Какво е " САМАТА ВЯРА " на Английски - превод на Английски

• faith itself
• very belief

Примери за използване на Самата вяра на Български и техните преводи на Английски

Това е самата вяра.
It is faith itself.

Самата вяра е невидима.
Faith itself is invisible.

Ти вярваш за самата вяра.
You have faith in faith itself.

Самата вяра обикновенно е достатъчна.
Just believing is usually enough.

Ние не пазим вярата си заради самата вяра.
We are not saved through faith alone.

И самата вяра ще се превърне в бариера.
And that very belief will become a barrier.

Обръщам се към съвестта на самата вяра.
Let us interrogate thoroughly the conscience of the faith itself.

Самата вяра всъщност е връзка, среща;
Faith itself, in fact, is a relationship, an encounter;

Докато, както току-що изтъкнах, поддръжникът на вярата е самата вяра.
But as someone once said, faith itself works.

Самата вяра обикновено е достатъчна.“~ Стивън Кинг~.
Just believing is usually enough.”~ Stephen King.

Неговите предшественици са се издигнали до небесата посредством самата вяра;
His predecessors aspired to Heaven through faith alone;

Но самата вяра е„веднъж завинаги предадена на светиите“(Иуда 1:3).
But the Faith itself was"once delivered unto the saints"(Jude 3).

Ние сме отговорни да живеем самата вяра, изисквана, за да познаем Бог.
We carry the responsibility to live out the very faith that is required to know God.

Защото самата вяра е тази, която измолва молитвено онова, което законът заповядва.
For this is faith itself, which obtains by prayer what the law commands.

Така мислел и Барух Спиноза и стигнал дотам, че започнал да се съмнява в самата вяра.
Baruch Spinoza felt like that, and he went so far as to question faith itself.

Призванието, като самата вяра, е съкровище, което пазим в глинени съдове. срв.
The vocation, like faith itself, is a treasure that we carry in vessels of clay cf. Cor.

Тревожа се, че те ценят тези нещастни белези на вярата повече от самата вяра.
I worry they value these poor signs of faith more than faith itself.

Самата вяра е“метаисторичен” акт, който преодолява историята и дори я отхвърля.
Faith itself is a kind of a"metahistoric" act, which transcends history, or even discards it.

Еретици нарекли совършено откъсналите се, и отчуждили се в самата вяра;
They called heretics those who have completely cut themselves off and have become foreigners in the faith itself;

Самата вяра и работа на Исус- неговата вярност- водят до нашето спасение от началото до края.
It is Jesus' own faith and works- his faithfulness- that saves us from start to finish.

Древните… са нарекли еретици ония, които напълно са се отделили и са се отчуждили от самата вяра.
Heresies is the name applied to those who have broken entirely and have become alienated from the faith itself.

Самата вяра и работа на Исус- неговата вярност- водят до нашето спасение от началото до края.
It is Jesus' own faith and work- his faithfulness- that bring about our salvation from beginning to end.

Всичко участват предварителни въпроси за съвестта и откровение, и не достигне до сърцето на самата вяра.
Everything involved preliminary questions about conscience and revelation, and did not reach to the heart of faith itself.

Отношение към Бога:- Въпроси за самата вяра, за възможни съмнения и отклонения, за молитвата, литургичния живот, поста и т.н.
Relation to God:- Questions on faith itself, on possible doubts or deviations, on prayer, liturgical life, fasting etc.

За Бернард самата вяра притежава вътрешна сигурност, основана на свидетелството на Писанието и на учението на Отците на Църквата.
For Bernard faith itself is endowed with a deep certitude based on the testimony of Scripture and on the teaching of the Church Fathers.

Теофил, патриарх Александрийски, поставя добродетелта на мълчанието на равна нога със самата вяра в едно свое послание от 400 г. сл.
Theophilus, patriarch of Alexandria, placed the virtue of silence on par with the faith itself in a synodal letter from AD 400.

Ето защо в тяхното свидетелство за вярата ние чуваме не просто лично свидетелство, но свидетелството за себе си на самата вяра.
This is why, in their witness to faith, we hear not simply their personal profession but also the selftestimony of faith itself.

Истинното Благовестие заявява, че добрите дела са украшение на вярата, но и самата вяра е Божий дар и Божие действие в нашите сърца.
The true Gospel declares that good works are the embellishment of faith, but that faith itself is the gift and work of God in our hearts.

Кръстникът придружава детето на кръщение от религиозна гледна точка, като поема отговорността, че детето научава самата вяра и се учи да живее.
A godfather accompanied the child to baptism from a religious point of view, assuming responsibility that the child learns the faith itself and learns to live.

Самата вяра всъщност е връзка, среща; и под тласъка на Божията любов, ние можем да предадем, приветстваме и разберем дара на другия и да му отвърнем.
Faith itself, in fact, is a relationship, an encounter, and under the impetus of God's love, we can communicate, welcome and understand the gift of the other and respond to it”.

Как да използвам "самата вяра" в изречение

Когато очакваш някаква промяна, самата вяра в тази възможност започва да носи със себе си трансформацията.

МОСТ за книги | Очаквай промяната, и самата вяра в нея ще започне да носи със себе си трансформацията!

Но покрай това и самата вяра в предателството започва се разклаща като развален зъб и някой ден ще ви я изкъртят.

Самата вяра в комунизма е носила ярък религиозен характер, а проявленията ѝ са под формата на класов фанатизъм, сходен с религиозния фанатизъм.

Много е важно да имаш до себе си някой, който вярва в теб. Не са нужни гръмки думи. Самата вяра обикновенно е достатъчна.

Дали обаче успехите, които постигат са породени от визуализацията или от самата вяра в себе си… Може би трябва да прочетете книгата, за да го изпробвате сами.