Какво е " СА ЗАПОМНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are remembered
• are memorized
• is remembered
• are noted

Примери за използване на Са запомнени на Български и техните преводи на Английски

Техните имена са запомнени.
Their names are remembered.

Тези необикновени са запомнени в Китайската митология.
Chinese and hence were remembered in Chinese mythology.

В крайна сметка, тези моменти са запомнени за цял живот.
After all, these moments are remembered for life.

Някои са запомнени, но много са били забравени.
Some are remembered, many have been forgotten.

А тези които са запомнени.”.
That which has been remembered.”.

Те са запомнени, правейки приятно впечатление на другите.
They are remembered, making a pleasant impression on others.

Като първата любов, са запомнени за цял живот.
It's like the first house, which is remembered for a lifetime.

Безплатни Докато кралската проучването там са запомнени царя.
Free While the royal study there are memorized the king.

Шест часа на кормилото, и линиите са запомнени. танците са… в прогрес.
Six hours at the helm, and lines are memorized, dances are… in progress.

Така че, когато попитаме: защо тези базисни пунктове не са запомнени?
So we ask, why all these basic points are not remembered?

Първите легла, като първата любов, са запомнени за цял живот.
The first beds, like the first love, are remembered for a lifetime.

Животът не е дните, които са преминали, а тези, които са запомнени.
Life- it's not the days that have passed, but those which remain.

В рамките на 90 дни това означава, че ще са запомнени около 80% от езика.
In 90 days, you will have learned about 80% of the language.

Въведените от Вас данни са запомнени до последното кликване върху„следваща стъпка“.
The data you enter is saved up until the last click on"Next Step".

В рамките на 90 дни това означава, че ще са запомнени около 80% от езика.
Because in 90 days, you will have learned 80% of the language.

Това е как братята ми са запомнени, как са известни добрите им дела.
This is how my brothers are remembered what their good deeds earned.

В рамките на 90 дни това означава, че ще са запомнени около 80% от езика.
After 90 days, you will know about 80 percent of the language.

Те получават медийно отразяване заради ловните методи, с които са запомнени.
The latter received media coverage because of their hunting methods, for which they are being remembered.

Те се нуждаят от внимание, трябва да знаете, че са запомнени и оценени!
They need attention, you need to know that they are remembered and appreciated!

Но именно те са запомнени най-вече, да ви накарат да бъдете по-щастливи, да усещате живота по-дълбоко.
But they are remembered the most, cause you to be happier, deeper, to feel life.

В рамките на 90 дни това означава, че ще са запомнени около 80% от езика.
If you stick to this, in 90 days you will already know about 80% of the French language.

По тяхно мнение, тези псевдоними са запомнени от животните много по-бързо и реагират по-бързо на тях.
In their opinion, such nicknames are remembered by animals much faster, and they react to them faster.

В рамките на 90 дни това означава, че ще са запомнени около 80% от езика.
Inside 90 days this signifies you will have memorized about 80% of the language.

Следователно степента, до която мозъчната дейност си съответства при гледане и репетиране на клиповете, дава прогноза колко добре са запомнени клиповете след седмица.
The degree to which brain activity matched when watching and rehearsing the videos predicted how well the videos were remembered a whole week later.

Макар и добри приятели извън корта, техните ожесточени битки са запомнени като едини от най-великите в историята на тениса.
Though good friends off the court, their fierce on-court rivalry is remembered as one of the greatest in tennis history.

Много от тях са избледнели с течение на времето, други са запомнени откъслечно.
Many of them have faded from memory over time and others are remembered in fragments.

Макар и добри приятели извън корта, техните ожесточени битки са запомнени като едини от най-великите в историята на тениса.
Though frequent doubles partners, and good friends off the court, their fierce on-court rivalry is remembered as one of the greatest in tennis history.

Отричането на геноцида е толкова успешно, че много османски политици, помагали с ликвидационния процес, са запомнени с добро в някои части на Турция.
The denial of the genocide has been so successful that many Ottoman politicians who helped with the liquidation process are remembered favorably in parts of Turkey.

Ако в резултат на постоянната игрална практика картите вече са запомнени и нахранени, можете да закупите допълнителен набор от снимки.
If, as a result of constant gaming practice, the cards are already remembered and fed up, you can purchase an additional set of pictures.

Викингите са запомнени с лодките си с дълги кораби, предназначени за плаване по водите на крайбрежните зони, както и във вътрешните води, заедно със земята по плажовете.
Vikings are remembered for their long-ship style boats, which was designed to navigate through waters on the coastal areas as well as inland waters, along with the land on beaches.

Как да използвам "са запомнени" в изречение

4. Обсъждане на имената – какви асоциации – как са запомнени – запомнените имена – с какво са направили впечатление?

(извинявам се предварително но голяма част от тези Видни шопи са с неизвестни имена за това са запомнени само тяхните прякори)

AVG Turbo Scan: мощно намалява времето за сканиране на данните, чрез интелигентна последователност на сканиране, позволяваща да се спазва редът, в който са запомнени файловете на твърдия диск.

Не са били 40, а 240 – просто са запомнени само присъстващите в пленарната зала. Уви, Али Баба е измислен от бардовете, за да има и положителен герой.

“Троенията в държавата и народа са запомнени с изрази като: третата част на България, първата България,, тритината от българския народ; а в рода: прав ок и ляво и дясно колена.”