Какво е " САНТИМЕНТАЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• sentimental

Примери за използване на Сантименталната на Български и техните преводи на Английски

Заради сантименталната му стойност.
For sentimental value.

Върху наивната и сантименталната поезия.
On naive and sentimental poetry.

Ами сантименталната щета?
What about the sentimental value?

Не ако включим сантименталната стойност.
Not if you include sentimental value.

Сантименталната му стойност обаче е безценна.
But the sentimental value is immeasurable.

Обожавам сантименталната музика.
I love all that sentimental music.

Виждам, че не харесвате сантименталната литература.
You don't like sentimental literature.

Приемаме сантименталната страна за даденост.
We will take the sentimental side for granted.

Струва лиси да пазиш неща само заради сантименталната им стойност.
Anna took certain things purely for their sentimental value.

Помисли за сантименталната стойност.
Think of the sentimental value.

Помислих, че може да искаш това поради сантименталната му стойност.
I thought you might want this for, uh, sentimental reasons.

Сантименталната привързаност към обект ми бе трудна да я разбера.
Sentimental attachment to objects was hard for me to understand.

Искам да оставя тези неща на склад заради сантименталната им стойност.
That's just stuff I won't put in storage cause of its sentimental value.

Знаеш сантименталната им стойност за мен. Знаеш, че бяха на татко.
You know their sentimental value to me. They used to be my father's.

Така че, направете си услуга и не вземайте сантименталната им страна на шега.
So, do yourself a favor and don't take their sentimental side wrong.

Сантименталната стойност и инвестицията също за мотивиращи за някои купувачи.
Sentimental value and investment purposes motivate some buyers.

Тогава нов път започва да балансира емоционалната, сантименталната, физическата и умствената сфера.
Then a new path begins to rebalance the emotional, sentimental, physical and mental sphere.

Това е сантименталната, романтична страна, която отличава изкуството от живота.
That's the sentimental, romantic version to read art from life.

Заради причината някой да го е грижа за нещо- заради неговата стойност, сантименталната му стойност.
For the same reason that anyone cares about anything- for its value, its sentimental value.

Тя и нейните приятелки често седяха и слушаха до несвяст… сантименталната лирика и кадифения глас.
She and her girlfriends used to sit and swoon endlessly over the sentimental lyrics and velvety voice.

Но неговата революционна книга,"Богатството на народите", отбелязала сбогуването на Шотландия със сантименталната саморазруха.
But it would his revolutionary book,"The Wealth of Nations", which would mark Scotland's farewell to sentimental self-destruction.

Ако го представите като закъсняла изненада, каквито и мотиви да следвате, резултатът ще бъде далеч от сантименталната сантиментална серия на луда радост.
If you present it to him as a late surprise, whatever motives you follow, the result will be far from the sentimental sentimental series of mad joy.

Кой сантиментален идиот записва всичко, което чувства?
What kind of sentimental idiot writes down everything they feel?

На трето място сантименталното значение- над 50%.
In the third place sentimental meaning- over 50%.

Не ставайте сантименталните като човек от армия.
Don't become sentimental as an army man.

Сантименталното измерение почти не съществуваше“, каза тя.
The sentimental dimension is near non-existent," she said.

Сантиментален спомен от детството?
Sentimental memories from childhood?

Наивният и сантименталният писат….
The Naive and Sentimental….

Сантиментална е.
She's sentimental.

Сантиментално пътуване от изворите до Черно море.“.
A Sentimental Journey from the Source to the Black Sea.

Как да използвам "сантименталната" в изречение

В сряда бъдете колкото се може по-внимателни с битовата техника. Сантименталната страна ще ви носи...

Магазин Париж остава без клиенти поради лошата репутация, възникнала от сантименталната връзка между Адела и Херман.

Чувствате стабилна сантименталната си връзка и сигурност в половинката си. Няма нещо, което да ви стресира или плаши.

Балансът в сантименталната ви връзка се завръща, пламъкът се съживява. Ако сте имали труден период, вече може да се отпуснете!

„Пожелах на проф. Иван Карайотов да открие артефакти, доказващи че Бургас е центърът на сантименталната цивилизация в света“, казва ученият

Понякога сантименталната ви половинка не разбира какво точно искате. Опитайте да достигнете до нея и да получите желаното внимание с любовно послание!

Денят е благоприятен да изразите чувствата и мислите си по отношение на сантименталната ви връзка. Ако имате проблеми за разрешаване, заложете на добрия диалог!

Не сте подготвени психически за съмненията, които ще нахлуят по отношение на сантименталната ви връзка, която до този момент считахте за стабилна и спокойна.

Търпение и нежност са качествата, които проявявате в сантименталната си връзка. Партньора ви оценява това. Всички добре обмислени и организирани начинания ще донесат само позитиви.

Внимавайте обаче, защото това може да ви накара да си въобразите някои неща, които не са истина – особено що се отнася до сантименталната област.