Не са отложени дейности за следващата календарна година.
No activities were postponed to the next calendar year.
Всички останали въпроси са отложени за по-късно.
All the other goals should be postponed until later.
Чанг Йе Бин е починала в деня, когато снимките са отложени.
Jang Ye-bin died the daythat the shoot was postponed.
Всички останали въпроси са отложени за по-късно.
All other issues were postponed for later negotiation.
Засега са отложени всички мачове идния уикенд.
Meanwhile all second division matches have been postponed this weekend.
Абитуриентските балове са отложени за 11 юни.
Middle School basketball games are postponed for Feb. 11.
Никакви дейности не са отложени за следващата календарна година.
No activities were postponed to the next calendar year.
Знаете ли какво става тук, защо всички полети са отложени?
Do you know what happened here, why all the flights are cancelled?
Мирните преговори за Сирия са отложени за неопределено време.
Syria peace talks postponed indefinitely.
Които трябваше да бъдат направени днес, са отложени за утре.
The work that should be done today is postponed for tomorrow.
Всички полети до Чикаго са отложени… поради лошото време.
All flights to Chicago continue to be delayed due to severe weather.
Засега избори[те] в общините Митровица-Север и Партеш[са отложени].
For now,[the] elections in Mitrovica North and Partesh municipalities[have been postponed].
Мирните преговори за Сирия в Астана са отложени за неопределено време.
Darfur peace talks in Slovenia postponed indefinitely.
Огромен брой полети са отложени, училищата са затворени, а армията е в готовност.
Flights have been cancelled, schools shut and the army is on standby.
Предишна новинаНяколко Pokemong GO събития в Европа са отложени след фестивала в Чикаго.
Pokemon Go events delayed in Europe after Fest disaster in Chicago.
Знаем, че гласуванията са отложени и ще бъдат проведени след две седмици в Брюксел.
We know that the votes are postponed and will be held in two weeks' time in Brussels.
Предишна новинаНяколко Pokemong GO събития в Европа са отложени след фестивала в Чикаго.
Pokemon GO events across Europe delayed following Chicago Fest fiasco.
От понеделник в местните летища са отменени вече 6000 полета,а почти 20 000 са отложени.
Since Monday, 6000 flights were canceled and almost 20,000 were postponed.
Резултати: 81,
Време: 0.0771
Как да използвам "са отложени" в изречение
Всички полети на лондонското летище „Лютън“ са отложени заради обилните снеговалежи, съобщи изданието Metro.
Срещите Асеновец - Гигант (Съединение) и Спартак (Пловдив) - Спортист (Роза) са отложени за следващата сряда от 18.00 часа.
В предварителния дневен ред са включени заявленията на 34 деца, само 3 от които са отложени от предходни заседания.
Jung Min взема участие в мюзикъла "Grease" като Danny Park. Бъдещите ангажименти на групата са отложени за Юли 2009.
Предстоящите операции, за които ви информирах тази сутрин, че е възможно да бъдат направени днес са отложени за утре.
Кошмарът в нискотарифната авиокомпания продължава, до края на октомври са отложени хиляди полети, включително и по линията София - Лондон
По думите на Дянков заради тези очаквания са взети и редица грешни политически решения, както и са отложени важни реформи.
Операциите са отложени за след година - две. Кога по-точно ще се решава на следващите контролни прегледи, като първия е през февруари 2013.
IgE алергията е традиционна „истинска“ алергия, при която симптомите се появяват незабавно, а не са отложени във времето, както в случай на непоносимост.
Същевременно повече от 30 деца, чиито случаи са отложени за разглеждане от предишни заседание, не са били включени в дневния ред, информира БНР.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文