Какво е " TO BE RELEVANT " на Български - превод на Български

• да бъде от значение
• да бъде релевантна
• да бъде актуална
• е от значение
• да бъдат от значение
• да бъдат актуални
• да бъдат релевантни
• да са приложими
• да е релевантно
• са релевантни
• като значима
• е подходящо

Примери за използване на To be relevant на Английски и техните преводи на Български

It continues to be relevant.
Продължава да бъде релевантно.

(f) To guarantee that the content of the Websites continues to be relevant.
(f)Да се уверим, че съдържанието на уебсайта е подходящо.

Will continue to be relevant tomorrow.
Това отново ще е от съществено значение утре.

I told him we're all desperate to be relevant.
Казах му, че всички отчаяно се стараем да бъдем значими.

It still needs to be relevant to the content you are making.
То трябва да е релевантно със съдържанието, за което се отнася.

The content needs to be relevant.
Съдържанието трябва да е релевантно.

The links need to be relevant and to come from decent sites.
Връзките трябва да са подходящи и да са от надежден сайт.

We're all desperate to be relevant.
Всички отчаяно се стараем да бъдем значими.

This slightly acidic pH was understood to be relevant only to the skin's surface, defending it against microbial infection and alkaline irritants.
За това леко-киселинно рН се смяташе, че е от значение само за повърхността на кожата, като я защитава срещу микробна инфекция и алкални дразнители.

Third, ESCB statistics need to be relevant.
Трето, статистиката на ЕСЦБ трябва да бъде релевантна.

If the Church hopes to be relevant and meet the needs of the twenty-first century and beyond, it must be willing to undergo a paradigm shift.
Ако Църквата иска да бъде актуална и да отговори на нуждите на XXI век, тя трябва да е готова да промени парадигмата си.

He will continue to be relevant.
Те ще продължат да бъдат от значение.

Women knit knitted skirts already manyDecades, but still in our harsh climate this garment does not cease to be relevant.
Жените плета пола говори за многодесетилетие, но все още е в нашия суров климат на тази дреха, не престава да бъде от значение.

Neither of those appears to be relevant in this case.
Нито едно от тези изключения не изглежда релевантно в настоящия случай.

Plasterboard structures take up a lot of space and cease to be relevant.
Структурата на гипсокартоните заема много място и престава да бъде релевантна.

All advertising needs to be relevant to its audience.
Всяка една реклама трябва да бъде релевантна на аудиторията ви.

The fact that I'm happy already, doesn't seem to be relevant.
Но тъй като вече съм щастлива, това не изглежда релевантно.

Relevance: The College seeks to be relevant and prophetic to our society.
Уместност: Колежът се стреми да бъде релевантен и пророчески за нашето общество.

The content that you publish needs to be relevant.
Съдържанието, което публикувате, трябва да е подходящо.

Almost a century later, the wisdom of Winnie the Pooh continues to be relevant and teaches our children and ourselves about love, kindness and positive thinking.
Вече почти век по-късно мъдростите на Мечо Пух продължават да бъдат актуални и да учат децата ни и самите нас на любов, доброта и позитивно мислене.

This difference was considered to be too small to be relevant.
Тази разлика се счита за твърде малка, за да бъде от значение.

If you send a text message, it needs to be relevant and meaningful for the recipient.
Ако изпращате текстово съобщение, тя трябва да бъде актуална и значима за получателя.

Classics, Russian and foreign, will never cease to be relevant.
Класическите, руски и чужди, никога няма да престанат да бъдат релевантни.

In case you ship a text message, it needs to be relevant and significant for the recipient.
Ако изпращате текстово съобщение, тя трябва да бъде актуална и значима за получателя.

There is nothing new in this trend, it just once again claims to be relevant.
Няма нищо ново в тази тенденция, то отново твърди, че е от значение.

The curriculum of the Executive MBA is designed to be relevant, global, interactive, and engaging.
Учебната програма на Изпълнителния MBA е проектирана да бъде релевантна, глобална, интерактивна и ангажираща.

This hundred times the repeated advice nevertheless does not cease to be relevant.
Това стотици пъти повтарящият се съвет все пак не престава да бъде релевантен.

However, these animal experimental results do not seem to be relevant in humans at the recommended doses.
Тези експериментални резултати при животни обаче не изглежда да са приложими при хора при препоръчителните дози.

Conclusions and recommendations 33 74 Project designs were generally found to be relevant.
Заключения и препоръки 33 74 Използваните за проектите модели като цяло са уместни.

That is why sermons need to be relevant to life.
Ето защо проповедите трябва да бъдат от значение за живота.