Какво е " САМООБВИНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• self-blame
• self-incrimination
• self-accusation

Примери за използване на Самообвинение на Български и техните преводи на Английски

Самообвинение, вина, и срам.
Self-blame, guilt, and shame.

Как да се отървем от самообвинението?
How to get rid of self-blame?

Не се хващайте от объркване, вина или самообвинение.
Don't be trapped by confusion, guilt, or self-blame.

Самообвинение, чувство за вина, срам и неудобство;
Self-blame, feelings of guilt, shame, and embarrassment;

Изследване на срама и самообвинението.
Examining shame and self-blame.

Натоварва със срам, самообвинение и самонасочен гняв.
It burdens you with shame, self-blame, and self-directed anger.

Фиксиране към минали неуспехи и самообвинение.
Focusing on past failures and self-blame.

Отлагането често е свързано със самообвинение, както стана дума в №4.
Procrastination is often associated with self-blame, as we discussed in№4.

Осигуряване на защита от самообвинение?
Assures your right to protection from self-incrimination?

Вината включва самообвинение за това, което се е случило или мисли, че вие е трябвало да пострадате.
Guilt includes self-blame for what happened or thoughts that it should have been you who was harmed.

Не се хващайте от объркване, вина или самообвинение.
Do not get engulfed in confusion, guilt or self-blame.

Вашите чувства на безпомощност, срам, дефект и самообвинение са симптоми, а не реалност.
Your feelings of helplessness, shame, defectiveness, and self-blame are symptoms, not reality.

Казал съм му, че е сгрешил, и тогава той е заседнал в състоянието на самообвинение.
I told him that he was wrong, and then he got stuck in a state of self-blame.

Чувствата на вина и общата склонност към самообвинение са характерни за хората с ниско самочувствие.
Guilt feelings and a general tendency to self-accusation are characteristic of people with low self-esteem.

Пациентите остро чувстват своята безпомощност, но истинските проблеми не звучат в идеите за самообвинение.
The patients acutely feel their helplessness, but real problems do not sound in the ideas of self-blame.

Регулярно пренебрегва конституционните защити срещу самообвинение и правото на презумция за невинност.
Routinely ignores the constitutional protections against self-incrimination and the right to the presumption of innocence.

Комплексът за агресия се дължи на чувства на несправедливост, както и на форми на автоагресия и самообвинение.
The aggression complex occurs due to feelings of injustice, as well as forms of auto-aggression and self-accusation.

Такава самообвинение може да има отрицателен ефект върху психичното здраве, включително насърчаване на чувство на депресия.".
Such self-blame may have a negative effect on mental health, including promoting feelings of depression.”.

Сесията ми помогна да ме освободи от чувство на вина и самообвинение и това ми позволи да отворя сърцето си за себелюбие.".
My session helped to free me of feelings of guilt and self-blame, and it allowed me to open my heart to self-love.”.

Те причиняват нежелание за живот, самообвинение и предизвикват мисли за всички недостатъци, за които човек може да се сети у себе си.
They cause regret for living, self-blame and bring to mind all of the defects one may think of for oneself.

Ако вие настоявате за обажда моя клиент преди голямото жури, той ще се позове на Петата поправка дясно срещу самообвинение.
If you insist on calling my client before the grand jury, he will invoke his Fifth Amendment right against self-incrimination.

Трета поправка- личен живот, Четвърта и пета- защита срещу самообвинение. Но никъде не се казва.
First amendment, privacy of the home, third amendment, privacy of the person, fourth and fifth, privilege against self-incrimination, but nowhere does it say.

Ако някой, когото обичаш, има проблем с пиенето, може да се бориш с редица болезнени емоции, включително срам, страх, гняв и самообвинение.
If someone you love has a drinking problem, you may be struggling with a number of painful emotions, including shame, fear, anger, and self-blame.

Тя каза, LiveSciencelast година,"За някои хора, които самостоятелно съмнение се превърна в самообвинение и жертвите могат да се чувстват отговорни за това, което се е случило.
For some people, that self-doubt turned into self-blame,” she said, and victims can feel responsible for what happened.

Ако някой, когото обичаш, има проблем с пиенето, може да се бориш с редица болезнени емоции, включително срам, страх, гняв и самообвинение.
If somebody you love is struggling with a drinking problem, you might be experiencing numerous painful emotions, including fear, shame, anger and self-blame.

Тя каза, LiveSciencelast година,"За някои хора, които самостоятелно съмнение се превърна в самообвинение и жертвите могат да се чувстват отговорни за това, което се е случило.
She told LiveScience last year,“For some people, that self-doubt turned into self-blame and victims can feel responsible for what happened.

Негативната мисъл и настроението се променят като чувство за отчужденост и самота, затруднено концентриране или запомняне, депресия и безнадеждност, чувство на недоверие и предателство, чувство за вина, срам или самообвинение.
Negative thought and mood changes- like feeling alienated and alone, difficulty concentrating or remembering, depression and hopelessness, feeling mistrust and betrayal, and feeling guilt, shame, or self-blame.

Тези, които управляват стреса по нездравословни начини(чрез враждебност, социална изолация или самообвинение, например), имат по-ниски нива на HDL(добър) холестерол.
Those who manage stress in unhealthy ways(via hostility, social isolation, or self-blame, for example) tend to have lower levels of HDL(good) cholesterol.

Петата поправка предпазва от двойна опасност и самообвинение, и гарантира правото на справедлив процес, претеляне на наказателните обвинения от Разширено жури, както и обезщетение за конфискация на частна собственост при отчуждаване.
The Fifth Amendment protects against doublejeopardy and self-incrimination and guarantees the rights to dueprocess, grandjury screening of criminal indictments, and compensation for the seizure of private property under eminentdomain.

Петата поправка предпазва от двойна опасност и самообвинение, и гарантира правото на справедлив процес, претегляне на наказателните обвинения от Разширено жури, както и обезщетение за конфискация на частна собственост при отчуждаване.
The Fifth Amendment protects against double jeopardy and self-incrimination and guarantees the rights to due process, grand jury screening of criminal indictments, and compensation for the seizure of private property under eminent domain.

Как да използвам "самообвинение" в изречение

— Моята програма за днес включва шест часова депресия с пристъпи от периодично самообвинение — отвърна Айран.

— Желае ли господарят Радослав да се подложи на съда на Тинга по самообвинение в безчестна постъпка? — попита внезапно Мъдрецът.

F32.2 Тежък депрес. епизод – към изразените нарушения в социалната функция се добавят чувство за вина и самообвинение и идеи за самоубийство.

Първият вид самообвинение е свързано с това да отделяте време за нещата, които наистина обичате – например екскурзии, ваканции, разходки и тн.

Изразходената в самообвинение енергия рядко дава плодотворен резултат в бъдеще, главно защото измества фокуса от онова, което действително се случва под усещането за виновност.

Никога няма да забравя, как старецът с много болка и любов бе съпричастен в трудностите на хората и се молеше със самообвинение за техните слабости или болести.

Бих искал да ме изслуша да ми каже защо се чувствам така какво трябва да направя и ще мога ли да се отърся от тази черна дупка и непрекъснато самообвинение когато някои ме разстрои.