Какво е " СА ИЗВЪРШВАНИ " на Английски - превод на Английски

• were carried out
• have been performed
• have been carried out
• were performed
• have been made
• are done
• were committed
• were perpetrated
• have been conducted
• have taken place
• were executed

Примери за използване на Са извършвани на Български и техните преводи на Английски

Полетите са извършвани през ден.
Flights are done for the day.

Не са извършвани проучвания за фертилитет.
Fertility No fertility studies have been performed.

Престъпления са извършвани и от двете страни.
Crimes were committed by both sides.

С тях са извършвани ужасяващи медицински експерименти.
Terrible medical experiments were carried out there.

Кръвни тестове са извършвани постоянно.
Blood tests have been carried out continuously.

Не са извършвани проучвания за взаимодействия при хора.
No interaction studies have been performed in humans.

Във времето са извършвани множество обединения.
Lots of great pieces were performed.

По този договор не са извършвани плащания.
No payments have been made under this contract.

В последствие са извършвани разкопки през годините.
Further excavations have been carried out over the years.

Не са извършвани конкретни проучвания за взаимодействията.
No specific interaction studies have been performed.

Подобни ексцеси са извършвани и в селата.
Similar excesses were perpetrated in the villages.

Не са извършвани официални проучвания за взаимодействие с храна.
No formal food interactions studies have been performed.

Че в храмът са извършвани много чудеса.
Many people believe that a lot of miracles have taken place in the temple.

В по-ранни времена безчинства са извършвани от кръстоносците.
In ancient times criminals were executed by crucifixion.

През годините са извършвани само частични ремонти.
During the subsequent years only basic repairs were carried out.

Престъплението или свързани с него престъпления са извършвани няколкократно;
The offence, or related offences, were committed repeatedly;

По нейната структура са извършвани само козметични ремонти.
Only cosmetic repairs have been carried out in its structure.

Други са извършвани опити ин витро(в епруветки, петрита, и т.н.).
Other experiments were performed in vitro(in test tubes, petri meals, etc.).

В последствие са извършвани разкопки през годините.
Following this find, excavations were carried out in subsequent years.

Оттогава пластични операции са извършвани в почти цяла Европа.
Since then, plastic surgeries have been performed in almost all of Europe.

До този момент не са извършвани археологически проучвания.
No Archaeological investigations have been carried out to date.

След построяването му през 80-те години са извършвани само козметични ремонти.
And since the late 1980s, only minor repairs were performed.

Каре 2 какви дейности са извършвани в рамките на интегрираните проекти?
Box 2 what sort of activities were carried out in ips?

Не са извършвани проучвания за взаимодействия с други лекарствени продукти.
No interaction studies with other medicinal products have been performed.

Каре 1 какви дейности са извършвани в рамките на мрежите за високи научни постижения?
Box 1 what sort of activities were carried out in noes?

Не са извършвани проучвания на взаимодействията с други лекарствени продукти.
No interaction studies with other medicinal products have been performed.

С комбинираната таблетка не са извършвани специфични клинични проучвания.
No specific clinical studies have been carried out with the combined tablet.

През 2011 г. не са извършвани предварителна сертификация и последващи одити.
In 2011 no ex-ante certification and no ex-post audit were carried out.

Повечето антисемитски престъпления в Германия са извършвани обаче от десни екстремисти.
Most of the hate crimes in Germany were perpetrated by far-right supporters.

Други опити са извършвани ин витро(в епруветки, петриеви панички и т.н.).
Other experiments were carried out in vitro(in test tubes, petri dishes, etc.).

Как да използвам "са извършвани" в изречение

За БТК и Национално Управление Радио и Телевизионни Станции са извършвани следните строително-монтажни дейности в:

на наша територия са извършвани действия, пряко засягащи националната ни сигурност и самото ни оцеляване,

Бившият председател на АПИ Дончо Атанасов е избран да провери как са извършвани ремонтите на пътищата

Основното почистване се препоръчва за обекти, при които не са извършвани почистващи дейности за по-дълъг период...

Свид.Ив.К. установява противното – че къщата е била нова и не са извършвани никакви строителни дейности.

Не са извършвани проучвания относно влиянието на продукта върху способността за шофиране и работата с машини.

Дали не са извършвани още куп фалшификации, които да обслужат тезите на прокуратурата по определени казуси?

Находката е пряко доказателство, че още през XIV век са извършвани убийства, вероятно с политически характер

Но тези проучвания са НЕконтролирани на калориен принцип и са извършвани просто анкетно, питайки средностатистическия човек.

Долният разсекретен документ ни съобщава над кои са извършвани масови погроми от турците при бастистването на града: