Какво е " СА РАТИФИЦИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• ratified
• were ratified
• have been ratified
• are ratified

Примери за използване на Са ратифицирани на Български и техните преводи на Английски

Които са ратифицирани от България.
Treaties that have been ratified by Chile.

И двата документа са ратифицирани от България.
Both have been ratified by Bulgaria.

От 1791, десет от тях са ратифицирани от щатски законодателни и да стане закон за правата;
By 1791, ten of them are ratified by the state legislatures and become the Bill of Rights;

Тези международни документи са ратифицирани от България.
This international instrument was ratified by the Republic of Belarus.

Тези конвенции са ратифицирани изцяло или отчасти от 194 държави.
These Conventions have been ratified in whole or in part by 194 countries.

Засега само„основните“ конвенции на МОТ са ратифицирани от всички държави- членки на Съюза.
For the time being, only"core" ILO Conventions have been ratified by all Union Member States.

Договорите са ратифицирани със закон, обнародвани и влезли в сила за Република България.
On the basis of a treaty ratified, promulgated and entered into force for the Republic of Bulgaria;

И двете посочени конвенции са ратифицирани от България в началото на 90-те години.
Both conventions were ratified by Bulgaria in the early 1990s.

Спирачките са ратифицирани според нормативите на Р. България със стандарт EU 71/320.
The brakes have been ratified according to regulations of the Republic of Bulgaria with standard EU 71/320.

Те могат да се позовават на международни споразумения, когато последните са ратифицирани от Люксембург.
They can invoke international agreements when they have been ratified by Luxembourg.

Тези 88 различни модела са ратифицирани и изброени от Международния астрономически съюз през 1928 г.
These 88 different patterns were ratified and listed by the the International Astronomical Union in 1928.

Макар предложените от Мадисън поправки да били дванадесет, само десет от тях са ратифицирани от Щатите по същото това време.
Originally twelve amendments were proposed by Madison, but only ten were ratified.

Обаче, през 1940 г. са ратифицирани конституционни поправки, които му позволяват да се кандидатира повторно.
However in 1940, amendments were ratified that allowed him to see re-election for a shortened term.

Първите 10 поправки в Конституцията на САЩ-- също известни като Закона за правата-- са ратифицирани или приети преди повече от 200 години.
The first 10 amendments to the U.S. Constitution-- also known as the Bill of Rights-- were ratified or passed over 200 years ago.

Спирачките са ратифицирани според нормативите за сигурност на Република България, със стандарт EU 71/320;
The brakes have been ratified according to the norms of security of the Republic of Bulgaria, with standard EU 71/320;

Всички международни договори, които са ратифицирани според конституцията, се считат за част от вътрешното законодателство.
All international treaties, which are ratified pursuant to the constitutional procedure, are considered part of domestic legislation.

Към настоящия момент има осем конвенции на Международната организация на труда(МОТ), които са ратифицирани от всички държави-членки на ЕС.
There are currently eight International Labour Organisation(ILO) conventions that have been ratified by all EU Member States.

Обаче, през 1940 г. са ратифицирани конституционни поправки, които му позволяват да се кандидатира повторно.
However, in 1940, constitutional amendments were ratified allowing him to seek re-election for a fresh term ending in 1943.

Оризът от Валенсия е толкова високо оценен, че наскоро са ратифицирани две наименования за произход(DO) за ориз, отглеждан в тези райони.
Valencia rice has become so highly valued that recently two Denominations of Origin(DO) for rice grown in those areas were ratified.

Споразуменията между Европейската общност за въглища и стомана и Норвегия и Финландия са ратифицирани от всички държави-членки на Общността.
The agreements between the European Coal and Steel Community and Norway and Finland are ratified by all Member States of the Community.

Конвенциите, които са ратифицирани и обнародвани в Република Словения, са пряко приложими и имат предимство пред националните закони.
Conventions which are ratified and published in the Republic of Slovenia are directly applicable and prevail over national laws.

Първите десет поправки, единодушно наречени Закон за правата, са ратифицирани през 1791 г. и гарантират много основни граждански права и свободи.
The Bill of Rights, comprising ten constitutional amendments guaranteeing many fundamental civil rights and freedoms, was ratified in 1791.

През май 1974 г., разрешени документи са ратифицирани от държавите UNWTO, официалните туристически организации са били членове на Международния съюз.
The UNWTO's Statutes were ratified in 1974 by the States whose official tourist organizations were members of IUOTO.

Договорите са предмет на споразумение от страна на президентите и министър-председателите на всички страни на ЕС и са ратифицирани от техните парламенти.
The treaties are agreed on by the Presidents and Prime Ministers of all the Member States and ratified by their parliaments.

Член 118 от Конституцията гласи, че международните споразумения са ратифицирани в съответствие с Конституцията са част от вътрешния правен ред“, добавя той.
Article 118 of the Constitution reads that international agreements ratified in line with the Constitution are part of the internal legal order,” he adds.

Това трябва да съответства на правилата на Европейския съюз и на международните конвенции относно плащането за издръжка, които са ратифицирани от Испания.
This shall be in accordance with European Union rules and international conventions on the payment of maintenance that Spain has ratified.

Членове 3 и 12 обаче, съдържащи първите десет поправки на Конституцията и известни като Декларация за правата, са ратифицирани от две трети от щатските легислатури.
Articles 3 to 12, however, ratified by three-fourths of the state legislatures, constitute the first 10 amendments of the Constitution, known as the Bill of Rights.

Международните споразумения, които са ратифицирани от Народното събрание и са в сила в БЪЛГАРИЯ стават част от вътрешния правен ред след публикуването им в Държавен вестник.
International agreements ratified by the Republic of Kosovo become part of the internal legal system after their publication in the Official Gazette of the Republic of Kosovo.

След това припомни, че всички страни-членки на ЕС са подписали на своя воля договорите на ЕС, които след това са ратифицирани в националните парламенти.
Later he reminded that all EU member states have signed at their own free will the EU treaties, which they later ratified in their national parliaments.

Поправките на този Пакт ще влязат в сила, когато са ратифицирани от членовете на Обществото, чиито представители съставляват Съвета, и чрез мнозинството на членовете на Обществото, чиито представители съставляват Събранието.
Amendments to the covenantEdit Amendments to the covenant will take effect when ratified by the Council and by a majority of the Assembly.

Как да използвам "са ратифицирани" в изречение

е) нарушават права на човека съгласно Конституцията и законите на Република България или международни актове, които са ратифицирани от Република България;

(2) Освобождаванията по ал. 1 се разрешават в случаите, когато международните конвенции, споразумения и договори по т. 1-8 са ратифицирани и обнародвани.

Освен това си имаме вече сума ти конвенции и конвенцийки,които освен че са ратифицирани ПАК не вършат работата за която са сътворени

Единствените оторизирани „законодателни органи” в Православието, които се произнасят по всички въпроси, са Вселенските и Поместни събори. Затова ще цитираме няколко правила, които са ратифицирани от тях: