Какво е " СА СЪГЛАСНО " на Английски - превод на Английски

• are according

Примери за използване на Са съгласно на Български и техните преводи на Английски

Посочените съобщени честоти са съгласно версия 3 на CTCAE.
The reporting rates shown are according to CTCAE version 3.0.

Забележки: Тези стойности са съгласно предложенията на CDC(Център за контрол на заболяванията).
Notes: These values are as per CDC(Center for Disease Control) suggestions.

Всички неупоменати такси са съгласно Тарифата на Банката.
All other not mentioned fees are according to the bank's Tariff.

Сроковете и цените са съгласно ценовата листа на куриера(който посочите за ползване).
Prices are according to the price list of the courier(you choose the courier company).

Показаните честоти на съобщаване са съгласно версия 3 на CTCAE.
The reporting rates shown are according to CTCAE version 3.0.

Таксите и комисионните са съгласно действащата Тарифа на банката.
Interest rates and fees are in accordance with the Bank's current tariff.

Описание на продукта Нашата компания сондажни щанги са съгласно API 5DP, API SPEC 7-1 стандарти.
Our company's drill pipes are in accordance with API 5DP, API SPEC 7-1 Standards.

Състезателните разстояния са съгласно приложенията към настоящата инструкция.
The courses are according to the appendices attached to this instruction.

Подвидовете работи са съгласно количествена сметка и техническа спецификация, неразделна част от настоящото обявление.
Types of work are in accordance with the KSI and the Technical Specification, an integral part of this call.

Вместимостта и броя секции са съгласно изискванията на клиента.
The capacity and number of compartments are according to the requirements of the customer.

Характеристиките й са съгласно БДС EN 13707„Огъваеми хидроизолационни мушами.
Its characteristics are according to BDS EN 13707(Bulgarian State Standard- BDS)“Flexible hydro-insolation sheets.

Процесите на машинно производство са съгласно международния сертификат CE.
The processes of machine manufactured are according CE international certificate.

Таксите и комисионните, които ЦКБ АД удържа за получаване на превод във валута са съгласно Тарифата(308, 9 KB) на Банката.
Fees and commissions, charged by CCB Plc for currency transfers, are according to the Tariff of the bank.

Процесите на произвежданата машина са съгласно CE международен сертификат.
The processes of machine manufactured are according CE international certificate.

Изпълнението и оборудването са съгласно изискванията на Европейската конвенция за превоз на опасни товари ADR.
The performance and equipment are according to the requirements of the European convention for transport of dangerous loads ADR.

Обучението и всички взаимоотношения с клиентите са съгласно Общите условия/ Правилника на Училище“МИНЕРВА”.
The tuition and all company-client relations are in accordance with the General Terms and Conditions/ Regulations of“MINERVA” School.

Докторските програми на СФУ са съгласно международните изисквания и се основават на научноизследователска дейност по приоритет на университета.
SibFu's PhD programs are in line with international requirements and are based on research work on the university's priorities.

Останалите условия и цени по кредита са съгласно действащата тарифа и общите условия на банката.
The remaining conditions and costs on the loan are according to the operative tariff and the general conditions of the bank.

Таксите и комисионите по сметката са съгласно„Тарифа за таксите и комисионите на Райфайзенбанк(България) ЕАД за юридически лица и еднолични търговци“ и допълнително договорени условия.
The fees and commissions charged to the account are in accordance with the Raiffeisenbank(Bulgaria) EAD Tariff of Fees and Commissions for Legal Entities and Sole Traders and with the additionally agreed terms and conditions.

Условията и сроковете за връщане на стока са съгласно изискванията на Закона За Защита на Потребителите.
Terms and conditions for the return of items are in accordance with the requirements of the Consumer Protection Act.

Учебните планове и програми, по които се обучават учениците са одобрени от министъра на образованието и науката, а трудовите им договори за работа в реална работна среда, както и възнаграждението са съгласно изискванията на чл.
The curricula and programmes for the training of the students have been approved by the Minister of Education and Science, as well as their contracts for work in a real working environment and the remuneration are in accordance with Article 230 of the Bulgarian Labour Code.

Условията и сроковете за връщане на стока са съгласно изискванията на Закона За Защита на Потребителите.
The terms and conditions for return of goods are in accordance with the requirements of the Commission for Consumer Protection.

Когато определеното място във формуляра за попълване на тези данни не е достатъчно, кредиторът ги посочва в отделен лист, който е неразделна част от този формуляр, като на определеното място във фор- муляра изрично се посочва, че погасителните вноски са съгласно приложението.
When the space provided on the form to fill out that data is not enough, the creditor shall indicate them in a separate sheet, which shall form an integral part of this form by the appointed place on the form specifically states that repayments are in accordance with the annex.

Медицинското обслужване, предлагано в тези страни са съгласно разпоредбите на ЕС и на Световната здравна организация(СЗО).
The medical services provided in the country are in accordance with the EU legislation and the World Health Organization(WHO) regulations.

Изготвянето на доклада и неговото одобрение ще са съгласно правилата и процедурите, определени от комисията, и ще се предават от Генералния директор на заинтересованите договарящи се страни.
The preparation of the report and its approval shall be according to rules and procedures established by the Commission, and it shall be transmitted by the Director-General to the contracting parties concerned.

Наименованията на висшите спорови и семенни растения са възприети основно според Делипавлов, Чешмеджиев, ред.(2003), на мъховете са съгласно публикациите на Ganeva& Natcheva(2003) и Natcheva& Ganeva(2005), a на лишеите- на Mayrhofrer et al.
The name of the vascular plants are according to Delipavlov& Cheshmedzhiev(2003), the mosses are according to Ganeva& Natcheva(2003) and Natcheva& Ganeva(2005), and the lichens according to Mayrhofrer et al.

Гаранционните условия на доставените стоки са съгласно гаранционните условия на производителите им и са описани в Гаранционна карта, която се получава със стоката.
Warranty terms are according manufacturers warranty and are described in the warranty card, which comes with the product.

Определенията са съгласно Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО(Общ регламент относно защитата на данните).
The definitions are in accordance with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation).

Това би гарантирало, че всички технически термини, използвани при превода са съгласно стандартите, познати на работници, механици, инженери, доставчици и крайни потребители на местния пазар.
This would ensure that all the technical terms used in the translation are in accordance to the standards familiar to the local market assembly workers, mechanics, engineers, suppliers and end-customers.

За първи път случай на чума се регистрира през 2018 в с. Тутраканци и след този случай се приема Национален стратегически план за действие“, обясни Танева и добави, че всички мерки, които се изпълняват в България, са съгласно Европейската стратегия за борба с африканската чума по свинете, приета през 2015 г.
For the first time, a ASF case is registered in 2018 in Tutrakanci village and after that case was adopted a National Strategic Action Plan,"she explained, adding that all measures implemented in Bulgaria are in line with the European Strategy for the Fight against African swine fever, adopted in 2015.

Как да използвам "са съгласно" в изречение

Дейностите на проектното предложение са съгласно Насоките за кандидатстване, достъпни на http://ophrd.government.bg/view_doc.php/7021

Разглеждането на заявлението, предоставянето или отказа от предоставяне на информация са съгласно ЗДОИ.

Начинът и условията на завършване са съгласно "Стандарта за завършване на образователно-квалификационна степен".

BGN 86,100 Доставка на Консуматив за затопляне - количествата са съгласно техническата спецификация. Доставка на Маски за обдишване - количествата са съгласно техническата спецификация.

BGN 22,800 Доставка на Нестирилни латексови шлаухи - количествата са съгласно техническата спецификация. Доставка на Нестерилни силиконови шлаухи - количествата са съгласно техническата спецификация.

BGN 380,000 Доставка на Консумативи за неинвазивен мониторинг - количествата са съгласно техническата спецификация.

BGN 108,000 Доставка на Специални тръби и катетри - количествата са съгласно техническата спецификация.

BGN 28,750 Доставка на Консуматив за инвазивен мониторинг - количествата са съгласно техническата спецификация.

BGN 8,625 Доставка на Специални маски и въздуховоди - количествата са съгласно техническата спецификация.

Цените на съответните услуги са съгласно Ценоразписа на услугите, предлагани на обществеността от ПВ.