобще.

În acest caz, erectia sau ejacularea deranjat din cauza distrugerea unor centre vertebrale concentrate în lombare sau regiuni sacrale care apare în mod specific pe un curent de fond de boli organice(hemoragie, traumatisme, proces inflamator sau neoplazice).
В този случай ерекцията или еякулацията се нарушават поради поражение на определени центрове на гръбначния стълб, концентрирани в лумбалните или сакрални области, което се случва на фона на действителната органична патология(хеморагия, травма, възпалителен или неопластичен процес).

Hernia coloanei vertebrale aleg adesea ca regiunea lor favorit obiect lombare, în special a patra și a cincea vertebre(L4- L5) și vertebre lombare și sacrale de frontieră(L5- S1).
Херния често избира лумбалната област като любим обект, особено четвъртият и петият прешлен(L4- L5) и пределите прешлени на лумбалните и сакрални части(L5- S1).

Localizarea primara de dureri de spate care apar in timpul menstruatiei, este coloana vertebrală lumbosacrale(inferior spate), format din cinci cinci lombare și vertebre sacrale.
Основната локализация на болките в гърба, която се появява по време на менструалното течение, е лумбосакралния гръбнак(долната част на гърба), състоящ се от пет лумбални и пет сакрални прешлени.

Aspectul cel mai pozitiv în acest proiect este baza ideologică a Rusiei ţariste, unde(fie şi nominal) se declara fidelitate spiritului naţional(Narodnicismul), adevărului religios(Ortodoxia) şi structurii politice sacrale tradiţionale(Autocraţia).
Най-позитивното в този проект е идеологическата основа на царска Русия, където(макар и номинално) бе обявена за вярност към националния дух(фолк), истината на религиозната(православна) и традиционна свещена политическа система(автокрация).

La vârsta înaintată, coloana vertebrală umană se scurtează cu aproximativ 5 cm, datorită creșterii curbelor fiziologice(cervicale, toracice, lombare, sacrale) și, de asemenea, că grosimea discurilor intervertebrale scade odată cu vârsta.
В напреднала възраст, човешкият гръбнак се скъсява с около 5 сантиметра, което се дължи на увеличаване на физиологичните криви(цервикална, гръдна, лумбална, сакрална), а също и защото дебелината на междупрешленните дискове намалява с възрастта.

(b) semi-carcasă de bovină, în accepţiunea de la sub-poziţia 02.01. A II, produsul obţinut prin separarea carcasei întregi după un plan de simetrie trecând prin miezul fiecărei vertebre cervicale, dorsale, lombare şi sacrale, prin mijlocul sternului şi al simfizei ischio-pubiene;
(б)"половини трупове на животни от рода на едрия рогат добитък", за целите на подпозиция 02. 01 А II: продукт, получен от симетричното разделяне на цял труп през центъра на всеки шиен, гръбен, лумбален и кръстен прешлен и през центъра на гръдната кост и на ischiopubic symphysis;

Kosljun islets suspectă de cazare, într-un peisaj soare Puntarska(Košljunske) draga, face să-l în fiecare zi excursie de turisti privlačivijimSău amplu de vegetatie, plasate în funcţie de obiecte sacrale încă funcţională, decorat cu sculpturi şi pictură artistică, pentru a atrage toate košljunsko altar mai fidel pelerini.
Нестандартни настаняване Kosljun islets в Слънчев Пейзаж Puntarska(Košljunske) боже, прави го всеки ден екскурзия туристи privlačivijimНейната сочен растителност, според поставени сакрален все още функционални предмети, украсени с художествени скулптури и картини, за да се привлекат всички košljunsko в гробница повече верни поклонници.

Prostituția sacrală se spune mult și peste tot.
Сакралната проституция се казва много и навсякъде.

La începutul sarcinii și poate indica o ușoară durere în regiunea sacrală.
В началото на бременността и може да показва слаба болка в сакралната област.

Ajungem la regiunea sacrală.
Вече сме в сакралния регион.

Simptomele și tratamentul bolii de disc degenerative ale coloanei vertebrale lombare sacral.
Симптоми и лечение на дегенеративни диск заболяване на лумбалните- сакралната част на гръбнака.

Această biserică este cea mai veche(1244 -1250) clădirea sacral în ora?
Тази църква е най-старата(1244 -1250) сакралната сграда в град Зволен?

Sacralul nu poate initia, poate doar raspunde.
Сакралът не може да инициира, може само да отговаря.

Phoenix: tatuaj, înțeles și sens sacral.
Финикс: татуировка, смисъл и свещено значение.