Какво е " СА РЕЛЕВАНТНИ " на Английски - превод на Английски

• are relevant
• is relevant
• be relevant
• are of relevance

Примери за използване на Са релевантни на Български и техните преводи на Английски

И двете преценки са релевантни.
Both calculations are relevant.

Тези права са релевантни за всички нас всеки ден.
They are relevant to all of us, every day.

Потърсете такива, които са релевантни на вашата ниша.
Find ones that are relevant to your niche.

Тези права са релевантни за всички нас всеки ден.
These rights are relevant to all of us, every day.

Нека да разгледаме какви опции са релевантни към момента.
Let's look at what options are relevant at the moment.

Тези права са релевантни за всички нас всеки ден.
Human rights are relevant for all of us, every day.

Всичко зависи от това, доколко те са релевантни в настоящето.
It all depends on how they are relevant in the present.

Но термичните процедури са релевантни само в условия, които възникват без температура.
But thermal procedures are relevant only in conditions that occur without temperature.

Познания за маркетинговите канали, които са релевантни за аудиторията.
Use marketing channels that are relevant to your audience.

Асиметричните взривове са релевантни сега, както в старите дни.
Asymmetrical bangs are relevant now, as in the old days.

Вие трябва да използвате ключови думи, които са релевантни с вашия бизнес.
You should use keywords that are relevant to your business.

Освен ако е посочено друго, всички разпоредби на Принципите се прилагат, когато са релевантни.
Unless otherwise stated, all provisions of the Principles apply where they are relevant.

Тя говори за Франция, но аз мисля, че нейните идеи са релевантни и за Австралия и другаде.
She talks about France but I think her points are relevant in Australia and elsewhere.

Ако вашите идеи са релевантни, за заинтересованите няма да бъде трудно да бъдат импрегнирани.
If your ideas are relevant, it will be difficult for those interested not to be impregnated.

Просто задаваме'китайски ресторант' и резултатите са релевантни към нашата локация.
We would simply search for“Mexican restaurant” and the results would be relevant to our location.

Изображенията могат да бъдат мощни инструменти за много хора с когнитивни нарушения, но само когато са релевантни.
Images can be powerful tools for many people with cognitive disabilities, but only when they're relevant.

Бъдете активни в онлайн групи и уеб сайтове, които са релевантни с Вашия бизнес и аудитория.
Be active in online groups and on websites that are relevant to your business and community.

Той формулира и формулира основните принципи на този метод на лечение, които са релевантни и до днес.
He also formulated and formulated the basic principles of this method of treatment, which are relevant to this day.

Накратко подчертайте уменията и образованието си, които са релевантни на позицията, за която кандидатсвате.
Briefly highlight your skills and education that are relevant to the position you are applying for.

Нашите градуса са релевантни към променящите се изисквания на работодателите и на нуждите на индустрията и обществото.
Our degrees are relevant to the changing requirements of employers and the needs of industry and the community.

Процесът на подновяване е необходим, за да се гарантира, че данните в глобалния ЛЕЙ архив са релевантни и актуални.
This renewal process is necessary to ensure the data in the Global LEI Pool is relevant and up to date.

Според мен някои от тези съображения ще са релевантни и за характеризиране на подготвяното международно споразумение.
(85) Some of these considerations will also, in my view, be relevant in describing the envisaged international agreement.

Приема се, че токсичните ефекти, наблюдавани при експерименти с животни, не са релевантни към клиничното приложение при хора.
Toxic effects observed in the animal studies were not considered to be relevant in clinical use in humans.

Банер Мониторинг и нашите рекламодатели използват бисквитки, за да ви показваме реклами, които вярваме, че са релевантни на вашите интереси.
Banner Monitoring and our advertisers use cookies to show you ads that we believe are relevant to your interests.

Личните данни са релевантни, свързани и ограничени до необходимото по отношение на целите, за които се обработват;
Personal data is relevant, related and limited to what is needed in relation to the purposes which they are being processed for;

Таргетиране и реклама: Тези бисквитки се използват за показване на реклами, които са релевантни за потребителите и техните интереси.
Targeting and Advertising: These cookies are used to display ads that are relevant to the user and their interests.

Освен ако не е посочено нещо друго, всички разпоредби в областта на личната неприкосновеност и често задаваните въпроси се прилагат, когато са релевантни.
Unless otherwise stated, all provisions of the Safe Harbor Principles and Frequently asked Questions apply where they are relevant.

В него се разглеждат по-специално показатели за ефективност за граждански и търговски дела, които са релевантни за решаването на търговски спорове.
In particular, it examines efficiency indicators for civil and commercial cases, which are relevant for resolving commercial disputes.

В съвременния строителен свят на довършителните материали са релевантни материали, сред които специално привлича вниманието на корк покритието.
In the modern construction world of finishing materials, actual materials are relevant, among which the cork cover especially attracts attention.

BULGARIAN PROPERTIES използва бисквитки на Google и FaceBook, за да ви показва реклами, които вярваме, че са релевантни на вашите интереси.
BULGARIAN PROPERTIES uses Google and FaceBook cookies to show you advertisements that we believe to be relevant to your interests.

Как да използвам "са релевантни" в изречение

Anchor-ите ви трябва да са релевантни на съдържанието, от което линкват.

Същите критерии са релевантни и относно преценката за необходимостта от предоставяне на правна помощ.

Относно „теорията на прехвата” /не случайно съм я поставил в кавички/ са релевантни първите два абзаца:

Накои наши рекламодатели може да използват бисквитки за показваме реклами, които са релевантни на Вашите интереси.

Високите резултати са релевантни на отговорните и високо професионални действия на учители и ученици от училището.

Исканията на Клуба са релевантни на интересите на националния елит - стопански, административен, културен, научен, медиен.

Лъжите на Алфа за карб. им разходи на двойно карбовите версии, не са релевантни въобще в реалния живот.

Маркетингови бисквитки (cookies): въз основа на поведението на потребителя в интернет, се изобразяват реклами, които са релевантни на неговите интереси.