Какво е " СА КОМПРЕСИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• are compressed
• is pressed
• is compressed

Примери за използване на Са компресирани на Български и техните преводи на Английски

Радио вълните са компресирани с тази цел.
Radio signal is compressed for that reason.

Изглежда всички копнежи на нашето време са компресирани в тези обяви.
It's like all the longing of our times is compressed into these ads.

Толкова дълго, колкото те са компресирани с помощта на Топ 4.
As long as they are compressed using Top 4.

Изсушени листа са компресирани и опаковани в бали с тегло 50 кг.
Dried leaves are compressed and packed in bales weighing 50 kg.

Електромиография(ЕМГ) може да се използва, за да се установи дали нервите са компресирани.
Electromyography(EMG) may be used to find out if the nerves are compressed.

Слабините ми са компресирани от скафандъра.
My gentleman's area is compressed by the crotch of the spacesuit.

Всички са компресирани, за да бъдат лесно достъпни през интернет.
All of the videos are compressed, so they can be easily accessed via internet.

Някои файлове например са компресирани(обикновено със загуба в качеството на аудиото).
Some files, for example, are compressed(usually with loss in audio quality).

Мултиплексор съчетава няколко програми за един или няколко програми, които са компресирани.
Multiplexer combines several single-programs or multiple-programs, which are compressed, coded.

С други думи, тези файлове са компресирани в един архив с помощта на. xry разширяването.
In other words, these files are compressed in one archive using the. xry extension.

Файловете са компресирани с GZip което трябва да бъде поддържано от вашето ZIP приложение.
Files are compressed with GZip, which should be supported by your ZIP application.

Тъй като гръбначните нерви са компресирани, може да се появи лека до силна болка и скованост.
Because the spinal nerves are compressed, mild to severe pain and stiffness can occur.

JPG файловете са компресирани и заемат по-малко пространство, така че не се нуждаят от супер големи карти с памет.
JPGs are compressed and take up less space so you don't need super large memory cards.

Парчетата факт се съдържат във всички файлове wave, които са компресирани или пък които съдържат парчето wave поредица.
Fact chunks exist in all wave files that are compressed or that have a wave list chunk.

Обаче данните при XAVC S са компресирани, така че с него се работи по-лесно за потребителски цели.
Yet, XAVC S data is compressed so that it is more manageable for general consumers.

IPod и другите MP3 плейъри звучат добре, но не толкова добер като оригинала, тъй като данните са компресирани.
IPod and other MP3 players sound good, but not as good as the original because the data is compressed.

Резултатът е две малки накрайници и са компресирани ratzfatz две уши, плетени на една кука за бебешката шапка.
The result is two small copings and are compressed ratzfatz two ears crocheted for the baby hat.

Веднага в процеса на доставка, венозните плексуси в областта на таза са компресирани, а кръвта в тях също застава.
Directly in the process of childbirth venous plexus in the pelvis are compressed, and the blood stagnates in them also.

В Интернет големите графики и програми обикновено са компресирани в ZIP файлове, след което се правят достъпни за дърпане.
On the Internet programs and large graphics are compressed into Zip files and then made available for download.

Не е съвсем безинтересна- има си първичен ключ(демек има индекс), има си partitions, даже някои от тях са компресирани.
Nothing uninteresting- it has just a primary key(in other words- index), a few partitions, some of them are compressed.

Например формат като Windows Media Audio съдържа данни, които са компресирани с помощта на кодека Windows Media Audio.
For example, a file format such as Windows Media Audio contains data that is compressed by using the Windows Media Audio codec.

По-добър звук чрез MediaXpander iPod и други MP3 плейъри звучат добре, но не толкова добре, колкото оригинала, тъй като данните са компресирани.
IPod and other MP3 players sound good, but not as good as the original because the data is compressed.

MP3 файловете са компресирани, но изискват по-малко памет, което ги прави по-доброто решение за запис на продължителни лекции или събрания.
MP3 files are compressed but require less memory, making them better for recording long lectures or meetings.

Например бял, розов и кафяв шум, когато са компресирани на най-ниският възможен битрейт, звучат съвсем различно от обикновения сигнал.
For example, white, pink, and brown noise, when compressed to the lowest possible MP3 bit rate, sounds very different from the original random signal.

Кадрите са компресирани, независимо един от друг, а компресията определя по-малки хардуерни изисквания за изчислителната мощност и паметта, отколкото напр. H.264.
The frames are compressed individually and the compression requires less computing power and memory compared to H.264.

Това е възможно, защото гласовите данни, които биват преобразувани в цифрова информация, са компресирани така, че да заемат значително по-малко място.
It's possible to do this because voice data that has been converted to digital is compressed, therefore, it uses much less transmission space.

Avi файлове са компресирани мултимедийно съдържание, съставена от видео данни с аудио, които са били кодирани с помощта на различни кодеци.
Avi files are compressed multimedia content comprised of video data with audio that have been encoded using various codecs.

Това е възможно, защото гласовите данни, които биват преобразувани в цифрова информация, са компресирани така, че да заемат значително по-малко място.
This is possible because voice data that has been converted to digital information is compressed so that it takes up significantly less transmission space.

Челюстите са компресирани, лицето е синкаво и напрегнато, очите са неподвижни, вените на врата са подути, температурата е повишена.
The jaws are compressed, the face is cyanotic and tense, the eyeballs are immovable, the veins of the neck are swollen, the temperature is raised.

Процесът на готвене на продукта в шунката на Redmond се основава на температурната обработка на всички съставки, които са компресирани в специална форма от метал.
The process of cooking the product in Redmond's ham is based on the temperature treatment of all the ingredients that are compressed inside a special mold from metal.