Какво е " ARE ACCORDING " на Български - превод на Български

• са в съответствие
• са съгласно
• са съобразени

Примери за използване на Are according на Английски и техните преводи на Български

Make sure that the heels are according your style.
Уверете се, че петите са според вашия стил.

The floors are according the function of the premises.
Подовете са според предназначението на помещенията.

Are we to conclude that filicide and cannibalism are according to human nature?
Бихме ли приели, че убийството на потомството ни и канибализма са в съответствие с човешката природа?

All the coverages are according to the international insurance laws.
Всички покрития са в съответствие с международните застрахователни закони.

Fees and commissions, charged by CCB Plc for currency transfers, are according to the Tariff of the bank.
Таксите и комисионните, които ЦКБ АД удържа за получаване на превод във валута са съгласно Тарифата(308, 9 KB) на Банката.

The courses are according to the appendices attached to this instruction.
Състезателните разстояния са съгласно приложенията към настоящата инструкция.

The processes of machine manufactured are according CE international certificate.
Процесите на машинно производство са съгласно международния сертификат CE.

Prices are according to the price list of the courier(you choose the courier company).
Сроковете и цените са съгласно ценовата листа на куриера(който посочите за ползване).

The reporting rates shown are according to CTCAE version 3.0.
Посочените съобщени честоти са съгласно версия 3 на CTCAE.

Warranty terms are according manufacturers warranty and are described in the warranty card, which comes with the product.
Гаранционните условия на доставените стоки са съгласно гаранционните условия на производителите им и са описани в Гаранционна карта, която се получава със стоката.

All other not mentioned fees are according to the bank's Tariff.
Всички неупоменати такси са съгласно Тарифата на Банката.

There are not any ingredients that are in any way controversial or dangerous as long as the doses that are taken are according to the directions.
Там няма никакви съставки, които са по някакъв начин спорен или опасно, докато дозите, които се вземат, са в съответствие с указанията.

The reporting rates shown are according to CTCAE version 3.0.
Показаните честоти на съобщаване са съгласно версия 3 на CTCAE.

The dossiers are according to the newest version of PRAG from January 2012 and are elaborated on the basis of the official templates(simplified tender dossier).
Досиетата са съобразени с актуалната версия на ПРАГ от м. януари 2012 г. и са изготвени на базата на утвърдените образци(simplified tender dossier).

The capacity and number of compartments are according to the requirements of the customer.
Вместимостта и броя секции са съгласно изискванията на клиента.

Helium and hydrogen can not be produced in the stars in any way so that the elements are as scattered and as common as they are according to all the observations.
Водород и хелий не могат да бъдат произведени в звездите по някакъв начин, така че веществата са толкова широко разпространени и често, колкото те са в съответствие с всички наблюдения.

The products we are offering are according to the various requirements of the customers.
Предлаганите от нас продукти са съобразени с различните нужди на клиентите.

A fun and easy way is for weight adjustment. The exercises are performed together with babies and are according to the possibilities of mothers.
Забавен и лесен начин е за коригиране на теглото като упражненията се изпълняват заедно с бебетата и са съобразени с възможностите на майките.

Its characteristics are according to BDS EN 13707(Bulgarian State Standard- BDS)“Flexible hydro-insolation sheets.
Характеристиките й са съгласно БДС EN 13707„Огъваеми хидроизолационни мушами.

The conditions used in the stability studies are according to the ICH stability guideline.
Условията, използвани при проучванията на стабилността, са в съответствие с ръководството на ICH за стабилност.

The individual dharmas are according to your social position, according to your education- so many factors are there.
Индивидуалните дхарми са в съответствие с общественото ви положение, с образованието ви- толкова много фактори има.

If the grounds for collection are different from a contract, the storage periods are according to other requirements and specifics, and namely.
Ако основанието за събиране е различно от договор, сроковете за съхранение са съобразени с други изисквания и специфики, а именно.

All building materials are according to their requirements Fire behavior divided into building material classes.
Всички материали са в съответствие с техните Пожар поведение разделени в класове строителни материали.

Businesses should perform their social obligations by performing activities that are according to the norms of society or community.
Сравнявайки този сценарий с бизнеса, предприятията все още трябва да изпълняват своите социални задължения, като извършват дейности, които са в съответствие с нормите на обществото или общността.

Salary and benefits are according to a public service position in Germany(TV-H E 13, 65%).
Заплата и ползи са в съответствие с позициите на обществени услуги в Германия(TVL 13-65% нетен доход на месец е около 1300 €.).

Comparing this scenario to business, businesses must still perform its social obligations by performing activities that are according to the norms of society or community.
Сравнявайки този сценарий с бизнеса, предприятията все още трябва да изпълняват своите социални задължения, като извършват дейности, които са в съответствие с нормите на обществото или общността.

The remaining conditions and costs on the loan are according to the operative tariff and the general conditions of the bank.
Останалите условия и цени по кредита са съгласно действащата тарифа и общите условия на банката.

Dr. Philippe Heerinckx is the medical advisor for the faculty and ensures that all medical procedures that are approved by the faculty are according to the best practice with the field of medicine.
Д-р Филип Херинккс е медицински съветник на факултета и гарантира, че всички медицински процедури, одобрени от факултета, са съобразени с най-добрите практики в областта на медицината.

The performance and equipment are according to the requirements of the European convention for transport of dangerous loads ADR.
Изпълнението и оборудването са съгласно изискванията на Европейската конвенция за превоз на опасни товари ADR.

Callback function for incandescent light can achieve lower costs, with the development of LED lighting products, in the transformation to the LED lighting doesn't want to lose the dimming control application advantages, the main LED lamps and lanterns that move light method, there are three kinds of common, these three skills that move light are according to the change of the LED drive current input for dimmer.
Функцията за обратно повикване за нажежаема лампа може да постигне по-ниски разходи, с разработването на LED осветителни тела, при преобразуването до светодиодното осветление не иска да загуби предимствата на приложението за контрол на затъмняването, основните светодиодни лампи и фенери, Три вида общи, тези три умения, които се движат светлина са в съответствие с промяната на LED шофиране ток вход за dimmer.