Какво е " САМОТО ПРОИЗВОДСТВО " на Английски - превод на Английски

• production itself
• proceedings themselves
• very manufacture

Примери за използване на Самото производство на Български и техните преводи на Английски

За конкретната механика на самото производство.
For the actual mechanics of production itself.

Самото производство е само расте, и има почти.
The actual production is only growing, and has almost.

Без да решават основния проблем- проблема на самото производство.
They failed to solve the real problem; the problem of production itself.

Самото производство на биогорива замърсява околната среда.
Fuel production itself damages the environment.

Може да предложим услуги както по самото производство на продуктите, така и по тяхното разфасоване, етикиране и опаковане.
We can offer services both in the very production of the products and also in their packaging, labeling.

Самото производство на колаген от фибробластите също е изключително зависимо от наличието на кислород.
The actual production of collagen by fibroblasts is also extremely dependent on oxygen availability.

Това значи, че не е предназначена за учебни цели, а отговаря на реалната в самото производство“, уточнява Иванов.
This means that it is not intended for educational purposes but corresponds to the real in the production itself“, Ivanov specifies.

В козметичната и в индустрията за хранителнителни добавки, има само два важни въпроса: суровините и самото производство.
In cosmetic industry, or in food supplement industry, you have only two most important issues: the raw material and the production itself.

Авторефлексивният пласт се разгръща в заключителния раздел на книгата, където се изследва самото производство на историческо знание за тоталитарния период.
The self-reflexive layer is expounded in the final section of the book, which investigates the actual production of historical knowledge of the totalitarian period.

Тези инвестиции, освен самото производство предизвикват развитие на технологиите за използване на възобновяеми енергийни източници и изобретяване на нови.
Except for the production itself these investments encourage the development of new technologies for the use of renewable energy sources and invention of new facilities.

В допълнение, изчисленията позволяват да се определи какви разходи се отнасят до самото производство, и които са свързани с организацията на управление и.
In addition, the calculations allow you to determine what costs relate to the production itself, and which are related to the organization of management and maintenance.

Самото производство на един продукт ще отнеме няколко минути на силата и такъв капан за осите на бутилките често е дори по-ефективен от скъпите колеги.
The very manufacture of one product will take several minutes to complete, and such a trap for wasps from a bottle is often even more effective than expensive store analogues.

Обаче изследването ще покаже, че в капиталистическото стопанство производствените разходи придобиват илюзорния вид на категория на самото производство на стойността.
Nevertheless we shall see in the course of our analysis that the cost-price plays in capitalist economics the false role of a category in the actual production of values.

Самото производство на един продукт ще отнеме няколко минути, за да завърши, а такава капан за оси от бутилка често е дори по-ефективна от скъпите аналози на магазините.
The very manufacture of one product will take several minutes to complete, and such a trap for wasps from a bottle is often even more effective than expensive store analogues.

При обявяване на несъстоятелност в Швеция се прилага шведският закон за самото производство, както и за други свързани с това въпроси, като например условията за завеждане на дело.
In a Swedish insolvency Swedish law is applicable to the proceedings themselves and to other questions of insolvency such as the conditions for instituting proceedings..

Макар че формата на труда като наемен труд има решаващо значение за характера на целия процес и за специфичния начин на самото производство, все пак не наемният труд определя стойността.
Although the form of labour as wage-labour is decisive for the form of the entire process and the specific mode of production itself, it is not wage-labour which determines value.

При стоковото производство обръщението е толкова необходимо, колкото и самото производство, следователно и агентите на обръщението са толкова необходими, колкото и агентите на производство..
In the production of commodities, circulation is as necessary as production itself, so that agents are just as much needed in circulation as in production..

Ние внимателно се занимаваме с цялостната политика за суровините, внимателния избор на добавки, опаковъчната политика и, не на последно място, самото производство според правилата на добрата производствена практика.
The overall ingredients policy involves careful choice of additives, a packaging policy and, last but not least, the actual production using the rules of good manufacturing practice.

При стоковото производство обръщението е толкова необходимо, колкото и самото производство, следователно и агентите на обръщението са толкова необходими, колкото и агентите на производство..
In the production of commodities, circulation is just as necessary as production itself, so that circulation agents are just as much needed as production agents.

Самото производство става все по-обществено, стотици хиляди и милиони работници се свързват в планомерния стопански организъм, а продуктът на общия труд се присвоява от шепа капиталисти.
Production itself becomes more and more social; hundreds of thousands and millions of workers are linked up in a systematic economic organism, but the product of the collective labour is appropriated by a handful of capitalists.

По отношение на несъстоятелност, обявена в Швеция, е приложимо шведското право както към самото производство, така и към други въпроси, свързани с несъстоятелността, като условията за образуването на производството..
In a Swedish insolvency Swedish law is applicable to the proceedings themselves and to other questions of insolvency such as the conditions for instituting proceedings..

Те също ще бъдат подготвени за възможностите за зачеване автономни театрални постановки, управление на художествени и организационните аспекти от себе си и предлагайки валидна подкрепа на самото производство.
They will also be prepared for the possibilities of conceiving autonomous theatre productions, managing the artistic and organisational aspects by themselves and offering valid support to the production itself.

И така, вместо превозването на роби от Африка до какаовите плантации в Южна Америка, самото производство на какао щяло да се пренесе до Западна Африка, а от 2015 Кот д'Ивоар осигурява две пети от какаото в света.
Now, instead of African slaves being shipped to South American cocoa plantations, cocoa production itself would shift to West Africa with Cote d'Ivoire providing two-fifths of the world's cocoa as of 2015.

При производството на новите реактори са използвани най-съвременните и иновативни проектантски решения, в резултат на което в значителна степен ще се подобри енергийната ефективност на цех„Азотна киселина“, а получената топлоенергия ще се използва както за нуждите на самото производство, така и в рамките на„Агрополихим“ АД.
The most modern and innovative designer's solutions were used in the production of the new reactors, as a result of which the energy efficiency of workshop“Nitric Acid” will be improved to a significant degree and the obtained heat energy will be used both for the needs of the production itself and within the framework of Agropolychim AD.

Най-важната част се съдържа в разширяване мащаба на самото производство, което отчасти е действително разширяване, а отчасти спада към нормалния размер на производствените отрасли, в които се произвежда основен капитал.
The most substantial part consists in the extension of the scale of production itself, which partly is actual expansion and partly belongs to the normal volume of production in those branches of industry which produce the fixed capital.

Не разпределението в обикновения смисъл на разпределение на предметите за потребление, а разпределението на елементите на самото производство, при което предметните фактори се концентрират на една страна, а работната сила, изолирана от тях- на друга.
Not distribution in the ordinary meaning of a distribution of articles of consumption, but the distribution of the elements of production itself, the material factors of which are concentrated on one side, and labour-power, isolated, on the other.

Техническата база на центъра е доста богата- в него ще има отдели, които симулират самото производство, системи с пневматични, хидравлични и автоматични задвижвания, центрове с електрически двигатели, които се използват за по-прецизни индустриални роботи в реална производствена среда.
The technical base of the center is quite rich- it will have departments that simulate the production itself, systems with pneumatic, hydraulic and automatic drives, center with electric motors, which are used for more precise industrial robots in real production environment.

Само ако сме спобосни да отплетем бъдещето(възприятието за бъдещето, концепцията за бъдещето и самото производство на бъдещето) от капаните на растежа и инвестициите, ще намерим път извън порочното подчиняване на живота, богатството и удоволствието на финансовата абстрактност на семиокапитала.
Only if we are able to disentangle the future(the perception of the future, the concept of the future, and the very production of the future) from the traps of growth and investment will we find a way out of the vicious subjugation of life, wealth, and pleasure to the financial abstraction of semiocapital.

Как да използвам "самото производство" в изречение

http://masters-tb.com/details.php?id=96397 ето един документален филм за началото и самото производство на съветски часовници.

• Отпадъци, които се получават при самото производство на текстил – това са вторични продукти, резултат от процеса на производство

Made In China (гост) 1 09:03 04.01.17 Ама какви шведи, в статия за Волво. Вече и самото производство се мести в Китай.

Самото производство страдаше от редица проблеми, включително такива, свързани с прекалено разчитане на автоматизацията на монтажните линии, проблеми с батериите и други.

@White Chris: Самото производство на лекарства наистина няма нищо общо с генното инженерство, но виж, за разработката на нови лекарствени форми съм готов да поспорим.

Група великобритански учени успяха да направят специален полимер, който се вгражда в материала още в самото производство и така презерватива става хлъзгав дори без лубрикант.

Погледнато по този начин, сякаш всичко възможно вече е направено, но всъщност най-важното не е самото производство на индустриални продукти, а тяхното ефективно приложение в производството.

"В самото производство и самата заявка за нашите детайли ние поръчваме ламарината в специален размер, който да дава все по-малко отпадък", отбеляза Георги Георгиев от предприятието.

Фруктозен сироп - Това е вид захар, която се извлича от царевица, а тя е генно модифицирана. Освен това при самото производство царевичната скорбяла се потапя в хлороводородна вана;

Започва се от дизайн и проектиране на желаните от Клиента мебели и обзавеждане, минава през самото производство и обработка на мебелите, и достига до доставка и монтаж при клиента.