Какво е " СА ЗАЛОЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are set
• are at stake
• are laid down
• are enshrined
• are embedded
• is on the line
• are included
• are programmed
• are inherent
• are contained

Примери за използване на Са заложени на Български и техните преводи на Английски

Зарядите са заложени.
Charges are set.

А са заложени животи.
And lives are at stake.

Зарядите са заложени.
The charge is set.

В крайна сметка техните пари са заложени.
After all, their money is on the line.

Много животи са заложени.
Millions of lives are at stake.

Опасностите са заложени във всеки камък.
Its dangers are set in stone.

Експлозивите са заложени.
The charges are set.

Кои права са заложени в това упражнение?
What rights are included in this charter?

Домът и фермата ни са заложени.
Our home is on the line.

Нашите задници са заложени тук, Уестън.
Our butts are on the line here, Westen.

Два живота са заложени тук. Така че какво решаваме?
Two lives are at stake here, so how do we decide?

Животите на хората са заложени, Даниел.
People's lives are at stake, Daniel.

Древните капани са заложени и гробниците- запечатани.
The ancient traps were set and the tomb sealed.

Те са заложени в Международната харта за правата на човека.
It is enshrined in international human rights law.

Правата на гражданите са заложени в Конституцията.
The rights of citizens are enshrined in our Constitution.

Савана, моята репутация и твоят задник са заложени тук.
Savannah, my reputation and your ass is on the line here.

Правата на гражданите са заложени в Конституцията.
The rights of the citizen are enshrined in the constitution.

В програмата са заложени няколко вида текстове за писане.
In the programme are set some types of texts for writing.

Д- р Келър, животите на всички в Атлантида са заложени.
Dr. Keller, the lives of everyone in Atlantis are at stake.

Много от нашите души са заложени и трябва да ги намерим.
Many of our souls are at stake and we have to find them.

Не искам да ти казвам колко много невинни живота са заложени.
There's no telling how many innocent lives are at stake.

По принцип в софтуера са заложени до 10 потребителя за една фирма.
In general, the software is set up to 10 users per company.

В Третия план на инициативата са заложени следните две мерки.
The following two measures are laid down in the Third Plan of the initiative.

Хедър, няма място за лични проблеми, когато са заложени милиони.
Heather, there is no room for personal issues when millions are at stake.

Всички свойства и форми са заложени в нас във вид на получаване.
All properties and forms are programmed within us as reception.

Няколко групи от плаващи навити тръби са заложени в топлообменника.
Multiple groups of floating coiled tubes are set in the heat exchanger.

Съответните разпоредби са заложени в член 86 от Наказателния кодекс.
The relevant provisions are enshrined in Article 86 of the Criminal Code.

Ще си вярваме само, ако на всички задниците ни са заложени.
The only way we trust each other is if everybody's ass is on the line.

Солидарността и взаимопомощта са заложени в нашата корпоративна философия.
Diversity and equal opportunities are enshrined in our corporate philosophy.

Тези енергии са заложени в уникално съотношение на всеки човек при неговото раждане.
These energies are set in a unique proportion for each person at birth.

Как да използвам "са заложени" в изречение

* дали в по-горе споменатите структурни стъпки са заложени или не са заложени възможни конфликти по пътя по-нататък.

В учебника са заложени системният, комуникативноречевият и функционалностилистичният подход, което ...

Тристранката обсъжда бюджета за догодина Вижте какви увеличения са заложени в него

В оруча (говеенето) са заложени редица религиозни, нравствени, икономически, социални и възпитателни мъдрости:

[quote#60:"Bulgarische Motoren Werke"]А можеше просто в конституцията да са заложени нечетен брой (241)[/quote]

Полезните предварителни настройки спестяват време – в уреда са заложени настройки за различните приложения

са заложени конкретни приоритети за развитие на икономическата политика и провеждането на структурните реформи.

При проектирането са заложени различни решения, които дават усещане за уникалност и индивидуален стил.

Валери Симеонов: По казуса „Калиакра“ са заложени капани, няколко правителства са отлагали разрешаването му

4. са заложени в документацията всички технически изисквания, касаещи обекта и предмета на поръчката.