Какво е " САМО ОТДЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• only individual
• just individual
• only single
• only separate
• only specific
• just separate
• only isolated
• merely individual
• just specific
• only certain

Примери за използване на Само отделни на Български и техните преводи на Английски

Но само отделни образи.
But only isolated images.

Други знаят само отделни думи.
Some speak only single words.

Това са само отделни и изолирани случаи.
These are merely individual incidents.

Намерени са само отделни книжки.
There are only specific books.

Няма характерни следи, само отделни хапки.
There are no characteristic paths, just separate bites.

Не, само отделни сметки за търговия са разрешени.
No, only individual trading accounts are allowed.

Изглежда ви липсват само отделни спомени.
You seem to be missing only isolated memories.

Или по-скоро ще бъдат облагодетелствани само отделни партии?
Or is it just individual groups that go out?

Отначало само отделни молитви се казват на български.
At first, only individual prayers were said in Bulgarian.

Вероятно са паднали само отделни елементи или части от нея.
Probably only some separate components or additions.

Защото докато тичаш, обучаваш само отделни мускулни групи.
Because while running you train only individual muscle groups.

Днес са запазени само отделни стени и части от купола.
Only single walls and parts of the dome are preserved today.

Физиката все още не съществува, има само отделни физични науки.
Physics does not yet exist, only individual physical sciences.

Гърчът обхваща само отделни части на тялото, а не цялото тяло.
The seizure involved only certain parts of the body instead of the whole body.

Com също така ще има повече изречения, а не само отделни думи/ жестове.
Com will also have more sentences and not only single words/sign.

След това само отделни епископи можеха да одобрят кандидатите за светене.
After that, only individual bishops could approve candidates for sainthood.

Нали чрез мозъка могат да ми бъдат предадени само отделни усещания.
After all, only single sensations can be transmitted to me by the brain.

Засега обаче са били предприети само отделни и национални инициативи.
So far, however, only isolated and national initiatives have been taken.

Нали чрез мозъка могат да ми бъдат предадени само отделни усещания.
After all, only individual sensations can be transmitted to me through the brain.

Сред почиващите се срещат не само отделни семейства, но и колективи.
Among vacationers you can meet here not only individual families, but also collectives.

Вместо това, само отделни региони на страницата, които са променени са актуализирани.
Instead, only individual regions of the page that have changed are updated.

Мнозина започнаха да го използват за извършване на цялата картина, а не само отделни елементи.
Many began to apply it to perform whole pictures, and not just individual elements.

Дотук посочихме само отделни„сюжети”, вплетени в изследването на Ясен Захариев.
So far we have noted only separate‘plots' intertwined in Lassen Zahariev's study.

За италианските сирена не се създават само отделни страници в Интернет, а цели уебсайтове.
About Italian cheeses create not just individual pages on the Internet, but entire websites.

Според законите в Германия, компаниите не подлежат на съдебно преследване, а само отделни лица.
The article notes that under German law, only individuals, not companies, can be prosecuted.

Можете да поръчвате, както комплекти, така и само отделни елементи- чаши, бутилки, картички.
You can order both complete sets or only separate elements- glasses, bottles of champagne, cards.

Той натърти, че през юни ще бъде представен цялостен пакет, а не само отделни инициативи.
He emphasised that in June a comprehensive package will be presented, not just separate initiatives.

Капан от мравки, сред които само отделни модели могат да доведат до резултат(прочетете по-долу).
Traps from ants, among which only individual models can produce a result(read about it below).

От страниците на старата книга можете да направите не само отделни молци, но и цял венец от тях.
From the pages of the old book you can make not just individual moths, but a whole wreath of them.

В зависимост от оператора на връзката, областта на обхвата може да е или цялата Земя, или само отделни региони.
Depending on the system used, it can cover the entire earth or only specific regions.

Как да използвам "само отделни" в изречение

41. Само отделни пръски от този Океан трябва от време на време да докосват вашето чело, само отделни пръски.

17 Досега от тях са издадени само отделни късове. Ср. Шаф.

XXXI, 1841. 17 Досега от тях са издадени само отделни късове. Ср. Шаф.

3. Когато законът изрично квалифицира като недействителни само отделни клаузи/реквизити/ на съответната сделка

Dimo Gospodinov Имаше ли обособени политически групи, които да гласуват против или само отделни депутати?

Emirates са обявили, че редуцират полетите почти до нула и ще изпълняват само отделни рейсове.

Вълнисто къдрене. При този вид се къдрят само отделни кичури. Основната част от косата остава права.

Някои изследователи идентифицират с Пловдив античния град Одрюза, от който са запазени само отделни бронзови монети.[11]

В него са запазени само отделни прабългарски думи, а идентификацията на други с прабългарския е спорна.

Църквата е била изцяло изписана отвътре, като от стенописите до днес са запазени само отделни фрагменти.