Какво е " САКРАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

Прилагателно
sacre
свещен
свят
сакралното
sacred
святост
сакрума
неприкосновена

Примери за използване на Сакрални на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Броят на сакралните торбички за раждане е около 20 млн.
Numărul de saculete sacre pentru naștere este de aproximativ 20 de milioane.
Книги са намерени в скалите над сакралния лечебен извор. ×.
Cărți au fost găsiteîn stâncă de deasupra izvorului sacru tămăduitor. ×.
Появата на множество сакрални образувания върху малка част от тялото.
Apariția mai multor formațiuni saculare pe o mică parte a corpului.
Има осем цервикални нерва, дванадесет гръдни нерва,пет лумбални нерва и пет сакрални нерва.
Există opt nervi cervicali, doisprezece nervi toracici,cinci nervi lombari și cinci nervi sacrali.
Той очертава образа на вожда(царя), имащ сакрални функции и притежаващ символите на властта.
Acesta prezinta imaginea liderului(regelui), care detine functii sacre si simboluri ale puterii.
Чрез сакралните части са чувствителни нерви, които регулират функционалността на тазовите органи.
Prin părțile sacre sunt nervii sensibili care reglementează funcționalitatea organelor pelvine.
Има осем цервикални нерва, дванадесет гръдни нерва,пет лумбални нерва и пет сакрални нерва.
Există opt nervi de col uterin, doisprezece nervi toracici,cinci nervi lombari și cinci nervi sacrali.
Дядовете сакрални са налице при раждането и са очевидни по време на първоначалния физически изпит на детето.
Gropiță sacrala sunt prezente la naștere și sunt evidente în timpul unei sugari examen fizic inițial.
Той е образован от корени 5 двойки гръбначни нерви-2 долни лумбални и 3 горни сакрални.
Ea este formată de cele cinci rădăcini ale nervilor spinalicu doi inferiori lombari și trei nervi sacrali superioare.
Японската традиционна градина е изпълнена със сакрални елементи и всяко острие на тревата в нея е на правилното място.
Grădina tradițională japoneză este plină de elemente sacre, iar fiecare lamă de iarbă este în locul ei legal.
Мер-Ка-Ба полето е невероятно сложно,включвайки петте Платонови твърди форми и други сакрални полиедри.
Câmpul Mer-Ka-Ba este extrem de complex,implicând cele cinci solide Platonice și alte polyhedroni sacre.
В Египет има много сакрални тайни, които вие можете лесно да откриете докато играете новата флаш игра Egyptian Secrets.
Egiptul este plin de secrete sacre pe care le poti descoperi cu usurinta jucand noul joc flash Egyptian Secrets.
На тази планета на пристигащи и отлитащи сакрални души, у всеки Човек има Божествена част, която ние наричаме Висш Аз.
Pe această planetă a venirii și plecării sufletelor sacre, toți Oamenii au o parte divină pe care noi o numim Sinele Mai Înalt.
Мускулът, който вдига ануса, се инервира от клоните,които идват главно от III и IV сакрални нерви, а понякога и от ректума.
Mușchiul care ridică anusul este inervat de ramurile,care provin în principal din nervii sacrali III și IV și uneori din rect.
Над него се извисява високата 116 метра кула на впечатляващата средновековна катедрала,която е една от най-красивите германски сакрални постройки въобще.
Acesta este dominat de turnul de 116 metri al catedralei impozante,una din cele mai frumoase construcţii sacrale germane.
Рентгеново изследване на лумбалните и сакрални части на гръбначния стълб, ултразвук, съдово сканиране, всички анализи….
Aesculapius trimite pacientului o examinarecompletă. Raze X ale părților lombare și sacrale ale coloanei vertebrale, ultrasunete, scanare vasculară, toate analizele….
Седалищният нерв на човек започва в нервните плексуси(стави) на сакрума,произтичащи от два лумбални и три сакрални сегмента на гръбначния мозък.
Nervul sciatic al unei persoane începe în plexurile nervoase(articulații) ale sacrumului,provenind din două segmente lombare și trei sacre ale măduvei spinării.
Съвременната наука доказва, че тези сакрални геометрични модели са самите молекулярни структури, които са основата на живот във Вселената.
Ştiinţa modernă a dovedit că aceste patternuri geometrice sacre se regăsesc în toate structurile moleculare care formează baza întregii vieţi din acest univers.
Херния често избира лумбалната област като любим обект, особено четвъртият и петият прешлен(L4- L5)и пределите прешлени на лумбалните и сакрални части(L5- S1).
Hernia coloanei vertebrale aleg adesea ca regiunea lor favorit obiect lombare, în special a patra și a cincea vertebre(L4- L5)și vertebre lombare și sacrale de frontieră(L5- S1).
Източните сакрални цивилизации издигат свои зикурати, храмове, чиито етажи явно символизират вътрешните степени, през които посветеният методично минава.
Astfel îşi construiseră civilizaţiile sacerdotale din Orient ziguratele, acele temple ale căror trepte etajate simbolizau, fără îndoială, scara interiorizării pe care cei iniţiaţi treabuiau să o urce metodic.
Основната локализация на болките в гърба, която се появява по време на менструалното течение, е лумбосакралния гръбнак(долната част на гърба),състоящ се от пет лумбални и пет сакрални прешлени.
Localizarea primara de dureri de spate care apar in timpul menstruatiei, este coloana vertebrală lumbosacrale(inferior spate),format din cinci cinci lombare și vertebre sacrale.
Физиотерапевтични методи- електрическо стимулиране на сакрални дерматоми и периферна тибиална електрическа стимулация, което намалява контрактилната активност и чувствителността на пикочния мехур.
Metode de fizioterapie- stimularea electrică a dermatomului sacru și stimularea electrică tibială periferică, care reduce activitatea contractilă și sensibilitatea vezicii urinare.
Кръвоснабдяването на цялата ректума до аналната част се дължи главно на горната ректална артерия, която е разделена на две,а понякога и на повече клонове на ниво III-IV сакрални прешлени.
Sursa de alimentare a întregului rect la partea anală se datorează în principal arterei rectale superioare, care este împărțită în două șiuneori mai multe ramuri la nivelul vertebrelor III-IV sacre.
Механизмът на тази болка- е да се увеличи отделянето на хормонът релаксин,който има функция за омекотяване на сакрални лигаменти(за приготвяне на родилния канал за преминаване на плода).
Mecanismul de apariție a acestei dureri este creșterea secreției de hormon de relaxin,a cărui funcție este de a înmuiat ligamentele parte din sacral(pentru pregătirea canalul de la trecerea fătului).
Единственото друго нещо, което помня, различно от това, да се опитвам да водя всичко, което включваше движение, ритъм, повторения, напеви, защото двама души от групата ми носеха флейта и барабан, които, разбира се,са сакрални инструменти, бе.
Singurul alt lucru care îmi amintesc… alta decât încercând constant să ghidez această chestie… care întotdeauna implica mişcare, ritm, repetiţie sau cântec… Ori scandând, pentru că, uh, doi oameni din grupul meu… au adus instrumente muzicale, un flaut şi o tobă… care, desigur,sunt instrumente sacre… a fost că câteodată camera se rupea… în şase sau şapte lucruri diferite toate mergând împreună.
В този случай ерекцията или еякулацията се нарушават поради поражение на определени центрове на гръбначния стълб,концентрирани в лумбалните или сакрални области, което се случва на фона на действителната органична патология(хеморагия, травма, възпалителен или неопластичен процес).
În acest caz, erectia sau ejacularea deranjat din cauza distrugerea unor centre vertebrale concentrate în lombare sauregiuni sacrale care apare în mod specific pe un curent de fond de boli organice(hemoragie, traumatisme, proces inflamator sau neoplazice).
Разположена под сакралната кост, пробудената Муладхара чакра ни дава невинност и мъдрост.
Situată sub osul sacru, chakra Mooladhara trezită ne dă inocenţă şi înţelepciune.
Такова е сакралното число четиридесет.
Numărul lui sacru este 40.
Последната цифра от годината ви на раждане съдържа уникално сакрално значение.
Ultima cifra a anului de nastere are un inteles sacru unic.
Резултати: 29, Време: 0.1317

Как да използвам "сакрални" в изречение

Според местните предания, който посети четирите сакрални места, оздравява, ако е болен и става малък хаджия.
"Обещавам! Започваме с уникални сакрални реликви. Елате. Изложбата се открива на 7 февруари, каза новият директор.
сакрални действия - проклятия: проклятие към хищни птици (гарги, чавки)- да не живеят в оределен район
Произход и същност на протосардинските сакрални кладенци III-I хилядолетие пр.Хр., Димитрина Митова-Джонова, ИВРАЙ, 2007 - Български книжици
Най-новите проучвания на Спас Мавров са свързани с езотеричния прочит и анализ на 14 сакрални български приказки.
сакрални действия – благословии: благословия към жителите на с. Друган да имат винаги хляб, защото го нахранили
Виж също Изобилие и Сигурност, Сакрални Моменти, Фокус и Мотивация, Чистота и Истина, Ясно Виждане, Буда Съзнание
сакрални действия - проклятия: проклятие за лошо плодородие към жителите на с. Кладница, които му отказали хляб

Сакрални на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски