Какво е " СА ДЕМОНТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• were dismantled
• are dismantled
• are removed
• have dismantled

Примери за използване на Са демонтирани на Български и техните преводи на Английски

Старите съоръжения са демонтирани.
The old premises were demolished.

Съоръженията са демонтирани и задържани от митническите служители.
The cash was seized and detained by Customs Officers.

Старите съоръжения са демонтирани.
The old structures were dismantled.

Най-важните компоненти са демонтирани и откарани в град Комсомолск на Амур.
Duga the main system components were removed and taken to the city of Komsomolsk-on-Amur.

Допълнителните горивни резервоари и щангата за дозареждане са демонтирани за инспекция.
The belly tanks and boiler cladding are removed for the inspection.

Тиерни! Релсите пред вас са демонтирани. Спрете влака!
Tierney, we have torn up track in front of you… stop the train!

Той престава да съществува официално през 2013 г., а повечето от сградите са демонтирани през 2015 година.
The plant officially ceased to exist in 2013, and most of the buildings were dismantled in 2015.

В момента те все още не са демонтирани и работят.
At present they have not been removed and are running today.

Много от тях вече са демонтирани и са изложени в Музея на социалистическото изкуство в София.
Many have already been removed and are displayed here at Sofia's Museum of Socialist Art.

Всички производствени съоръжения за Kadett са демонтирани и изпратени в Съветския съюз като репарации.
The entire Kadett production facilities are dismantled and sent to the Soviet Union as reparations.

През осемдесетте години на миналия век стар ресторант и поддържащото го желязно скеле са демонтирани от кулата;
In the 1980s an old restaurant and its supporting iron scaffolding midway up the tower was dismantled;

Всички машини и оборудване са демонтирани и изнесени(снимките са преди изнасянето).
All machines and equipment are dismantled and exported(photos are prior to removal).

Ако палетите са демонтирани на отделни дъски илисамо за да разбере повече подробности, можете да направите нещо необичайно.
If the pallets are dismantled on separate boards orJust dig in deeper, you can make an unusual.

Една по една кулите и стените му са демонтирани и заменени от нови, построени от червени тухли.
One by one, towers and walls were dismantled and replaced by the new ones made out of red brick.

Басетите от чешкия производител са напълно монтирани в земята, не са демонтирани за зимата.
Pools from the Czech manufacturer are fully installed in the ground, they are not dismantled for the winter.

По време на процеса на реконструкция на селото са демонтирани и оставени голям брой дървени греди.
During the village renovation process, a large number of wooden beams and rafters were dismantled and left over.

Прозорецът и вратата между тях са демонтирани, а преградата е изработена за бар брояч или разрушена.
The window and the door between them are dismantled, and the partition is made out for a bar counter or demolished.

Всесезонните басейни са проектирани за почти всеки сезон от годината, така че те не са демонтирани за зимния сезон.
All-season pools are designed for almost any season of the year, so they are not dismantled for the winter season.

Всички авточасти втора употреба, които се предлагат в сайта са демонтирани най-често от английски автомобили на под 200 000км.
All second-hand spare parts available on the site are mostly from English cars under 200,000km.

Последните релси от тази железница са демонтирани през 1971 година, а станцията в Берхтесгаден е разрушена през 2012 година.
Its last tracks were dismantled during 1971, and the station in Berchtesgaden was torn down in 2012.

Прозорчето и вратата, разделящи допълнителното помещение, са демонтирани, позволявайки по-естествена светлина да влезе в стаята.
The window and the door separating the additional room are dismantled, allowing more natural light to enter the room.

Последните релси от тази железница са демонтирани през 1971 година, а станцията в Берхтесгаден е разрушена през 2012 година.
Its last tracks were dismantled during 1971, and the station in Berchtesgaden was demolished in 2012.

В САЩ, например, повече от 100 паметници на Конфедерацията са демонтирани, след като станаха мишени на протест и вандализъм.
In the US, for example, more than 100 Confederate memorials have been dismantled after becoming targets of protest and vandalism.

Споразумението ще покрие разходите за нова програма, която да гарантира, че въздушните възглавници на Takata са демонтирани от 4, 4 милиона коли на Nissan.
The settlement would pay for a new outreach program to ensure Takata air bags are removed from 4.4 million affected Nissan vehicles.

Вече много от техните тайни бази са демонтирани и обезвредени, така че трайно са безполезни.
Already many of their secret bases have been dismantled and disabled so that they are permanently out of use.

Това се прави с цел по-ергономичен използване на наличното пространство, в което старите стени са демонтирани и построен нови стени на съвременни строителни материали.
This is done in order to better ergonomic use of the available space in which the old walls are dismantled and built new walls of modern building materials.

Последните релси от тази железница са демонтирани през 1971 година, а станцията в Берхтесгаден е разрушена през 2012 година.
Its last tracks were dismantled during 1971, and the former station of the Königssee Railway in Berchtesgaden(Königsseer Bahnhof) was demolished in 2012.

Правоохранителните органи на Германия, Унгария, Италия и Словения, в силно сътрудничество с Европейския център за мигранти контрабанда на Европол, са демонтирани организирана престъпна група, която организира трафика на мигранти от Унгария до Италия.
Law enforcement authorities of Germany, Hungary, Italy and Slovenia, in strong cooperation with Europol's European Migrant Smuggling Centre, have dismantled an organised crime group that arranged smuggling of migrants from Hungary to Italy.

Всички възли, елементи и конструкции са демонтирани до размери и с габарити, позволяващи транспортирането им до складова площадка на Възложителя.
All units, components and structures weredismantled to sizes and overall dimensions, allowing to be transported to the Contracting Authority's warehouse.

Фигура 8- Случай на отчуждаване в Южна Испания Предходна ситуация След изпълнението на проекта Райони, в които конструкциите са демонтирани Източник: ЕСП, въз основа на информация от Министерство на земеделието и рибарството, храните и околната среда на Испания.
Figure 8 Đ Case of expropriation in the South of Spain Previous situation After project 44 Areas where constructions have been dismantled Source: ECA, based on Ministry for Agriculture and Fisheries, Food and Environment of Spain.

Как да използвам "са демонтирани" в изречение

► Липсват или са демонтирани част от гръмоотводните пръти необходими за цялостна мълниезащита на сградата;

REAKT0ROctober 28th, 2011, 11:38 PMА някой да знае дали са демонтирани старите релси по изместените участъци?

Dn мазнина горелка. Мазутните горелки са демонтирани вместо тях са поставени нови които изгарят непотребната наглед суровина.

Прелезите на км 132+592.42 и на км 137+336.40 са демонтирани и възстановени отново след полагане на железен път.

Според очевидец са демонтирани и глухите коловози на гара Пионер. До 2-3 дена линията ще е само спомен

2. Колко павета се поставят средно на един квадратен метър и колко павета общо са демонтирани от тези улици?

Това е резултат на промените в Наредбата за топлоснабдяване от това лято. Само в София са демонтирани 221 хил. радиатора.

II. Ударните игли са демонтирани .............. (на образците, които позволяват демонтаж или се описва причината, поради която това е невъзможно).

Отдавна са демонтирани перголите (високите конструкции зад пейките, по които се катерят розите), а и самите дървени седалки под тях.

Има два вида на водоснабдяването: местни и централни. На местно - водни потребителите са демонтирани директно от източника, например от добре.